What is the translation of " INTERNAL RESTRUCTURING " in Greek?

• εσωτερικής αναδιάρθρωσης
• εσωτερική αναδιάρθρωση
• εσωτερικής αναδιοργάνωσης
• εσωτερική αναδόμηση

Examples of using Internal restructuring in English and their translations into Greek

Will there be an internal restructuring of CAP expenditures?
Θα υπάρξει εσωτερική αναδιάρθρωση των δαπανών της ΚΑΠ;?

Overcoming depression requires a very delicate internal restructuring.
Το ξεπέρασμα της κατάθλιψης απαιτεί μια πολύ λεπτή εσωτερική αναδόμηση.

It was in the midst of internal restructuring and administrative preparation of what had been saved.
Βρισκόταν στα μισά της εσωτερικής αναδιοργάνωσης και διαχειριστικής προετοιμασίας για όσα είχαν τελικά καταφέρει να σωθούν.

Open the scales of the hair for optimal internal restructuring action.
Ανοίξτε τις κλίμακες των μαλλιών για βέλτιστη εσωτερικής αναδιάρθρωσης δράση.

In July 2016, the completion of the internal restructuring initiated in 2015, with the spin-off of the aluminium foil sector, which is now under Symetal S.A.
Τον Ιούλιο 2016, ολοκλήρωση της εσωτερικής αναδιοργάνωσης που ξεκίνησε το 2015, με την απόσχιση του κλάδου foil αλουμινίου, που τώρα είναι υπό τη Συμετάλ Α.Ε.

During the gestation period, all the forces of the body are directed to internal restructuring.
Κατά τη διάρκεια της ζωής του παιδιού, όλες οι δυνάμεις του σώματος κατευθύνονται στην εσωτερική αναδιάρθρωση.

Mr. Higgins is thought to believe that internal restructuring in the BBC has contributed to an escalation of the crisis in the Balkans.
Ο κος Higgins πιστεύει ότι η εσωτερική αναδιάρθρωση του BBC έχει συμβάλλει στην κλιμάκωση της κρίσης στα Βαλκάνια.

During the gestation period, all the forces of the body are directed to internal restructuring.
Κατά την περίοδο μεταφοράς ενός παιδιού, όλες οι δυνάμεις του σώματος κατευθύνονται στην εσωτερική αναδιάρθρωση.

It is underlined that the above mentioned internal restructuring of the Group's holdings aims at improving the Group's financial results.
Επισημαίνεται ότι η κατά τα ανωτέρω εσωτερική αναδιάρθρωση των συμμετοχών στοχεύει στη βελτίωση των οικονομικών αποτελεσμάτων του Ομίλου.

Spin-off of the aluminium foil sector(now under Symetal S.A.) marks completion of the internal restructuring initiated in 2015.
Η απόσχιση του κλάδου foil αλουμινίου(πλέον τον διαχειρίζεται η Συμετάλ Α.Ε.) σηματοδοτεί την ολοκλήρωση της εσωτερικής αναδιάρθρωσης που ξεκίνησε το 2015.

Bankruptcy or closure accounts for 22%, while internal restructuring of firms for 70%, of job losses between March 2008 and August 2009.
Οι χρεοκοπίες και το κλείσιμο επιχειρήσεων φτάνουν στο 22%, ενώ η εσωτερική αναδιάρθρωση των επιχειρήσεων στο 70% των χαμένων θέσεων εργασίας για το διάστημα μεταξύ Μαρτίου 2008 και Αυγούστου 2009.

On the 25 October 2006, the Northern NSW Football was created due to internal restructuring and re-branding.
Στις 25 Οκτωβρίου 2006, δημιουργήθηκε η Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Βόρειας Νέας Νότιας Ουαλίας(Northern NSW Football) λόγω της εσωτερικής αναδιάρθρωσης και της αλλαγής επωνυμίας.

It is the job of NIS to see what can be done through internal restructuring and internal reforms from the perspective of efficiency and productivity," Jelasic says.
Είναι δουλειά της NIS να δει τι μπορεί να γίνει μέσω εσωτερικής αναδιάρθρωσης και εσωτερικών μεταρρυθμίσεων από την προοπτική αποδοτικότητας και παραγωγικότητας", δήλωσε ο Γιελάσιτς.

Gently cleanses the hair exploited by chemical treatments and weakened by weathering, playing an effective internal restructuring.
Καθαρίζει απαλά τα μαλλιά εκμετάλλευσης από χημικές επεξεργασίες και αποδυναμωθεί από τις καιρικές συνθήκες, παίζοντας μια αποτελεσματική εσωτερική αναδιάρθρωση.

However, despite submunicipal committees and user boards, the net effect of the internal restructuring has been a reduction in the number of municipal committees.
Ωστόσο, παρά τις επιμέρους δημοτικές επιτροπές και τις επιτροπές χρηστών, το καθαρό αποτέλεσμα της εσωτερικής αναδιάρθρωσης ήταν η μείωση του αριθμού των δημοτικών επιτροπών.

At the end of 2003, the internal restructuring of the Resource and Service Centre was completed, all operations are now subject to an ex ante verification check(operational and financial aspects).
Στα τέλη του 2003 ολοκληρώθηκε η εσωτερική αναδιάρθρωση του Κέντρου Πόρων και Υπηρεσιών- όλες οι λειτουργίες υπόκεινται πλέον σε εκ των προτέρων έλεγχο επαλήθευσης(για τις επιχειρησιακές και οικονομικές πτυχές).

We should also warn of the possibility that the fact that countries are moving at different speeds may lead, at a suitable moment, to an internal restructuring of the European Union.
Θα πρέπει επίσης να προειδοποιήσουμε για το εξής ενδεχόμενο: το γεγονός ότι οι χώρες κινούνται με διαφορετικούς ρυθμούς ίσως οδηγήσει, εν ευθέτω χρόνω, σε εσωτερική αναδιάρθρωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Increased regulation, mergers and acquisitions, internal restructuring and changes to systems and technology bring management up against a potential minefield of risks and issues.
Οι αυξημένες κανονιστικές απαιτήσεις, οι συγχωνεύσεις και οι εξαγορές, οι εσωτερικές αναδιαρθρώσεις και οι αλλαγές στα συστήματα και την τεχνολογία φέρνουν τη Διοίκηση αντιμέτωπη με μια πληθώρα πιθανών κινδύνων και προβλημάτων.

In those situations where a State-owned company merges with or acquires control of another company controlled by the same State(21), the question arises as to whether these transactions really constitute concentrations within the meaning of Article 3 of the Merger Regulation or rather internal restructuring operations of the'public sector group of companies'(22).
Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες μια εταιρεία που ανήκει στο δημόσιο συγχωνεύεται με άλλη εταιρεία η οποία ελέγχεται από το ίδιο κράτος(2Ι) ή αποκτά τον έλεγχο της, τίθεται το ερώτημα εάν οι πράξεις αυτές αποτελούν πράγματι συγκεντρώσεις κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού περί συγκεντρώσεων ή αποτελούν πράξεις εσωτερικής αναδιάρθρωσης του«ομίλου εταιρειών του δημοσίου τομέα»(22).

New regulations, mergers and acquisitions, internal restructuring, changes to systems and technology and evolution of customer behavior bring management up against a potential minefield of risks and issues.
Οι αυξημένες κανονιστικές απαιτήσεις, οι συγχωνεύσεις και οι εξαγορές, οι εσωτερικές αναδιαρθρώσεις και οι αλλαγές στα συστήματα και την τεχνολογία φέρνουν τη Διοίκηση αντιμέτωπη με μια πληθώρα πιθανών κινδύνων και προβλημάτων.

In this way, Hondrostrong avoids catabolic and triggers anabolic procedures, has an anti-inflammatory effect and changes the procedures for internal restructuring of the subchondral bone plate, which fully corresponds to the main goal of the positive effect of the drug.
Με αυτόν τον τρόπο, Hondrostrong αποφεύγει καταβολικά και πυροδοτεί αναβολικές διαδικασίες, έχει αντιφλεγμονώδη δράση και αλλάζει τις διαδικασίες εσωτερικής αναδιάρθρωσης της υποχρονικής οστικής πλάκας, η οποία αντιστοιχεί πλήρως στον κύριο στόχο της θετικής επίδρασης του φαρμάκου.

When you think about all the internal restructuring and forming of new connections that occurs while you slumber, you could even say that proper sleep will have you waking up every morning with a new and improved brain, ready to face the challenges ahead.
Όταν σκεφτείτε όλη την εσωτερική αναδόμηση και τον σχηματισμό νέων συνδέσεων που συμβαίνει ενώ κοιμάστε, θα μπορούσατε να πείτε ότι με σωστό ύπνο θα ξυπνάτε κάθε πρωί με έναν νέο και βελτιωμένο εγκέφαλο, έτοιμο να αντιμετωπίσει τις επικείμενες προκλήσεις.

Having true knowledge of the market, the Management takes big risks, proceeds in an ongoing internal restructuring and renewal of technological equipment, introduces innovative methods and invests in modernization.
Έχοντας πραγματική γνώση της αγοράς, η Διοίκηση αναλαμβάνει μεγάλους κινδύνους, προχωρά σε μια συνεχή εσωτερική αναδιάρθρωση και ανανέωση του τεχνολογικού εξοπλισμού, εισάγει καινοτόμες μεθόδους και επενδύει στον εκσυγχρονισμό.

Oath may freely assign these Terms and all of the policies and other documents incorporated or referenced in it(including all rights, licenses, and obligations under it or them), in whole or in part and without notice, for any reason, including for the purpose of internal restructuring(for example, mergers or liquidations).
Η Oath έχει το δικαίωμα να εκχωρήσει ελεύθερα τους παρόντες Όρους και το σύνολο των πολιτικών και των άλλων εγγράφων που ενσωματώνονται ή αναφέρονται σε αυτούς(συμπεριλαμβανομένου του συνόλου των δικαιωμάτων, των αδειών και των υποχρεώσεων που απορρέουν από αυτούς), εν μέρει ή στο σύνολό τους και χωρίς προειδοποίηση, για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένου του σκοπού της εσωτερικής αναδιάρθρωσης(για παράδειγμα, λόγω συγχωνεύσεων ή εκκαθαρίσεων).

Special formulation enriched with Phyto Keramix for internal restructuring and an innovative multifunctional complex that is activated by heat, creates a strong cohesiveness with the cuticle of the hair, increasing resistance to breakage.
Ειδική σύνθεση, εμπλουτισμένη με φυτο Keramix για εσωτερική αναδιάρθρωση και ένα καινοτόμο πολυσύνθετο συγκρότημα που ενεργοποιείται από τη θερμότητα, δημιουργεί μια ισχυρή συνοχή με την επιδερμίδα της τρίχας, αυξανόμενη αντίσταση σε θραύση.

I acknowledge and agree that SpecialScores may freely assign these Terms of Service and all of the policies and other documents incorporated or referenced in it(including all rights, licenses, and obligations under it or them), in whole or in part and without notice, for any reason, including for the purpose of internal restructuring(for example, mergers, ventures, or liquidations).
Έχουμε το δικαίωμα να εκχωρήσουμε ελεύθερα τους παρόντες Όρους και το σύνολο των πολιτικών και των άλλων εγγράφων που ενσωματώνονται ή αναφέρονται σε αυτούς(συμπεριλαμβανομένου του συνόλου των δικαιωμάτων, των αδειών και των υποχρεώσεων που απορρέουν από αυτούς), εν μέρει ή στο σύνολό τους και χωρίς προειδοποίηση, για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένου του σκοπού της εσωτερικής αναδιάρθρωσης(για παράδειγμα, λόγω συγχωνεύσεων ή εκκαθαρίσεων).

Of particular concern is the way the changes in responsibilities between ministries and the internal restructuring of ministries(see paragraph 55), as well as the high turnover of individual staff, reduced the lasting impact of the SPP.
Ιδιαίτερα ανησυχητικός είναι ο τρόπος με τον οποίο οι μεταβολές αρμοδιοτήτων μεταξύ υπουργείων και η εσωτερική αναδιάρθρωση των υπουργείων(βλέπε σημείο 55), καθώς και η μεγάλη εναλλαγή των επιμέρους υπαλλήλων, μείωσαν τη μακροχρόνια επίδραση του ΕΠΠ.

SpecialScores may freely assign these Terms of Use and End-User License Agreement and all of the policies and other documents incorporated or referenced in it(including all rights, licenses, and obligations under it or them), in whole or in part and without notice, for any reason, including for the purpose of internal restructuring(for example, mergers, ventures, or liquidations).
Η Oath έχει το δικαίωμα να εκχωρήσει ελεύθερα τους παρόντες Όρους και το σύνολο των πολιτικών και των άλλων εγγράφων που ενσωματώνονται ή αναφέρονται σε αυτούς(συμπεριλαμβανομένου του συνόλου των δικαιωμάτων, των αδειών και των υποχρεώσεων που απορρέουν από αυτούς), εν μέρει ή στο σύνολό τους και χωρίς προειδοποίηση, για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένου του σκοπού της εσωτερικής αναδιάρθρωσης(για παράδειγμα, λόγω συγχωνεύσεων ή εκκαθαρίσεων).