What is the translation of " INCLUDES USING " in Slovenian?

• vključuje uporabo

Examples of using Includes using in English and their translations into Slovenian

That includes using water.
To vključuje uporabljeno vodo.

And all I ask in return is that you treat me with a little bit of courtesy, and that includes using the word"please.".
Prosim le, da se do mene vedeš nekoliko bolj spoštljivo, in to vključuje uporabo besede prosim.

This includes using the swimming pool.
Vključuje tudi uporabo bazena.

There are several means to do this, and also among one of the most popular includes using a SERM, or estrogen blocker.
Obstaja več možnosti, da bi to naredili, pa tudi med eno izmed najbolj priljubljenih vključuje uporabo SERM, ali estrogen oken.

This includes using a separate hamper.
Te vključujejo uporabo posebnega ometa.

A data controller is an organisation that determines how and why personal data is to be“processed”(this includes using, storing and deleting the data).
Nadzornik podatkov je organizacija, ki določa, kako in zakaj se"obdelujejo" osebni podatki(to vključuje uporabo, shranjevanje in brisanje podatkov).

That includes using our passive fire protection systems.
To vključuje uporabo naše pasivne požarne zaščite.

If your child is offered alcohol, here are some examples of what he or she can say, which includes using white lies that involve you or the other parent:.
Če je vaš otrok ponudi alkohol, tukaj je nekaj primerov, kaj on ali ona lahko rečemo, ki vključuje uporabo bele laži, ki vam ali drugi od staršev vključujejo:..

This includes using the designed gasket stress for flanged joint assembly(see the description in Section 6.2).
To vključuje uporabo predpisanega tlaka na tesnilu pri prirobničnih povezavah(glej opis v oddelku 6.2).

In one EU Member State, people can have a fine imposed on them for speaking languages other than the official language, which includes using one of Europe's official languages, Hungarian.
V eni izmed držav članic se lahko ljudi oglobi, če govorijo jezik, ki ni uradni jezik, kar vključuje uporabo enega izmed uradnih jezikov Evrope, madžarščino.

This includes using both molecular techniques to hunt for microbe DNA in the sample and culturing the parasite in a dish.
To vključuje uporabo molekularnih tehnik za lov na DNA mikrobe v vzorcu in gojenje parazita v posodi.

The Commission's strategy to counter the economic impact of the coronavirus pandemic includes using the full flexibility of our fiscal and state-aid frameworks, mobilising the EU budget to allow the EIB Group to provide short-term liquidity to SMEs and directing €37 billion to the fight against coronavirus under the Coronavirus Response Investment Initiative.
Strategija Komisije za obvladovanje gospodarskega učinka pandemije koronavirusa vključuje uporabo celotne prožnosti našega fiskalnega okvira in okvira za državno pomoč, mobilizacijo proračuna EU, da se skupini EIB omogoči zagotavljanje kratkoročne likvidnosti za mala in srednja podjetja, in usmeritev 37 milijard evrov v boj proti pandemiji v okviru naložbene pobude v odziv na koronavirus.

This includes using recycled and organic materials, PFC-free impregnation and developing products that can be worn and loved for generations.
To vključuje uporabo recikliranih in organskih materialov, impregnacijo brez PFC in razvoj produktov, ki jih bodo vzljubile in nosile generacije.

This includes using appropriate incentives, public procurement and product labelling to ensure that demand underpins this policy.
To vključuje uporabo ustreznih spodbud, javnih naročil in označevanja izdelkov, kar zagotavlja, da ta politika sloni na povpraševanju.

Maintenance work includes using X-rays or ultrasonic inspection equipment to detect cracks, corrosion and other problems not visible to the eye.
Vzdrževalna dela vključujejo uporabo rentgenskih žarkov ali opreme za ultrazvočno pregledovanje za odkrivanje razpok, korozije in drugih težav, ki jih očem ne vidi.

This includes using technologies to understand the usefulness to you of the advertisements and content that have been delivered to you, such as whether you have clicked on an advertisement.
To vključuje tudi uporabo tehnologij, da bi vi razumeli uporabnost oglasov in vsebin, ki so vam bili poslani, npr. če ste kliknili oglas.

This includes using the PPPs on the relevant crop, at the right dose and the right frequency, at the right moment and taking into account environmental and resistance impacts.
To vključuje uporabo pravega odmerka fitofarmacevtskih sredstev za zadevne rastline, ustrezno pogosto in ob pravem času ter ob upoštevanju vplivov na okolje in odpornost.

This includes using various security measures to protect your personal data held by or on behalf of us, and conducting ongoing reviews of our information collection, storage and processing practices.
To vključuje uporabo različnih varnostnih ukrepov za zaščito podatkov, ki jih hranimo mi ali tretje osebe v našem imenu, in redna preverjanja načina zbiranja, hranjenja in obdelovanja podatkov.

This includes using sustainable fuels and electricity from renewable energy sources in all modes of transport including aviation, reducing fuel consumption through energy harvesting or diversified energy supply and other innovative solutions.
To vključuje uporabo trajnostnih goriv in električne energije iz obnovljivih virov v vseh vrstah prometa vključno z letalstvom, zmanjšanje porabe goriva z obiranjem energije ali raznoliko oskrbo z energijo in drugimi inovativnimi rešitvami.

This includes using data to protect the security and safety of our products and customers, detecting malware and malicious activities, troubleshooting performance and compatibility issues to help customers get the most out of their experiences, and notifying customers of updates to our products.
To vključuje uporabo podatkov za zaščito varnosti naših izdelkov in strank, odkrivanje zlonamerne programske opreme in zlonamernih dejavnosti, odpravljanje težav z učinkovitostjo delovanja in težav z združljivostjo in s tem zagotavljanje, da stranke kar najbolje izkoristijo svoje izkušnje, ter obveščanje strank o posodobitvah za naše izdelke.

This may include using automated systems to detect security and safety issues. Safety.
To lahko vključuje uporabo samodejnih sistemov za odkrivanje varnostnih težav.

The price includes use of the climate and of the Internet.
Cena vključuje uporabo klimatske naprave in internet.

Measures include using only Ex approved equipment.
Ukrepi vključujejo uporabo samo Ex odobrene opreme.

The price includes use of a bathrobe and towel.
Cena vključuje uporabo kopalnega plašča in brisače.

These include using gelatine to grow big, healthy plants.
Ti vključujejo uporabo želatino rastejo velike, zdrave rastline.

AEM Sites Managed Services Enterprise includes use of the Media Library functionalities of AEM Assets.
AEM Sites Managed Services Enterprise vključuje uporabo funkcij predstavnostne knjižnice za AEM Assets.

Other techniques include use of questions and bold/controversial statements.
Druge tehnike vključujejo uporabo vprašanj in drznih/ spornih izjav.

Rate includes use of the leisure centre and swimming pool.
Cena vključuje uporabo prostočasnega centra in bazena.