What is the translation of " INSTALLING UPDATES " in Greek?

• εγκατάσταση ενημερώσεων
• εγκατάσταση ενημερωμένων εκδόσεων

Examples of using Installing updates in English and their translations into Greek

Troubleshoot problems with installing updates.
Αντιμετώπιση προβλημάτων με την εγκατάσταση ενημερώσεων.

Help installing updates: Support for Microsoft Update..
Βοήθεια με την εγκατάσταση ενημερωμένων εκδόσεων: υποστήριξη για το Microsoft Update.

What can I do if I'm having problems installing updates?
Τι μπορώ να κάνω αν έχω προβλήματα κατά την εγκατάσταση των ενημερώσεων;?

Installing updates and components upon approval or silently from a command line.
Εγκατάσταση ενημερώσεων και στοιχείων με έγκριση ή σιωπηρά από γραμμή εντολών.

To change the settings for automatically downloading and installing updates.
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για αυτόματη λήψη και εγκατάσταση ενημερώσεων.

Information about installing updates from the Microsoft Update Web site.
Πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση ενημερώσεων από την τοποθεσία Web του Microsoft Update.

Save time and energy spent on downloading and installing updates.
Εξοικονομήστε χρόνο και την ενέργεια που δαπανάται για τη λήψη και την εγκατάσταση ενημερώσεων.

While installing updates, we recommend to use your notebook on AC power.
Κατά την εγκατάσταση ενημερώσεων, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το φορητό σας υπολογιστή με ρεύμα από τροφοδοτικό.

Some of the disk space needed for installing updates is only temporarily required.
Ένα μέρος από τον ελεύθερο χώρο στον δίσκο που απαιτείται για την εγκατάσταση ενημερώσεων χρησιμοποιείται μόνο προσωρινά.

Installing updates for all other software on your computer or mobile is also important to keep your wallet environment safer.
Η εγκατάσταση ενημερώσεων στον υπολογιστή ή στο κινητό σας τηλέφωνο για όλο το άλλο λογισμικό είναι επίσης σημαντική για να διατηρείτε το περιβάλλον του πορτοφολιού σας ασφαλέστερο.

There were some problems installing updates, but we will try again later.
Παρουσιάστηκαν προβλήματα με την εγκατάσταση ορισμένων ενημερώσεων, αλλά θα προσπαθήσουμε ξανά αργότερα.

You can configure Windows Update to automatically install these updates as they become available(recommended) or have Windows notify you when a restart is required to finish installing updates.
Μπορείτε να ρυθμίσετε το Windows Update ώστε να γίνεται αυτόματα εγκατάσταση των συγκεκριμένων ενημερώσεων όταν είναι διαθέσιμες(συνιστάται) ή ώστε να σας ειδοποιούν τα Windows όταν απαιτείται επανεκκίνηση για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση των ενημερώσεων.

For information about installing updates, see Install Office updates..
Για πληροφορίες σχετικά την εγκατάσταση ενημερώσεων, ανατρέξτε στο θέμα Εγκατάσταση ενημερώσεων του Office.

The manager understands this simple fact that the program AEL running in the default settings via its Internet Explorer that having to face up with Active X Control asks if you allow blocked content that custom permission no longer meet after installing updates.
Ο διαχειριστής κατανοεί αυτό το απλό γεγονός ότι το πρόγραμμα ΑΕΛ τρέχει στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις μέσω του Internet Explorer της ότι χρειάζεται να αντιμετωπίσουμε με Active X Ελέγχου ρωτά αν επιτρέπει αποκλεισμένο περιεχόμενο που προσαρμοσμένα άδεια δεν πληρούν πλέον μετά την εγκατάσταση ενημερώσεων.

Most people put off installing updates since they always seem to come at inopportune times.
Οι περισσότεροι άνθρωποι αναβάλλουν την εγκατάσταση ενημερώσεων διότι συνήθως εμφανίζεται την πιο ακατάλληλη στιγμή.

Sometimes even Windows Update might prove problematic when installing updates for Flash Player updates..
Μερικές φορές ακόμη και μια ενημέρωση των Windows μπορεί να είναι προβληματική κατά την εγκατάσταση ενημερώσεων για το Flash Player.

In addition, installing updates for all other programs on your computer or mobile phone is also important to make your wallet environment safer.
Η εγκατάσταση ενημερώσεων στον υπολογιστή ή στο κινητό σας τηλέφωνο για όλο το άλλο λογισμικό είναι επίσης σημαντική για να διατηρείτε το περιβάλλον του πορτοφολιού σας ασφαλέστερο.

You can help keep your computer current, safe, and working correctly by installing updates for your operating system.
Μπορείτε να διατηρήσετε τον υπολογιστή σας ενημερωμένο, ασφαλή καθώς και τη σωστή του λειτουργία με την εγκατάσταση των ενημερώσεων για το λειτουργικό σας σύστημα.

In Windows 10, downloading and installing updates is automatic and will happen immediately after checking or, with some updates, at a time when you're not using your computer.
Στα Windows 10, η λήψη και η εγκατάσταση ενημερώσεων είναι αυτόματη και θα γίνει αμέσως μετά τον έλεγχο ή με ορισμένες ενημερώσεις που πραγματοποιούνται σε κάποια ώρα που δεν χρησιμοποιείς τον υπολογιστή σου.

References For more information about Windows Update, and troubleshooting problems with installing updates go to the following Microsoft websites.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενημερωμένη έκδοση των Windows και την αντιμετώπιση προβλημάτων με την εγκατάσταση ενημερώσεων μεταβείτε τις ακόλουθες τοποθεσίες της Microsoft στο Web.

If logging remains enabled, installing updates may take a long time, your computer may slow down, and log files that require large amounts of disk space may be created.
Εάν η σύνδεση παραμένει ενεργοποιημένη, εγκατάσταση ενημερωμένων εκδόσεων, ενδέχεται να διαρκέσει αρκετή ώρα, ο υπολογιστής σας μπορεί να επιβραδύνει και τα αρχεία καταγραφής που απαιτούν μεγάλη ποσότητα χώρου στο δίσκο ενδέχεται να δημιουργηθούν.

Poor or inefficient coding may be introduced in the firmware version running in your phone after installing updates or apps so the answer to your first is, it depends.
Η κακή ή ανεπαρκής κωδικοποίηση μπορεί να εισαχθεί στην έκδοση υλικολογισμικού που εκτελείται στο τηλέφωνό σας μετά την εγκατάσταση ενημερώσεων ή εφαρμογών, οπότε η απάντηση στην πρώτη σας είναι ότι εξαρτάται.

This document includes the steps for finding, downloading, and installing updates to the BIOS(Basic Input Output System) or ROM(ROMPaq) for your HP or Compaq computer.
Το έγγραφο αυτό περιγράφει τα απαραίτητα βήματα για την εύρεση, τη λήψη και την εγκατάσταση ενημερώσεων στο BIOS(Βασικό σύστημα εισόδου-εξόδου) ή το ROM(ROMPaq) για το φορητό σας υπολογιστή HP ή Compaq.

Read Privacy Policy Other supports If you have a difficulty that is not software security related i.e. downloading and installing updates or if you need additional assistance with your phone, please contact Sony Mobile Support.
Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα που δεν σχετίζεται με την ασφάλεια του λογισμικού, όπως προβλήματα κατά τη λήψη και την εγκατάσταση ενημερώσεων, ή αν χρειάζεστε επιπλέον βοήθεια με το τηλέφωνό σας, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης της Sony Mobile.

For more information about advanced troubleshooting steps for installing updates, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων για προχωρημένους για την εγκατάσταση ενημερωμένων εκδόσεων, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft.

If you have a difficulty that is not software security related i.e. downloading and installing updates or if you need additional assistance with your phone, please contact Sony Mobile Support.
Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα που δεν σχετίζεται με την ασφάλεια του λογισμικού, όπως προβλήματα κατά τη λήψη και την εγκατάσταση ενημερώσεων, ή αν χρειάζεστε επιπλέον βοήθεια με το τηλέφωνό σας, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης της Sony Mobile.

If you have a problem not directly related to software security, such as downloading and installing updates, or if you need further assistance with your phone, please contact Sony® Mobile Support.
Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα που δεν σχετίζεται με την ασφάλεια του λογισμικού, όπως προβλήματα κατά τη λήψη και την εγκατάσταση ενημερώσεων, ή αν χρειάζεστε επιπλέον βοήθεια με το τηλέφωνό σας, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης της Sony Mobile.