What is the translation of " INTERTEMPORAL " in Greek?

• διαχρονική
• διαχρονικές

Examples of using Intertemporal in English and their translations into Greek

Intertemporal open economy models.
Διαχρονικά υποδείγματα ανοικτής οικονομίας.

Constantinople is a intertemporal reference point.
Η Κωνσταντινούπολη είναι σημείο αναφοράς διαχρονικό.

Intertemporal matters and recent developments.
Διαχρονικά ζητήματα και πρόσφατες εξελίξεις.

In which context could a crime novel become intertemporal?
Σε ποιο πλαίσιο θα μπορούσε ένα αστυνομικό μυθιστόρημα να γίνει διαχρονικό;?

And once caught in intertemporal portal he suffered during the Roman Empire.
Και από τη στιγμή που αλιεύονται σε διαχρονικές πύλης που υπέστη κατά τη διάρκεια της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

It is thereby understood that there are no universal, intertemporal or other kinds of“truths”.
Γίνεται, επομένως κατανοητό ότι δεν υπάρχουν«αλήθειες» οικουμενικές, διαχρονικές ή ό, τι άλλο.

Storable good market with intertemporal cost variations"| Athens University of Economics and Business.
Storable good market with intertemporal cost variations"| Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών.

The excavations carried out in the 80s and 90s brought to light a wide range of findings confirming the intertemporal occupation of the site.
Οι ανασκαφικές έρευνες που διενεργήθηκαν τις δεκαετίες του'80 και του'90, έφεραν στο φως ευρήματα που επιβεβαιώνουν τη διαχρονική κατοίκηση της θέσης.

Intertemporal analysis of the competitiveness of the foreign trade of Greek traditional agricultural products.
Διαχρονική ανάλυση της ανταγωνιστικότητας του εξωτερικού εμπορίου ελληνικών παραδοσιακών αγροτικών προϊόντων.

Because history has to obtain within her, intertemporal elements in order for her to survive without fear.
Διότι αυτή πρέπει να έχει μέσα της διαχρονικά στοιχεία για να επιζήσει και στην συνέχεια να ζήσει χωρίς να φοβάται.

GRAPH 30: Intertemporal ratio of tax revenue from direct and indirect taxes to total tax revenue for Greece 2004-2013.
ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 30: Διαχρονική Αναλογία φορολογικών Εσόδων από Άμεσους και Έμμεσους Φόρους προς το Σύνολο των Φορολογικών Εσόδων για την Ελλάδα 2004-2013.

One can reasonably expect an increase in the quantity of"idle resources" during periods succeeding phases of prolonged intertemporal discoordination.
Μπορούμε λογικά να αναμένουμε αύξηση της ποσότητας των«αδρανών πόρων» κατά τη διάρκεια περιόδων που ακολουθούν φάσεις παρατεταμένης διαχρονικής έλλειψης συντονισμού.

In reality, of course, intertemporal preference changes are undoubtedly gradual and most likely related to demographics or cultural changes.
Οι αλλαγές στις διαχρονικές προτιμήσεις είναι αναμφίβολα σταδιακές και σχετίζονται περισσότερο με δημογραφικά στοιχεία ή με πολιτισμικές αλλαγές.

Our vision reflects the strategy, the objective and the ambition for the long-term process of Fondaz and is governed by intertemporal confidential values, trust and integrity.
Το όραμα μας αντικατοπτρίζει την στρατηγική, το στόχο και τη φιλοδοξία για την μακροπρόθεσμη πορεία της Fondaz και διέπεται από διαχρονικές αξίες εχεμύθειας, εμπιστοσύνης και ακεραιότητας.

During the length of intertemporal discoordination, the structure of production grows around the distorted profit signals caused by monetary expansion.
Κατά τη διάρκεια του διαχρονικού αποσυντονισμού, η δομή της παραγωγής αναπτύσσεται γύρω από τα στρεβλωμένα σήματα κέρδους που προκάλεσε η προηγηθείσα νομισματική επέκταση.

These rules concern the correct structure and writing of a CNC program providing information which renders the utilization and intertemporal operation not only easy but also effective.
Οι κανόνες αυτοί αφορούν τη σωστή δομή και σύνταξη ενός προγράμματος CNC παρέχοντας τις πληροφορίες εκείνες, που καθιστούν την αξιοποίηση και διαχρονική διαχείρισή του εύκολη και αποτελεσματική.

With given intertemporal preference, people would choose to take only a portion of the gains associated with the technological advance in the form of increased future consumption.
Με δεδομένη τη χρονική προτίμηση, οι άνθρωποι θα επέλεγαν να λάβουν μόνο ένα μέρος από τα κέρδη που σχετίζονται με την τεχνολογική πρόοδο, με τη μορφή της αύξησης μελλοντικής κατανάλωσης.

Expected utility and discounted utility models began to gain acceptance, generating testable hypotheses about decision-making given uncertainty and intertemporal consumption, respectively.
Η θεωρία χρησιμότητας άρχισε να κερδίζει την αποδοχή, δημιουργώντας υποθέσεις που είναι δυνατόν να επαληθευτούν για τη λήψη αποφάσεων με δεδομένα την αβεβαιότητα και διαχρονική κατανάλωση αντίστοιχα.

The pro-cyclical fiscal policy followed in Greece, as we have shown, contradicts the intertemporal fiscal policy followed in most eurozone countries, which is generally acyclic.
Η προκυκλική φορολογική πολιτική που ακολουθεί η Ελλάδα, όπως δείξαμε, έρχεται σε αντίθεση με τη φορολογική πολιτική που ακολουθούν διαχρονικά οι περισσότερες χώρες της Ευρωζώνης, που είναι κατά κανόνα ακυκλική.

The special climate conditions, the ground of Messinia's land with the finest raw materials and our inherited experience in process guarantee the high quality of our products which remains intertemporal.
Οι ιδιαίτερες κλιματολογικές συνθήκες και το έδαφος της Μεσσηνίας σε συνδυασμό με τις άριστες πρώτες ύλες και την πολύχρονη κληρονομημένη εμπειρία μας στο τομέα της μεταποίησης, εγγυώνται την κορυφαία ποιότητα των προϊόντων μας η οποία παραμένει διαχρονική.

The most important of these principles is the assumption that economic agents base their decisions on intertemporal optimization of some well-defined objective function, under appropriate constraints.
Υποτίθεται ότι οι οικονομικοί παράγοντες βασίζουν τις αποφάσεις τους στη διαχρονική βελτιστοποίηση κάποιας καλά καθορισμένης αντικειμενικής συνάρτησης, σύμφωνα με τους κατάλληλες περιορισμούς.

The research Programs and Projects of the Institute aim at documenting and studying the ancient, medieval and modern history of the Hellenic area, and at the cooperation of all three sections, in an effort to produce synthetic, intertemporal approaches.
Τα ερευνητικά Προγράμματα και Έργα του Ινστιτούτου αποσκοπούν στη τεκμηρίωση και την μελέτη της αρχαίας, μεσαιωνικής και νεώτερης ιστορίας του ελληνικού χώρου και στην συνέργεια των τριών τομέων, με στόχο συνθετικές διαχρονικές προσεγγίσεις.

It analyzes these theories through a sequence of dynamic general equilibrium models, which are based on intertemporal optimization on the part of economic agents, such as households, firms and the government.
Αναλύει αυτές τις θεωρίες μέσω μιας σειράς δυναμικών υποδειγμάτων γενικής ισορροπίας, οι οποίες βασίζονται στη διαχρονική βελτιστοποίηση εκ μέρους οικονομικών παραγόντων, όπως τα νοικοκυριά, οι επιχειρήσεις και η κυβέρνηση.

Consequently, when you have a team for Western Sahara which could find themselves both in the capital city and the provinces of the South, in order to see close up, and approach the innocent who wouldn't dare put their point across otherwise, then everything changes because the relationship as well could be transformed into a bond, from the point that it becomes intertemporal.
Έτσι όταν έχεις μια ομάδα για τη Δυτική Σαχάρα που μπορεί να βρεθεί και στην πρωτεύουσα και στις επαρχίες του Νότου για να δει από κοντά και να πλησιάζει τους αθώους που δεν θα τολμούσαν να της απευθύνουν τον λόγο αλλιώς, όλα αλλάζουν διότι και η σχέση μπορεί να μετατραπεί σε δεσμό από τη στιγμή που γίνεται διαχρονική.

This book is an advanced treatment of modern macroeconomics, using a sequence of dynamic general equilibrium models which are based on intertemporal optimization on the part of economic agents, such as households, firms and the government.
Αναλύει αυτές τις θεωρίες μέσω μιας σειράς δυναμικών υποδειγμάτων γενικής ισορροπίας, οι οποίες βασίζονται στη διαχρονική βελτιστοποίηση εκ μέρους οικονομικών παραγόντων, όπως τα νοικοκυριά, οι επιχειρήσεις και η κυβέρνηση.

When I was asked to lead the 2009 Article IV Consultation with Greece, I wanted to sharpen the message and therefore I calculated an intertemporal public sector balance sheet.
Οταν μου ζητήθηκε να ηγηθώ της διαβούλευσης βάσει του άρθρου IV με την Ελλάδα, για την έκθεση του 2009, θέλησα να υπογραμμίσω το ίδιο αυτό μήνυμα γι' αυτό έκανα έναν υπολογισμό διαχρονικά για τα οικονομικά του δημόσιου τομέα.

The aim of the course is to provide knowledge into choice under uncertainty, discount factors and absence of arbitrage, and overview theories and models of contemporary equilibrium asset pricing, factor pricing and intertemporal decisions from the perspective of both discrete and continuous time.
Ο στόχος του μαθήματος είναι η κατανόηση των θεωριών αποφάσεων με αβεβαιότητα, συντελεστών προεξόφλησης και απουσία αρμπιτράζ, σύγχρονων μοντέλων αποτίμησης κεφαλαιουχικών αγαθών σε συνθήκες ισορροπίας και διαχρονικές αποφάσεις σε διακριτό και συνεχή χρόνο. Διδάσκων.