What is the translation of " INCLUDES USING " in Slovak?

• zahŕňa použitie
• zahŕňa využitie

Examples of using Includes using in English and their translations into Slovak

This includes using my photos on your own web sites.
To zahŕňa použitie mojich fotografií na vašich vlastných webových stránkach.

Advertising of any kind is not allowed, this includes using any means to mass deliver messages.
Akákoľvek reklama je zakázaná, toto zahŕňa aj využitie akýchkoľvek prostriedkov k masovému doručovaniu správ.

This includes using a high-ranking website to draw in online traffic.
To zahŕňa použitie vysoko postavených webové stránky čerpať v on-line prevádzky.

Normal treatment for corn removal includes using a pumice stone to scrape off the corn.
Bežná úprava na odstraňovanie kukurice zahŕňa použitie pemzy na odrezanie kukurice.

This includes using agents of influence to lobby the government to adopt certain decisions.
To zahŕňa použitie vplyvných agentov, ktorí sa vo vládnom sektore pohybujú a lobujú za prijatie určitých rozhodnutí.

Advertising of any kind is not allowed, this includes using any means to mass deliver messages.
Reklama akéhokoľvek typu nie je dovolená, toto zahŕňa aj používanie akýchkoľvek prostriedkov na hromadné rozposielanie správ.

Paper slicing includes using scissors or a craft knife to cut shapes in paper and switch it into art.
Rezanie papiera zahŕňa použitie nožníc alebo remeselníckeho noža na rezanie tvarov v papieri A premeniť ho na umenie.

There are several means to do this, and also among one of the most popular includes using a SERM, or estrogen blocker.
Existujú rôzne spôsoby, ako to dosiahnuť, a tiež medzi jednu z najobľúbenejších zahŕňa použitie SERM alebo estrogén okien.

Paper cutting includes using scissors or a craft knife to reduce shapes in paper and turn it into art.
Rezanie papiera zahŕňa použitie nožníc alebo remeselníckeho noža na rezanie tvarov v papieri A premeniť ho na umenie.

A data controller is an organisation that determines how and why personal data is to be“processed”(this includes using, storing and deleting the data).
Správca údajov je organizácia, ktorá určuje, ako a prečo budú osobné údaje„spracovávané“(vrátane používania, ukladania a vymazávania údajov).

That includes using a permanent marker or sewing identification into their clothes with your contact information.
To zahŕňa použitie trvalého označenia alebo identifikácie šitia do oblečenia pomocou kontaktných informácií.

Most dried fruit that's sold in our supermarkets goes through the process of industrial drying that includes using sulphur and potassium sorbate.
Väčšina sušeného ovocia, ktorá sa predáva v našich obchodoch, prechádza procesom priemyselného sušenia, ktorého súčasťou je používanie síry a sorbanu draselného.

The process for programmatic media buying includes using demand-side platforms(DSP), data management platforms(DMP) and supply-side platforms.
Programatický nákup médií zahŕňa využitie platformy na strane dopytu(DSP) a platformy na správu dát(DMP).

It includes using your personal data to collect and check accounting information to comply with the accounting policies.
To zahŕňa použitie vašich osobných údajov za účelom zhromažďovania a overovania účtovných údajov v súvislosti s dodržiavaním pravidiel účtovníctva.

If part of your skin care plan includes using organic materials then make sure that you know where the ingredients are coming from.
Ak je súčasťou vašej starostlivosti o pleť plán zahŕňa používajúce organické materiály potom uistite sa, že viete, kde sú ingrediencie pochádzajúce z.

This includes using the forum, email, visitor messages, blog comments, picture comments and private message systems to spam other members.
To zahŕňa použitie fóra, e-mailu, návštevníka správy, komentáre blogu, pripomienky obrázkov a súkromné spravodajské systémy na iné členmi.

Organizing your Inbox Organizing your inbox includes using folders to organize messages, marking messages as read or unread without opening the message, flagging messages for follow up and other organizational tasks.
K usporiadaniu vašej schránky prijatých správ patrí používanie priečinkov na usporiadanie správ, označovanie správ ako prečítané alebo neprečítané bez otvorenia správy, označovanie správ na sledovanie a iné organizačné úlohy.

This includes using the PPPs on the relevant crop, at the right dose and the right frequency, at the right moment and taking into account environmental and resistance impacts.
To zahŕňa používanie prípravkov na ochranu rastlín na príslušnej plodine, v správnej dávke a správnej frekvencii, v správnom čase a pri zohľadnení vplyvov na životné prostredie a rezistenciu.

The Commission's strategy to counter the economic impact of the coronavirus pandemic includes using the full flexibility of our fiscal and state-aid frameworks, mobilising the EU budget to allow the EIB Group to provide short-term liquidity to SMEs and directing €37 billion to the fight against coronavirus under the Coronavirus Response Investment Initiative.
Stratégia Komisie ako čeliť hospodárskemu dosahu pandémie spôsobenej koronavírusom zahŕňa využitie plnej flexibility našich rámcov v oblasti rozpočtu a štátnej pomoci, mobilizáciu rozpočtu EÚ s cieľom umožniť skupine EIB poskytnúť MSP krátkodobú likviditu a nasmerovať 37 miliárd EUR na boj proti koronavírusu v rámci Investičnej iniciatívy v reakcii na koronavírus.

This includes using your details to subscribe you to any email newsletter program the website operates but only if this was made clear to you and your express permission was granted when submitting any form to email process.
To zahŕňa použitie svoje kontaktné údaje, aby vás prihlásiť k odberu akéhokoľvek e-mailový spravodajca programu webové stránky prevádzkuje, ale iba vtedy, ak toto bolo jasne pre vás a vášho výslovného súhlasu bola udelená pri podávaní akúkoľvek formu k e-mailu procesu.

Viral Marketing includes using legitimate techniques like viral opt-in email, viral ebooks and reports, viral ecourses, and many more!
Viral marketing zahŕňa použitie legitímne techniky, ako vírusové opt-in e-mailu, vírusového ebooks a správy, vírusovej ecourses, a mnoho ďalších!

Some installation methods, including using addons, painted in the file 2k10GRUB4DOSWINXP.
Niektoré metódy inštalácie, vrátane používania addon, maľoval v súbore 2k10GRUB4DOSWINXP.

Services in any way, including using a script and/or otherwise automated.
Manipulovať služby vrátane používania skriptov a/alebo iného automatizovaného.

Your booking includes The rental price includes use of the following whilst in residence.
Vaša rezervácia zahŕňa Cena za prenájom zahŕňa použitie nasledujúceho počas pobytu.

This price includes use of kitchen, terrace and lounge with satellite TV.
Cena zahŕňa využitie kuchyne, terasa a spoločenská miestnosť s TV so satelitným príjmom.

Including use and meditation for self-knowledge.
Vrátane používania a meditácie na sebapoznanie.

Accounting for Electricity Use(including Use of Renewable Energy).
Evidencia používania elektrickej energie(vrátane používania energie z obnoviteľných zdrojov).

Sleeps 4 persons(including use of sofa bed).
Možnosť ubytovania pre 4 osoby(vrátane používania rozkladacie pohovky).