What is the translation of " INTERCONNECTION PROJECTS " in Greek?

• έργα διασύνδεσης
• έργων διασύνδεσης
• σχεδίων διασύνδεσης
• προγράμματα διασύνδεσης

Examples of using Interconnection projects in English and their translations into Greek

The EFSI may fund Projects of Common Interest(PCIs) or other interconnection projects.
Το ΕΤΣΕ μπορεί να χρηματοδοτεί έργα κοινού ενδιαφέροντος ή άλλα έργα διασύνδεσης.

Of these are electricity interconnection projects in Member States below the 10% target.
Τα 37 από αυτά είναι έργα διασύνδεσης δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας σε κράτη μέλη στα οποία το ποσοστό διασύνδεσης υπολείπεται του 10%.

I therefore welcome the European Commission's proposal to allocate EUR 1.5 billion to interconnection projects.
Ως εκ τούτου, χαιρετίζω την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εκχωρήσει 1, 5 δισεκατομμύριο ευρώ σε έργα διασύνδεσης.

The funding of interconnection projects would significantly strengthen Europe's position and would provide additional guarantees of supply.
Χρηματοδότηση σχεδίων διασύνδεσης θα ενίσχυε σημαντικά τη θέση της Ευρώπης και θα παρείχε επιπλέον εγγυήσεις παροχής.

I very much welcome the channelling of the majority of funding towards European energy network interconnection projects.
Χαιρετίζω θερμά τον προσανατολισμό της πλειονότητας της χρηματοδότησης προς προγράμματα Ευρωπαϊκής διασύνδεσης ενεργειακών δικτύων.

The package awarded €0.91 billion to 12 electricity interconnection projects and €1.390 billion to 31 gas pipeline projects..
Το ποσό των 910 εκατ. ευρώ θα διατεθεί για 12 προγράμματα ηλεκτρικής διασύνδεσης και το ποσό των 1, 39 δισ. ευρώ για 31 προγράμματα αγωγών φυσικού αερίου.

Improved participation with the aim of achieving full EU coverage concerning the various e-Justice Portal interconnection projects;
Βελτίωση της συμμετοχής με στόχο την πλήρη κάλυψη από την ΕΕ όλων των εθελοντικών σχεδίων διασύνδεσης στον τομέα της ηλεκτρονικής δικαιοσύνης.

Today's Commission decision grants€ 910 million for 12 electricity interconnection projects and€ 1,390 million for 31 gas pipeline projects..
Με τη σημερινή απόφαση της Επιτροπής χορηγούνται 910 εκατομμύρια € για 12 έργα ηλεκτρικής διασύνδεσης και 1.39 εκατομμύρια € για 31 έργα σωληναγωγών φυσικού αερίου.

The interconnection projects are expected to be completed by 2030, thus removing the energy isolation in these islands and also paving the way for renewable energy investments.
Τα έργα εκτιμάται ότι θα ολοκληρωθούν μέχρι το 2030, αίροντας με αυτές τις επενδύσεις την ενεργειακή απομόνωση των νησιών αλλά και ανοίγοντας επιπλέον και το δρόμο για επενδύσεις ΑΠΕ.

The package awarded €0.91 billion to 12 electricity interconnection projects and €1.390 billion to 31 gas pipeline projects..
Οπως ανακοίνωσε η Επιτροπή, χορηγούνται συνολικά στην Ενωση 910 εκατομμύρια ευρώ για 12 έργα ηλεκτρικής διασύνδεσης και 1.39 εκατ. ευρώ για 31 έργα κατασκευής αγωγών φυσικού αερίου.

On 4 March 2010, the European Commission selected further 43 major cross-border energy infrastructure projects, granting€ 2.3 billion to 31 gas pipeline projects and 12 electricity interconnection projects.
Τον Μάρτιο του 2010, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέλεξε επιπλέον 43 σημαντικά διασυνοριακά έργα ενεργειακής υποδομής, χορηγώντας 2, 3 δισεκατομμύρια ευρώ σε 31 προγράμματα αγωγών φυσικού αερίου και 12 προγράμματα ηλεκτρικών διασυνδέσεων.

The Funds could cover PCIs or other interconnection projects, therefore accelerating and complementing the current structure of support for PCIs and beyond.
Τα ταμεία θα μπορούσαν να καλύψουν τα ΕΚΕ ή άλλα έργα διασύνδεσης και, ως εκ τούτου, να επιταχύνουν και να συμπληρώσουν την τρέχουσα δομή στήριξης των ΕΚΕ και άλλων έργων..

The new Law on Renewable Energy did some very targeted regulation, so that we can enable and encourage private investors to implement parts of the interconnection projects of the islands with the mainland system.
Με το νέο νόμο για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας κάναμε ορισμένες πολύ στοχευμένες ρυθμίσεις, ώστε να μπορέσουμε να δώσουμε τη δυνατότητα και τα κίνητρα σε ιδιώτες επενδυτές να υλοποιήσουν τμήματα των έργων διασύνδεσης των νησιών με το ηπειρωτικό σύστημα.

By the end of 2015 several interconnection projects had already been unveiled, linking the Baltic states in the north, the Iberian peninsula in the south and Malta with the rest of the EU.
Από τα τέλη του 2015 είχαν ήδη ανακοινωθεί αρκετά έργα διασύνδεσης, που ενώνουν τις χώρες της Βαλτικής στα βόρεια, της Ιβηρικής χερσονήσου στα νότια, και τη Μάλτα με την υπόλοιπη ΕΕ.

The fresh funding that will be announced today intends to support infrastructures and interconnection projects, energy efficiency, and renewable energy(the so-called energy transition).
Η νέα χρηματοδότηση που θα ανακοινωθεί σήμερα θα έχει ως στόχο να υποστηρίξει τις υποδομές και τα έργα διασύνδεσης, την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας(η λεγόμενη ενεργειακή μετάβαση).

The maturation of the interconnection projects carried out within the vertical corridor that accelerates the completion of the Balkan gas market, will also attest to this./ibna.
Σε αυτήν κατάθεση συνεισφέρει και η ωρίμανση των έργων διασύνδεσης που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του κάθετου διαδρόμου και επιταχύνουν την ολοκλήρωση της βαλκανικής αγοράς φυσικού αερίου./IBNA.

The decision granted €0.91 billion for 12 electricity interconnection projects and €1.390 billion for 31 gas pipeline projects..
Οπως ανακοίνωσε η Επιτροπή, χορηγούνται συνολικά στην Ενωση 910 εκατομμύρια ευρώ για 12 έργα ηλεκτρικής διασύνδεσης και 1.39 εκατ. ευρώ για 31 έργα κατασκευής αγωγών φυσικού αερίου.

In this light, all ongoing and planned gas interconnection projects are examined together with the major cross-country gas pipelines currently under construction or in a development phase.
Στο πλαίσιο αυτό, όλες οι υλοποιούμενες και σχεδιαζόμενες διασυνδέσεις εξετάζονται από κοινού με τους μεγάλους αγωγούς φυσικού αερίου που ήδη βρίσκονται στο στάδιο της κατασκευής της ανάπτυξης.

Considering Greece's geographical position, the country has the potential to serve as a hub in the wider area, the report noted, and, within this context, made reference to two major interconnection projects with Bulgaria and Cyprus, both classified as projects of common interest(PCI).
Σε ότι αφορά το δίκτυο ηλεκτρισμού, η Κομισιόν θεωρεί ότι η Ελλάδα μπορεί λόγω της γεωγραφικής της θέσης να αποτελέσει κόμβο για την ευρύτερη περιοχή και στα πλαίσια αυτά γίνεται αναφορά στα δύο μεγάλα έργα διασύνδεσης με τη Βουλγαρία και την Κύπρο που κατατάσσονται στα έργα κοινού ενδιαφέροντος της Ε.Ε.

In Portugal, gas network interconnection projects(infrastructures and equipment) are eligible, as too are projects to improve the electricity network interconnection with Spain.
Στην Πορτογαλία, τα προγράμματα διασύνδεσης δικτύων αερίου(υποδομές και εξοπλισμός) είναι επιλέξιμα, όπως και τα προγράμματα για τη βελτίωση της διασύνδεσης δικτύων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με την Ισπανία.

The grants totaled 910 million euros($1.2 billion) for 12 electricity interconnection projects and 1.4 billion euros($1.9 billion) for 31 gas pipeline projects..
Το ποσό των 910 εκατ. ευρώ θα διατεθεί για 12 προγράμματα ηλεκτρικής διασύνδεσης και το ποσό των 1, 39 δισ. ευρώ για 31 προγράμματα αγωγών φυσικού αερίου.

Given the current crisis, the funding of interconnection projects would provide a great boost to the regional development of energy and inter-regional cooperation, and would strengthen the creation of a common European energy market.
Δεδομένης της υπάρχουσας κρίσης, η χρηματοδότηση σχεδίων διασύνδεσης θα έδινε μια μεγάλη ώθηση στην περιφερειακή ανάπτυξη ενέργειας και διαπεριφερειακής συνεργασίας, και θα ενίσχυε τη δημιουργία μιας κοινής Ευρωπαϊκής αγοράς ενέργειας.

Focus investment-related economic policy on sustainable transport and logistics, environmental protection, energy efficiency, renewable energy and interconnection projects, digital technologies, research and development, education, skills, employability, health, and the renewal of urban areas, taking into account regional disparities and the need to ensure social inclusion.
Να επικεντρώσει την επενδυτική οικονομική πολιτική στους τομείς των βιώσιμων μεταφορών και της εφοδιαστικής, της περιβαλλοντικής προστασίας, της ενεργειακής απόδοσης, των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των έργων διασύνδεσης, των ψηφιακών τεχνολογιών, της έρευνας και ανάπτυξης, της εκπαίδευσης, των δεξιοτήτων, της απασχολησιμότητας, της υγείας και της ανάπλασης των αστικών περιοχών, λαμβάνοντας υπόψη τις περιφερειακές ανισότητες και την ανάγκη διασφάλισης της κοινωνικής ένταξης.

A total of EUR 425 million was allocated to three interconnection projects in the Baltic region: the Skanled/Baltic gas pipeline, the Estlink-2 electricity interconnection and the Sweden-Baltic States interconnection..
Διατέθηκαν συνολικά 425 εκατ. ευρώ σε τρία έργα διασύνδεσης στην περιοχής της Βαλτικής: ο αγωγός φυσικού αερίου Skanled/Βαλτικής, η διασύνδεση ηλεκτρικής ενέργειας Estlink-2 και η διασύνδεση Σουηδίας-Βαλτικών κρατών.

The Baltic Sea Strategy contains many electricity and gas interconnection projects, which, if implemented, will allow Baltic countries to break free from their energy dependency on a single supplier.
Κατά τη στρατηγική της Βαλτικής προβλέπονται πολλά έργα σύνδεσης στον τομέα του ηλεκτρισμού και του φυσικού αερίου, τα οποία, αν πραγματοποιηθούν, θα επιτρέψουν στις χώρες της Βαλτικής να αποκτήσουν ανεξαρτησία από τον ένα και μοναδικό πάροχο.

Katsis said that:“Revithoussa, in combination with the new interconnection projects, is going to decisively contribute to the strengthening of the level of security in energy supply, promoting Greece to a natural gas hub”.
Κατσής επεσήμανε:«η Ρεβυθούσα θα συμβάλλει καθοριστικά στην ενίσχυση του επιπέδου ασφαλείας ενεργειακού εφοδιασμού, διαδραματίζοντας σε συνδυασμό με τα νέα έργα διασύνδεσης, καταλυτικό ρόλο στην ανάδειξη της Ελλάδας σε ενεργειακό κόμβο φυσικού αερίου».

This year will see the operation of the electrical interconnection projects with Sudan, Saudi Arabia, Cyprus, and Greece, Shaker revealed, adding that the Egypt-Sudan interconnection project has been completed, and operation will start soon.
Φέτος θα δούμε τη λειτουργία των έργων ηλεκτρικής διασύνδεσης με το Σουδάν, τη Σαουδική Αραβία, την Κύπρο και την Ελλάδα, αποκάλυψε ο Shaker, προσθέτοντας ότι το έργο διασύνδεσης Αίγυπτος-Σουδάν έχει ολοκληρωθεί και η λειτουργία θα ξεκινήσει σύντομα.

The key items of interest to Romania include funding in this recovery plan for gas interconnection projects between Romania and Hungary(EUR 30 million) and Romania and Bulgaria(EUR 10 million), as well as for developing the equipment infrastructure enabling the gas flow to be reversed in the event of short-term disruption to the supply(EUR 80 million).
Τα βασικά σημεία ενδιαφέροντος για τη Ρουμανία περιλαμβάνουν τη χρηματοδότηση σε αυτό το σχέδιο ανάκαμψης για προγράμματα διασύνδεσης διακίνησης αερίου μεταξύ Ρουμανίας και Ουγγαρίας(30 εκατομμύρια ευρώ) και Ρουμανίας και Βουλγαρίας(10 εκατομμύρια ευρώ), καθώς και για την ανάπτυξη του εξοπλισμού υποδομής που θα επιτρέπει την αλλαγή ροής του αερίου σε περίπτωση βραχυπρόθεσμης διαταραχής του εφοδιασμού(80 εκατομμύρια ευρώ).

To better ensure optimal investment in the trans-European grid and to better address the challenge where viable interconnection projects cannot be built for lack of prioritisation at national level, the use of congestion rents should be reconsidered and contribute to guarantee availability and maintain or increase interconnection capacities.
(41) Για την καλύτερη διασφάλιση των βέλτιστων επενδύσεων στο διευρωπαϊκό δίκτυο και την αντιμετώπιση του προβλήματος στις περιπτώσεις που δεν είναι δυνατό να κατασκευαστούν βιώσιμα έργα διασύνδεσης λόγω έλλειψης ιεράρχησης προτεραιοτήτων σε εθνικό επίπεδο, θα πρέπει η χρήση των προσόδων συμφόρησης να επανεξεταστεί και να συμβάλει ώστε να εξασφαλίζεται η διαθεσιμότητα και να διατηρούνται ή να αυξάνονται οι δυναμικότητες διασύνδεσης..

(24)To better ensure optimum investment in the trans-European grid and address the challenge where viable interconnection projects cannot be built for lack of prioritisation at national level, the use of congestion rents should be reconsidered and only allowed in order to guarantee availability and maintain or increase interconnection capacities.
(41) Για την καλύτερη διασφάλιση των βέλτιστων επενδύσεων στο διευρωπαϊκό δίκτυο και την αντιμετώπιση του προβλήματος στις περιπτώσεις που δεν είναι δυνατό να κατασκευαστούν βιώσιμα έργα διασύνδεσης λόγω έλλειψης ιεράρχησης προτεραιοτήτων σε εθνικό επίπεδο, θα πρέπει η χρήση των προσόδων συμφόρησης να επανεξεταστεί και να συμβάλει ώστε να εξασφαλίζεται η διαθεσιμότητα και να διατηρούνται ή να αυξάνονται οι δυναμικότητες διασύνδεσης..