What is the translation of " INTERCONNECTION PROJECTS " in Slovak?

• projekty prepojení

Examples of using Interconnection projects in English and their translations into Slovak

The EFSI may fund Projects of Common Interest(PCIs) or other interconnection projects.
Z EFSI môžu byť financované projekty spoločného záujmu či ďalšie projekty prepojenia.

The funding of interconnection projects would significantly strengthen Europe's position and would provide additional guarantees of supply.
Financovanie projektov prepojenia významne posilní pozíciu Európy a poskytne dodatočné záruky dodávok.

I therefore welcome the European Commission's proposal to allocate EUR 1.5 billion to interconnection projects.
Preto vítam návrh Európskej komisie vyčleniť 1,5 miliardy EUR na projekty prepojenia.

First, support for strategic interconnection projects to help address some of the shortcomings in infrastructure today.
Po prvé, podpora strategických projektov zameraných na prepojenie systémov, s cieľom odstrániť niektoré nedostatky existujúcej infraštruktúry.

I very much welcome the channelling of the majority of funding towards European energy network interconnection projects.
Veľmi vítam prideľovanie väčšiny finančných prostriedkov na európske projekty prepojenia energetických sietí.

The package awarded €0.91 billion to 12 electricity interconnection projects and €1.390 billion to 31 gas pipeline projects..
Celkovo pôjde 910 miliónov eur na 12 rozvodných elektrárenských projektov a 1,39 miliardy eur na 31 plynovodných projektov..

At the same time, the energy needs of small isolated Member States should be catered for through interconnection projects with the European mainland.
Súčasne by sa mali riešiť energetické potreby malých izolovaných členských štátov prostredníctvom projektov prepojenia s európskou pevninou.

This programme helped realising several interconnection projects between Member States, which due to the lack of appropriate funds had previously not been built.
Tento program pomohol realizovať niekoľko projektov prepojení medzi členskými štátmi, ktoré predtým neboli vybudované pre nedostatok vhodných prostriedkov.

Tariff setting remains nationally focussed and key decisions on infrastructure interconnection projects are taken at national level.
Stanovenie sadzieb je aj naďalej zamerané vnútroštátne a kľúčové rozhodnutia o projektoch prepojenia infraštruktúry sa prijímajú na vnútroštátnej úrovni.

For gas and electricity interconnection projects, the committee established by Article 15 of Regulation(EC) 680/2007 of the European Parliament and of the Council.
Pokiaľ ide o projekty v oblasti prepojení plynovodov a elektrických sietí výbor zriadený článkom 15 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 680/2007.

Today's Commission decision grants€ 910 million for 12 electricity interconnection projects and€ 1,390 million for 31 gas pipeline projects..
Dnešným rozhodnutím Komisia vyčlenila 910 miliónov EUR na 12 projektov v oblasti elektrických cezhraničných prepojení a 1390 miliónov EUR na 31 projektov v oblasti výstavby plynovodov.

In Portugal, gas network interconnection projects(infrastructures and equipment) are eligible, as too are projects to improve the electricity network interconnection with Spain.
V Portugalsku sú oprávnené projekty na prepojenie plynových sietí(infraštruktúra a zariadenia), ako aj projekty na zlepšenie prepojenia elektrickej siete so Španielskom.

The first contracts for offshore wind energy and carbon capture and storage should be signed before the end of this year, and as regards interconnection projects, the evaluation process should be completed in the next few weeks.
Prvé zmluvy v oblasti veternej energie na mori a zachytávania a ukladania uhlíka by sa mali podpísať do konca tohto roka, a pokiaľ ide o projekty prepojenia infraštruktúr, proces ich posudzovania by sa mal dokončiť v najbližších týždňoch.

The Funds could cover PCIs or other interconnection projects, therefore accelerating and complementing the current structure of support for PCIs and beyond.
Tieto fondy by mohli zahŕňať projekty spoločného záujmu alebo iné projekty prepojení, a tak urýchliť a doplniť súčasnú štruktúru podpory v rámci aj mimo rámca projektov spoločného záujmu.

The decision granted €0.91 billion for 12 electricity interconnection projects and €1.390 billion for 31 gas pipeline projects..
Celkovo pôjde 910 miliónov eur na 12 rozvodných elektrárenských projektov a 1,39 miliardy eur na 31 plynovodných projektov..

This instrument could cover PCIs or other interconnection projects put forward, therefore accelerating and complementing the current structure of support for PCIs and beyond.
Tento nástroj by mohol zahŕňať projekty spoločného záujmu alebo iné predložené projekty prepojení, a tak urýchliť a doplniť súčasnú štruktúru podpory v rámci aj mimo rámca projektov spoločného záujmu.

Lithuania, Latvia and Estonia are developing and implementing electricity interconnection projects(LitPol Link NordBalt and Estlink 2) with other EU countries, in particular Poland.
Litva, Lotyšsko a Estónsko rozvíjajú a realizujú projekty v oblasti elektrických prepojení(LitPol Link NordBalt a Estlink 2) s inými krajinami EÚ, najmä s Poľskom.

The Baltic Sea Strategy contains many electricity and gas interconnection projects, which, if implemented, will allow Baltic countries to break free from their energy dependency on a single supplier.
V stratégii EÚ pre Baltské more je stanovené množstvo projektov prepojenia v oblasti elektrickej energie a plynu, ktoré v prípade realizácie baltským krajinám umožnia, aby sa vymanili zo závislosti od jediného dodávateľa energie.

EU's Priority Interconnection Plan covers a few big interconnection projects, including one for external connection- the Nabucco pipeline bringing gas from the Caspian to central Europe.
Prioritný plán EÚ pre vzájomné prepojenie zahŕňa niekoľko veľkých projektov vzájomného prepojenia, vrátane jedného projektu pre vonkajšie spojenie- plynovod Nabucco, ktorým sa má dovážať zemný plyn z kaspickej oblasti do strednej Európy.

A total of EUR 425 million was allocated to three interconnection projects in the Baltic region: the Skanled/Baltic gas pipeline, the Estlink-2 electricity interconnection and the Sweden-Baltic States interconnection..
Suma v celkovej výške 425 miliónov EUR bola vyčlenená na tri projekty pre prepojenie pobaltského regiónu: plynovod Skanled/Baltic, elektrické prepojenie Estlink-2 a prepojenie medzi Švédskom a baltskými krajinami.

The EESC recommends that the Commission monitor the Member States' implementation of European legislation, supporting interconnection projects and removing obstacles, in particular by penalising obstacles to the completion of an internal market which is efficient and transparent, with justified costs.
EHSV odporúča Komisii, aby dohliadala na uplatňovanie európskych predpisov v členských štátoch, a zároveň podporila projekty vzájomného prepojenia a odstránila prekážky aj tak, že uvalí sankcie na prekážky, ktoré sú kladené do cesty vytvoreniu účinného a transparentného vnútorného trhu s opodstatnenými nákladmi.

To better ensure optimal investment in the trans-European grid and to better address the challenge where viable interconnection projects cannot be built for lack of prioritisation at national level, the use of congestion rents should be reconsidered and contribute to guarantee availability and maintain or increase interconnection capacities.
(24)V záujme lepšieho zabezpečenia optimálnych investícií do transeurópskej sústavy a riešenia problémov v prípadoch, keď nemožno realizovať životaschopné projekty prepojení z dôvodu nedostatočného určenia priorít na vnútroštátnej úrovni, by sa malo prehodnotiť používanie poplatkov za preťaženie, ktoré by malo byť povolené len vtedy, keď je potrebné zaručiť dostupnosť a udržať alebo zvýšiť kapacitu spojovacích vedení.

(24)To better ensure optimum investment in the trans-European grid and address the challenge where viable interconnection projects cannot be built for lack of prioritisation at national level, the use of congestion rents should be reconsidered and only allowed in order to guarantee availability and maintain or increase interconnection capacities.
(41) V záujme lepšieho zabezpečenia optimálnych investícií do transeurópskej sústavy a lepšieho riešenia problémov v prípadoch, keď nemožno realizovať životaschopné projekty prepojení z dôvodu nedostatočného určenia priorít na vnútroštátnej úrovni, by sa malo prehodnotiť používanie poplatkov za preťaženie, ktorými by sa malo prispievať k zaručeniu dostupnosti a zachovaniu alebo zvýšeniu kapacity spojovacích vedení.

(41) To better ensure optimal investment in the trans-European grid and to better address the challenge where viable interconnection projects cannot be built for lack of prioritisation at national level, the use of congestion rents should be reconsidered and contribute to guarantee availability and maintain or increase interconnection capacities.
(41) V záujme lepšieho zabezpečenia optimálnych investícií do transeurópskej sústavy a lepšieho riešenia problémov v prípadoch, keď nemožno realizovať životaschopné projekty prepojení z dôvodu nedostatočného určenia priorít na vnútroštátnej úrovni, by sa malo prehodnotiť používanie poplatkov za preťaženie, ktorými by sa malo prispievať k zaručeniu dostupnosti a zachovaniu alebo zvýšeniu kapacity spojovacích vedení.

(24)To better ensure optimum investment in the trans-European grid and address the challenge where viable interconnection projects cannot be built for lack of prioritisation at national level, the use of congestion rents should be reconsidered and only allowed in order to guarantee availability and maintain or increase interconnection capacities.
(24)V záujme lepšieho zabezpečenia optimálnych investícií do transeurópskej sústavy a riešenia problémov v prípadoch, keď nemožno realizovať životaschopné projekty prepojení z dôvodu nedostatočného určenia priorít na vnútroštátnej úrovni, by sa malo prehodnotiť používanie poplatkov za preťaženie, ktoré by malo byť povolené len vtedy, keď je potrebné zaručiť dostupnosť a udržať alebo zvýšiť kapacitu spojovacích vedení.

The Interconnection Project.
Projekt prepojenia.

The interconnection project was granted Project of Common Interest(PCI) status by the European Commission(EC) in November 2017.
Projekt ACON bol zaradený na tretí zoznam Projektov spoločného záujmu(PCI) EÚ v novembri 2017.

In 2014 EirGrid proposed a project to connect the electricity grids of Ireland and Northern Ireland(‘the Interconnection Project').
EirGrid predložila v roku 2014 projekt s cieľom prepojiť elektrickú sústavu Írska a Severného Írska(ďalej len„projekt prepojenia“).

As such, the Board is responsible for facilitating and coordinating the permit granting process for the Interconnection Project.
Rada ako taká zodpovedá za uľahčenie a koordináciu procesu udeľovania povolení pre projekt prepojenia.