What is the translation of " INSTALLING UPDATES " in Russian?

• установки обновлений

Examples of using Installing updates in English and their translations into Russian

Downloading and installing updates.
Загрузка и установка обновлений.

Also after installing updates Electrosite it is important to test the device.
Также после установки обновления элестрощита важно протестировать работу устройства.

When LiveUpdate finishes installing updates, click.
После завершения установки обновлений нажмите кнопку.

If you decide against upgrading to the latest version, you can keep using your current version without installing updates.
Если вы решите не переходить на новую версию, вы можете продолжить пользоваться своей текущей версией без установки обновлений.

Distributing and installing updates to software, for example security fixes.
Распространение и установка обновлений программного обеспечения, например, исправлений безопасности.

Chm file to any convenient location and run it locally, without installing Updates Publisher.
Chm в любое удобное расположение и открыть его локально без установки Updates Publisher.

Perhaps, the system reloads after installing updates, or for some reason closes only the java. exe process.
Возможно, система перезагружается после установки обновлений, либо по какой-то причине закрывает только процесс java. exe.

Please do not try this when Wii U is downloading or installing updates.
Пожалуйста, не пользуйтесь данным решением, если консоль Wii U находится в процессе загрузки или установки обновлений.

These settings configure the active software update point and determine what updates are synchronized, whether there are maintenance windows for installing updates, how much time software updates have to complete, whether software updates are included in a Network Access Protection(NAP) evaluation, and so on.
Эти параметры используются для настройки активной точки обновления программного обеспечения и определяют, какие обновления следует синхронизировать, требуются ли окна обслуживания для установки обновлений, сколько времени отводится на установку обновлений программного обеспечения, необходимо ли включать обновления программного обеспечения в оценку защиты доступа к сети( NAP) и т. д.

Please do not try this solution while the Wii U is downloading or installing updates.
Пожалуйста, не пользуйтесь данным решением, если консоль Wii U находится в процессе загрузки или установки обновлений.

Allow operating system restart The operating system is restarted after installing updates that require a restart.
Перезагрузка операционной системы после установки обновлений, требующих перезагрузки.

Specifies the schedule for when a software update deployment becomes active, when software update installation is enforced on clients, whether to enable Wake On LAN, and whether to ignore maintenance windows when installing updates.
Задает расписание, определяющее, когда развертывание обновления программного обеспечения становится активным, когда установка обновления программного обеспечения на клиентах начинает выполняться принудительно, следует ли использовать пробуждение по локальной сети и следует ли учитывать окна обслуживания при установке обновлений.

Removing one or more lanuage packs may improve the WSS NAS's performance when installing updates to the operating system.
Удаление одного или нескольких языковых пакетов может повысить производительность устройства при установке обновлений операционной системы.

Back up volumes that contain important items before making changes such as installing updates or new features.
Резервное копирование томов, содержащих важные элементы, перед выполнением изменений, например перед установкой обновлений или добавлением функций.

If the check box is selected, Kaspersky Embedded Systems Security reboots the operating system after installing updates that require a reboot.
Если флажок установлен, Kaspersky Embedded Systems Security выполняет перезагрузку операционной системы после установки обновлений, требующих перезагрузки.

If the check box is selected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server reboots the operating system after installing updates that require a reboot.
Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server выполняет перезагрузку операционной системы после установки обновлений, требующих перезагрузки.

Last installed updates.
Последняя установка обновлений.

Installing, updating and using laptops with Debian.
Установка, обновление и использование Debian на портативных компьютерах.

During task execution, Kaspersky Embedded Systems Security returns to using databases with previously installed updates.
В ходе выполнения задачи Kaspersky Embedded Systems Security возвращается к использованию баз с предыдущими установленными обновлениями.

Software modules can be rolled back manually to the previously installed updates.
Вы также можете откатить обновление модулей вручную до предыдущих установленных обновлений.

It also collects information about network and peripheral devices, installed updates and antiviruses, shared resources, account records and much more.
Также собирается информация о сетевых и периферийных устройствах, установленных обновлениях и антивирусах, ресурсах общего доступа, учетных записях и многом другом.

After installing update on windows 2008 R2 Server, restart was necessary but after long time( approx 1 Hour wait) server has not restarted.
После установки апдейта на Windows Server, был необходим рестарт, но после длительного ожидания( около 1 часа) сервер не рестартовал.

Log Inspection task only detects potential Kerberos attack patterns(MS14-068) on computers running on Windows Server 2008 or higher as a domain controller with installed updates.
Задача Анализ журналов обнаруживает потенциальные паттерны атаки Kerberos( MS14- 068) только на компьютерах под управлением операционных систем Windows Server 2008 и выше в роли доменного контроллера с установленными обновлениями.

If Kaspersky Endpoint Security databases get corrupted, you can roll them back to the previously installed updates.
В случае повреждения баз Kaspersky Endpoint Security вы сможете откатить их до предыдущих установленных обновлений.

If the modules updating process has been interrupted or has resulted in an error, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will automatically return to using modules with the latest installed updates.
Если обновление модулей прервалось или завершилось с ошибкой, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server автоматически возвращается к использованию модулей с последними установленными обновлениями.

If the update downloading process is interrupted or results in an error Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will automatically switch back to using the databases with the last installed updates.
Если загрузка обновлений прервется или завершится с ошибкой, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server автоматически вернется к использованию баз с последними установленными обновлениями.

If any problems arise after you have updated the databases, they can be rolled back to the previously installed updates through the Rollback of Database Update task.
Если после обновления баз у вас возникнут проблемы, вы можете откатить базы до предыдущих установленных обновлений, запустив задачу Откат обновления баз.

During task execution, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server returns to using databases with previously installed updates.
В ходе выполнения задачи Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server возвращается к использованию баз с предыдущими установленными обновлениями.

If this service is off, the Windows Update and View View Installed Update History panels will display the white and you can no longer install Windows 10 updates..
Если эта служба отключена, на панелях истории обновлений Windows Update и View View Installed Update History будут отображаться белые и вы больше не можете устанавливать обновления Windows 10.

If update downloading is interrupted or terminates with an error, Kaspersky Endpoint Security automatically switches to using databases with previously installed update.
Если загрузка обновлений прервется или завершится с ошибкой, Kaspersky Endpoint Security автоматически вернется к использованию баз с предыдущими установленными обновлениями.