What is the translation of " INCLUDES USING " in Greek?

• περιλαμβάνει τη χρήση
• συμπεριλαμβάνει τη χρήση
• περιλαμβάνουν τη χρήση
• περιλαμβάνει την χρήση
• περιλαμβάνει τη χρησιμοποίηση

Examples of using Includes using in English and their translations into Greek

Treatment also includes using very strong cortisone cream or ointment on the skin.
Θεραπεία περιλαμβάνει τη χρήση κρέμας πολύ ισχυρού στεροειδούς ή αλοιφής στο δέρμα.

Consult your doctor before beginning any exercise routine or fitness regimen that includes using your sensor.
Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε άσκηση ή σετ ασκήσεων που περιλαμβάνει τη χρήση του αισθητήρα.

This includes using the latest technologies and delivering continuous improvement.
Αυτό περιλαμβάνει τη χρήση των τελευταίων τεχνολογιών και την παράδοση συνεχούς βελτίωσης.

And all I ask in return is that you treat me with a little bit of courtesy, and that includes using the word"please.".
Το μόνο που ζητάω είναι να μου φέρεσαι λίγο ευγενικά… κι αυτό συμπεριλαμβάνει τη χρήση της λέξης"παρακαλώ".

This includes using your personal data to maintain, update and safeguard your account.
Αυτό περιλαμβάνει τη χρήση των Δεδομένων σας για τη συντήρηση, ενημέρωση και προστασία του λογαριασμού σας.

Medical staff must maintain advanced CPR skills, which includes using basic gear and the very best way to do two-man CPR.
Το ιατρικό προσωπικό πρέπει να διατηρεί προηγμένες δεξιότητες CPR, οι οποίες περιλαμβάνουν τη χρήση βασικού εξοπλισμού και τον τρόπο λήψης CPR δύο ατόμων.

This includes using public money in the form of loans and guarantees, rather than subsidies.
Αυτό περιλαμβάνει τη χρήση δημόσιου χρήματος με τη μορφή δανείων και εγγυήσεων, και όχι με επιδοτήσεις.

Medical staff must maintain advanced CPR abilities, which includes using basic gear and also the best way to do two-man CPR.
Το ιατρικό προσωπικό πρέπει να διατηρεί προηγμένες δεξιότητες CPR, οι οποίες περιλαμβάνουν τη χρήση βασικού εξοπλισμού και τον τρόπο λήψης CPR δύο ατόμων.

This includes using personal data for purposes such as data analysis, research, and audits.
Αυτό περιλαμβάνει τη χρήση προσωπικών πληροφοριών για σκοπούς όπως η ανάλυση δεδομένων, η έρευνα και οι έλεγχοι.

Medical personnel must maintain innovative CPR skills, which includes using basic equipment and the best way to do two-man CPR.
Το ιατρικό προσωπικό πρέπει να διατηρεί προηγμένες δεξιότητες CPR, οι οποίες περιλαμβάνουν τη χρήση βασικού εξοπλισμού και τον τρόπο λήψης CPR δύο ατόμων.

This includes using your personal data to collect and verify accounting data to comply with our book-keeping rules.
Αυτό περιλαμβάνει τη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων για τη συλλογή και την επαλήθευση των λογιστικών στοιχείων ώστε να συμμορφώνονται με τους κανόνες λογιστικής.

Reasoning with Emotions: The next step includes using emotions to promote thinking and cognitive activity.
Χρησιμοποίηση των συναισθημάτων στη διαδικασία εκλογίκευσης: Το επόμενο βήμα περιλαμβάνει τη χρησιμοποίηση των συναισθημάτων για τη προώθηση της διαδικασίας νόησης και της γνωσιακής δραστηριότητας.

This includes using your personal data to collect and verify accounting data, and to comply with the accounting rules.
Αυτό περιλαμβάνει τη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων για τη συλλογή και την επαλήθευση των λογιστικών στοιχείων ώστε να συμμορφώνονται με τους κανόνες λογιστικής.

If your child is offered alcohol, here are some examples of what he or she can say, which includes using white lies that involve you or the other parent.
Εάν το παιδί σας προσφέρεται αλκοόλ, εδώ είναι μερικά παραδείγματα για το τι αυτός ή αυτή μπορεί να πει, το οποίο περιλαμβάνει τη χρήση λευκού ψέματα που εσείς ή τον άλλο γονέα περιλαμβάνουν:.

Knowing how to learn includes using learning strategies such as spacing study sessions;
Η γνώση του τρόπου μάθησης περιλαμβάνει τη χρήση στρατηγικών μάθησης, όπως συνεδρίες μελέτης αποστάσεων.

In one EU Member State, people can have a fine imposed on them for speaking languages other than the official language, which includes using one of Europe's official languages, Hungarian.
Σε ένα κράτος μέλος της ΕΕ, μπορεί να επιβληθεί πρόστιμο στους ανθρώπους, επειδή μιλούν γλώσσες εκτός της επίσημης γλώσσας, κάτι που συμπεριλαμβάνει τη χρήση μίας από τις επίσημες γλώσσες της Ευρώπης, της ουγγρικής.

An additional method includes using a VPN concentrator for a secure connection between the VPN nodes.
Μία επιπλέον μέθοδος περιλαμβάνει τη χρήση ενός συμπυκνωτή VPN για μία ασφαλή σύνδεση μεταξύ των κόμβων VPN.

It includes using your personal data to collect and check accounting information to comply with the accounting policies.
Αυτό περιλαμβάνει τη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων για τη συλλογή και την επαλήθευση των λογιστικών στοιχείων ώστε να συμμορφώνονται με τους κανόνες λογιστικής.

A research project Ford is currently running with RWTH Aachen University includes using multiple microphones to improve speech processing and reduce the effect of external noise and potential disruptions.
Ένα ερευνητικό πρόγραμμα της Ford αυτή τη στιγμή τρέχει με RWTH Aachen University περιλαμβάνει τη χρήση πολλαπλών μικροφώνων για τη βελτίωση της επεξεργασίας ομιλίας και να μειώσει την επίδραση του εξωτερικού θορύβου και των πιθανών διαταραχών.

This includes using new shoes for running or also cross-training, which means alternating activities each day.
Αυτό περιλαμβάνει τη χρήση νέων υποδημάτων για τρέξιμο ή επίσης τη λεγόμενη συνδυαστική προπόνηση(cross training), που σημαίνει εναλλασσόμενες ασκήσεις/ δραστηριότητες κάθε μέρα.

Food safety advice commonly includes using pasteurised egg products rather than raw shell eggs.
Οι πιο συχνές συμβουλές για την ασφάλεια των τροφίμων περιλαμβάνουν τη χρήση παστεριωμένων προϊόντων αυγών παρά ωμών αυγών.

This includes using your personal information to register or subscribe to any services provided thorough Dufry Websites and Applications.
Αυτό περιλαμβάνει τη χρήση των προσωπικών σας πληροφοριών για να εγγραφείτε σε οποιεσδήποτε υπηρεσίες παρέχονται μέσω των Ιστότοπων και Εφαρμογών της Dufry.

If part of your skin care plan includes using organic materials then make sure that you know where the ingredients are coming from.
Αν μέρος της φροντίδας του δέρματος, το σχέδιο περιλαμβάνει τη χρήση οργανικών υλικών, στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε πού είναι τα συστατικά που προέρχονται από.

This includes using previously selected information about your interests to select content, processing data about what content was shown, how often or how long that was shown, when and where it was shown, and whether you took any action related to the content, including for example taking on content.
Αυτό συμπεριλαμβάνει τη χρήση ήδη συλλεχθεισών πληροφοριών σχετικά με τα ενδιαφέροντα των χρηστών για την επιλογή περιεχομένου, την επεξεργασία δεδομένων σχετικά με το είδος του περιεχομένου που προβλήθηκε, τη συχνότητα και τη διάρκεια εμφάνισής του, τον χρόνο και το περιβάλλον όπου εμφανίστηκε και το εάν προβήκατε εσείς σε κάποια ενέργεια σχετικά με το περιεχόμενο, όπως εάν κάνατε κλικ στο περιεχόμενο.

Reading: This mode includes using the device like a book with one or two hands.
Reading: Το mode περιλαμβάνει τη χρήση μιας συσκευής σαν βιβλίο, με ένα ή δυο χέρια και τη δυνατότητα χρήσης μιας γραφίδας για τη λήψη σημειώσεων.

This includes using previously collected information about your interests to select advertising, processing data about what advertisements were shown, how often they were shown, when and where they were shown, and whether you took any action related to the advertisement, including for example clicking in add or making a purchase.
Αυτό συμπεριλαμβάνει τη χρήση ήδη συλλεχθεισών πληροφοριών σχετικά με τα ενδιαφέροντά σας για την επιλογή διαφημίσεων, η επεξεργασία δεδομένων σχετικά με το είδος των διαφημίσεων που προβλήθηκαν, τη συχνότητα εμφάνισής τους, τον χρόνο και το περιβάλλον όπου εμφανίστηκαν και το εάν προβήκατε σε οποιαδήποτε ενέργεια σχετικά με τη διαφήμιση(π.χ. εάν έγινε κλικ στη διαφήμιση ή εάν πραγματοποιήθηκε κάποια αγορά).

Since the exercise of freedom often includes using material objects such as books, food, clothing, shelter, arms, transport, etc.
Επειδή η άσκηση της ελευθερίας συχνά περιλαμβάνει τη χρησιμοποίηση υλικών αντικειμένων όπως τα βιβλία, το φαγητό, το ρουχισμό, τη στέγαση, τα όπλα, τις μεταφορές κλπ.

This includes using outside help to carry equipment or food around the course or perform repairs during the race.
Αυτό περιλαμβάνει την χρήση εξωτερικής βοήθειας για την μεταφορά εξοπλισμού περί της πίστας ή την διενέργεια επιδιορθώσεων κατα την διάρκεια του αγώνα.

Asthma management includes using proper medications to prevent and control asthma symptoms and to reduce airway inflammation.
Η αντιμετώπιση του άσθματος περιλαμβάνει τη χρήση κατάλληλών φαρμάκων για την πρόληψη και τον έλεγχο των συμπτωμάτων του άσθματος και για τη μείωση λοιμώξεων στους αεραγωγούς.

This includes using team staff and any type of outside help to carry equipment or perform repairs during the race.
Αυτό περιλαμβάνει την χρήση εξωτερικής βοήθειας για την μεταφορά εξοπλισμού περί της πίστας ή την διενέργεια επιδιορθώσεων κατα την διάρκεια του αγώνα.