What is the translation of " IMPROVING THE QUALITY AND EFFICIENCY " in Slovak?

• zlepšenie kvality a efektívnosti
• zlepšovanie kvality a efektivity

Examples of using Improving the quality and efficiency in English and their translations into Slovak

Improving the quality and efficiency of education and training;
Zlepšiť kvalitu a účinnosť vzdelávania a odbornej prípravy.

In 2017, Baoti Group took“Catch up and surpass” as the main line, and focused on improving the quality and efficiency of development.
V roku 2017 Baoti Group zaujala hlavnú líniu"Zachyťte a prekonajte" a zamerala sa na zlepšenie kvality a efektívnosti rozvoja.

Improving the quality and efficiency of education and training;
Zlepšovanie kvality a efektivity vzdelávania a odbornej prípravy;

Moreover, public procurement of innovative products and services is vital for improving the quality and efficiency of public services at a time of budget constraints.
Verejné obstarávanie inovatívnych produktov a služieb je navyše životne dôležité pre zlepšenie kvality a efektívnosti verejných služieb v čase rozpočtových obmedzení.

(2) Improving the quality and efficiency of education and training.
(2) Zlepšovanie kvality a účinnosti vzdelávania a odbornej prípravy.

Investments into modernization of technology and software used in connection with shortening production deadlines and improving the quality and efficiency of production.
Investície do modernizácie technológií a softvérového vybavenia v súvislostí zo skracovaním výrobných termínov a zvyšovaním kvality a efektivity produkcie.

Improving the quality and efficiency of our services in our entertainment facilities.
Zlepšenia kvality a efektivity nami poskytovaných služieb v našich zábavných zariadeniach.

The Entry-Exit System will modernise external border management by improving the quality and efficiency of controls and support Member States with the increasing numbers of travellers entering and exiting the EU.
Systém vstup/výstup zmodernizuje riadenie vonkajších hraníc prostredníctvom zlepšenia kvality a efektívnosti kontrol a podpory členských štátov pri rastúcom počte cestujúcich vstupujúcich na územie….

Improving the quality and efficiency of provision and outcomes.
Zlepšovanie kvality a efektivity vzdelávania a odbornej prípravy a ich výsledkov.

The Communication on a"broad based innovation strategy for the EU"1 highlighted the importance of public procurement in reinforcing the innovation capabilities of the Union whilst improving the quality and efficiency of public services.
V oznámení o„všeobecnej inovačnej stratégií pre EÚ“1 sa zdôraznil význam verejného obstarávania pri posilňovaní inovačných možností Únie pri súčasnom zlepšovaní kvality a efektívnosti verejných služieb.

Improving the quality and efficiency of education and training in the European Union;
Zlepšenie kvality a efektívnosti vzdelávacích a školiacich systémov v Európskej únii.

The Entry-Exit System will modernise external border management by improving the quality and efficiency of controls and support Member States with the increasing numbers of travellers entering and exiting the EU.
Systém vstup/výstup zmodernizuje riadenie vonkajších hraníc- skvalitní a zefektívni kontroly a podporí členské štáty, aby mohli lepšie čeliť rastúcemu počtu ľudí vstupujúcich na územie EÚ a odchádzajúcich z neho.

Improving the quality and efficiency of VET- enhancing its attractiveness and relevance;
Zlepšenie kvality a účinnosti odborného vzdelávania a prípravy- zvýšenie jeho príťažlivosti a relevantnosti.

The position at first reading adopted by the Council on 17 October 2016 supports the main objectives of the Commission proposal of improving the quality and efficiency of public transport services by rail through introducing the principle of mandatory competitive tendering of public service contracts in rail.
Pozícia Rady v prvom čítaní zo 17. októbra 2016 podporuje hlavné ciele návrhu Komisie- skvalitniť a zefektívniť služby osobnej železničnej dopravy zavedením zásady povinnej verejnej súťaže v prípade zmlúv o službách vo verejnom záujme v železničnej doprave.

The Commission underlined its importance already in its Innovation Union Communication15, in particular in domains, where there is an institutional market or a market largely driven by legislation, given that public procurement of innovative products and services is vital for improving the quality and efficiency of public services at a time of budget constraints.
Komisia jeho význam zdôraznila už vo svojom oznámení o Únii inovácií15, a to najmä v oblastiach, kde existuje inštitucionálny trh alebo trh, ktorý je vo veľkej miere regulovaný právnymi predpismi, pretože verejné obstarávanie inovatívnych produktov a služieb je v čase rozpočtových obmedzení životne dôležité pre zlepšenie kvality a efektívnosti verejných služieb.

The System will modernise external border management by improving the quality and efficiency of controls, and support Member States with the increasing numbers of travellers entering and exiting the EU.
Systém vstup/výstup zmodernizuje riadenie vonkajších hraníc prostredníctvom zlepšenia kvality a efektívnosti kontrol a podpory členských štátov pri rastúcom počte cestujúcich vstupujúcich na územie EÚ a odchádzajúcich z neho.

The Commission considers that amending the legislation on the PSOs in transport by rail, introducing the principle of competitive award of rail public service contracts, and provisions on favourable framework conditions for such awards are an essential step towards improving the quality and efficiency of public transport services by rail in the EU.
Komisia sa domnieva, že zmena právnych predpisov o záväzkoch PSO v železničnej doprave zavedením zásady zadávania zmlúv vo verejnom záujme v železničnej doprave prostredníctvom verejnej súťaže a ustanovenia o priaznivých rámcových podmienkach pre takéto zadávanie sú dôležitým krokom ku skvalitneniu a zefektívneniu služieb vo verejnom záujme v železničnej doprave v EÚ.

In view of restricting the bottleneck and weak link of manufacturing development, speeding up the transformation and upgrading and improving the quality and efficiency, the core competitiveness and sustainable development ability of manufacturing industry are improved..
S ohľadom na obmedzenia zúženie a slabý článok rozvoja výroby, urýchlenie transformácie a modernizácie a zvyšovania kvality a efektivity, jadro konkurencieschopnosť a udržateľný rozvoj schopnosť spracovateľského priemyslu sa zlepšili.

Project Green Wheels addresses some of the long-term strategic objectives of EU education that were defined by The Education and Training 2020 work programme(ET 2020), namely improving the quality and efficiency of education and training and enhancing creativity and innovation in education and training.
Projekt Green Wheels sa zaoberá niektorými dlhodobými strategickými cieľmi vzdelávania EÚ, ktoré definoval pracovný program Vzdelávanie a odborná príprava 2020(ET 2020), konkrétne zlepšenie kvality a efektívnosti vzdelávania, odbornej prípravy a zvyšovanie tvorivosti a inovatívnosti vo vzdelávaní a odbornej príprave.

Strategic challenge: Improve the quality and efficiency of provision and outcomes.
Strategická výzva: Zlepšiť kvalitu a efektívnosť vzdelávania a odbornej prípravy a ich výsledkov.

Improve the quality and efficiency of our services;
Zlepšiť kvalitu a efektívnosť našich služieb.

Maintains a tight fiscal policy, improves the quality and efficiency of public expenditure, keeps wage developments in line with productivity gains, and enhances effective competition;
Zachovalo prísnu fiškálnu politiku, zlepšilo kvalitu a efektívnosť verejných výdavkov, udržalo vývoj miezd v súlade s nárastom produktivity a posilnilo účinnú hospodársku súťaž.

LDeposition tool: solves the problem of product or component failure and improves the quality and efficiency of production.
LNástroj na ukladanie: rieši problém zlyhania produktu alebo komponentu a zvyšuje kvalitu a efektívnosť výroby.

The new regulation on public passenger transport services by rail and by road17 will offer increased transparency and help authorities and operators improve the quality and efficiency.
Nové nariadenie o službách vlakovej a cestnej verejnej osobnej dopravy17 umožní zvýšiť transparentnosť a pomôže úradom a prevádzkovateľom zlepšiť kvalitu a efektívnosť.

The Watson EMR Assistant project aims to enable physicians to uncover key information from patients' medical records in order to help improve the quality and efficiency of care.
Na Watson EMR Asistent projektu cieľom je umožniť lekárom odhaliť kľúčové informácie z pacientov lekárskych záznamov s cieľom zlepšiť kvalitu a efektívnosť starostlivosti.

We are dedicated to developing, manufacturing and supporting automation that improves the quality and efficiency of everything you make.
Zameriavame sa na vývoj, výrobu a podporu automatizácie, ktorá zlepšuje kvalitu a efektívnosť všetkého, čo robíte.

Improve the quality and efficiency of the judicial system, in particular by providing incentives to resolve proceedings in litigious civil and commercial cases and in administrative cases in a timely manner and to resort to out-of-court settlement especially for smaller claims.
Zvýšiť kvalitu a efektívnosť súdneho systému, predovšetkým poskytnutím stimulov na včasné ukončenie konaní v občianskoprávnych, obchodných a administratívnych sporoch a na mimosúdne urovnanie predovšetkým vo veciach s nízkou hodnotou sporu.

Commissioner Vassiliou will also meet members of the Seimas and open a Conference on Educational Leadership on 9 September; this will focus on how school leaders can improve the quality and efficiency of schools and training institutions.
Septembra sa komisárka Vassiliouová stretne aj s členmi Seimasu a otvorí konferenciu o úlohách riadenia v oblasti vzdelávania zameranú na to, ako môžu vedúci pracovníci škôl zlepšiť kvalitu a efektívnosť škôl a inštitúcií v oblasti odbornej prípravy.