What is the translation of " INVOLVES ADDING " in Greek?

• περιλαμβάνει την προσθήκη

Examples of using Involves adding in English and their translations into Greek

The technique involves adding thin layers of metal atoms onto a surface under vacuum.
Η τεχνική περιλαμβάνει την προσθήκη λεπτών στρωμάτων ατόμων μετάλλου πάνω σε μια επιφάνεια υπό κενό.

This form of breast restoration, which is usually done in two stages, involves adding a silicone implant under the major chest muscle and skin.
Αυτή η μορφή αποκατάστασης μαστού η οποία γίνεται συνήθως σε δύο στάδια, περιλαμβάνει την προσθήκη ενός Ενθέματος Σιλικόνης υπό του μείζονος θωρακικού μυός και του δέρματος.

Cantu's solution involves adding technology to an undergarment most women are wearing anyway, a bra.
Η λύση του Cantu περιλαμβάνει την προσθήκη τεχνολογίας σε ένα εσώρουχο που οι περισσότερες γυναίκες φορούν ούτως ή άλλως, ένα σουτιέν.

The correct frying temperature depends on the thickness and type of food, but in most cases it lies between 350- 375 °F(177- 191 °C).[21][26] An informal test for a temperature close to this range involves adding a tiny amount of flour into the oil and watching to see if it sizzles without immediately burning.
Η κατάλληλη θερμοκρασία τηγανίσματος καθορίζεται από το πάχος και το είδος των τροφίμων, συνήθως βρίσκεται μεταξύ 350 - 375 °F(177 - 191 °C).[21][26] Μια άτυπη δοκιμή για θερμοκρασίες αυτού του φάσματος περιλαμβάνει προσθήκη μικρής ποσότητα από αλεύρι στο λάδι και παρατήρηση του αν τσιτσιρίζει προτού καεί.

This involves adding a content control from the Developer tab, but you don't need to be a developer to do it.
Αυτό περιλαμβάνει την προσθήκη ενός στοιχείου ελέγχου περιεχομένου από την καρτέλα προγραμματιστής, αλλά δεν χρειάζεται να είστε προγραμματιστής για να το κάνετε.

Generally, kitchen remodeling involves adding or changing electronic appliances.
ΈΗ ανακαίνιση κουζίνας εμπεριέχει τις περισσότερες φορές την προσθήκη ή την αλλαγή ηλεκτρικών συσκευών.

This simply involves adding an alkyl group to the“alpha” position at the 17th carbon of the“backbone” of the steroid in question(you can observe this modification in more detail here.).
Αυτό απλά περιλαμβάνει την προσθήκη μιας αλκυλομάδας στη θέση"άλφα" στον άνθρακα 17th του"σκελετού" του εν λόγω στεροειδούς(μπορείτε να παρατηρήσετε αυτή την τροποποίηση με περισσότερες λεπτομέρειες εδώ.).

Maintenance for these hardy creatures involves adding feed about once a week and occasionally adding water to combat evaporation.
Στη συντήρηση για αυτά τα σκληραγωγημένα πλάσματα περιλαμβάνεται η προσθήκη τροφής περίπου μία φορά την εβδομάδα και συμπλήρωμα νερού.

Toughening involves adding invisible, thin layers of compression on the outer surface of the glass to increase thermal strength.
Η σκλήρυνση περιλαμβάνει την προσθήκη αόρατων, λεπτών στρωμάτων συμπίεσης στην εξωτερική επιφάνεια του γυαλιού για να αυξηθεί η θερμική του αντοχή.

An informal test for a temperature close to this range involves adding a tiny amount of flour into the oil and watching to see if it sizzles without immediately burning.
Μια άτυπη δοκιμή για θερμοκρασίες αυτού του φάσματος περιλαμβάνει προσθήκη μικρής ποσότητα από αλεύρι στο λάδι και παρατήρηση του αν τσιτσιρίζει προτού καεί.

This involves adding descriptors in your business title for Google places, implementing neighborhood name descriptions, optimizing your business website with the neighborhood name, helping Google Mapsdefine your neighborhood, and adding that neighborhood listing to all local citation occurrences.
Αυτό συμπεριλαμβάνει την προσθήκη πληροφοριών στον τίτλο της επιχείρησης για το Google places, εφαρμογή ονομαστικών περιγραφών της γειτονιάς, βελτιστοποίηση της ιστοσελίδας της επιχείρησης με το όνομα της γειτονιάς και βοήθεια προς το Google Maps ώστε να οριοθετήσει την γειτονιά σας.

On this Rothbard wrote,"Thus, any concept of average price level involves adding or multiplying quantities of completely different units of goods, such as butter, hats, sugar, etc.
Σε αυτό το Rothbard έγραψε στο βιβλίο του«Άνθρωπος, Οικονομία και Κράτος»(«Man, Economy and State»): οποιαδήποτε έννοια του μέσου επιπέδου τιμών περιλαμβάνει την προσθήκη ή τον πολλαπλασιασμό των ποσοτήτων εντελώς διαφορετικών μονάδων αγαθών, όπως το βούτυρο, τα καπέλα, η ζάχαρη κ. λπ.

This phase involves adding a level of detail and technical information to the design documents so that a contractor has a set of instructions to build the project as designed.
Αυτό το στάδιο περιλαμβάνει την προσθήκη λεπτομερειών και τεχνικών πληροφοριών στα αρχιτεκτονικά σχέδια έτσι ώστε ο εργολάβος να έχει όλη την απαραίτητη τεχνική πληροφορία για να κατασκευάσει το έργο σύμφωνα με τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό.

The preparation of fruit preserves today often involves adding commercial or natural pectin as a gelling agent, although sugar or honey may be used as well.
Η παρασκευή των διατηρουμένων φρούτων σήμερα, συχνά περιλαμβάνει την προσθήκη εμπορικής ή φυσικής πηκτίνης ως παράγοντα σχηματισμού γέλης, αν και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ζάχαρη ή μέλι.

The pilot involves adding sensors to the light poles and adopting an open systems approach for environmental monitoring.
Το πιλοτικό πρόγραμμα αφορά την τοποθέτηση επιπλέον αισθητήρων στους στύλους φωτισμού και την υιοθέτηση μιας προσέγγισης ανοικτών συστημάτων για την παρακολούθηση του περιβάλλοντος.

Thus, any concept of average price level involves adding or multiplying quantities of completely different units of goods, such as butter, hats, sugar, etc., and is therefore meaningless and illegitimate.
Επομένως, οποιαδήποτε έννοια του μέσου επιπέδου τιμών περιλαμβάνει την προσθήκη ή τον πολλαπλασιασμό των ποσοτήτων εντελώς διαφορετικών μονάδων αγαθών, επομένως είναι άσκοπη και παράνομη.

A second test involves adding one piece of food to deep fry and watching it sink somewhat and rise back up. Sinking without resurfacing indicates that the oil is too cold; not sinking at all indicates that the oil is too hot.[21].
Μια δεύτερη δοκιμή περιλαμβάνει την παρατήρηση του βυθίσματος κατά το βαθύ τηγάνισμα: αν το τρόφιμο βυθίζεται χωρίς να αναδύεται τότε το λάδι είναι κρύο, και αν δεν βυθίζεται καθόλου τότε το λάδι είναι υπερβολικά καυτό.[21].

Usually, the technology involves adding certain proteins to the cell culture and, in some cases, introducing specific genes into the stem cells.
Συνήθως, η τεχνική περιλαμβάνει την προσθήκη συγκεκριμένων πρωτεϊνών στην κυτταροκαλλιέργεια και, σε μερικές περιπτώσεις, την εισαγωγή συγκεκριμένων γονιδίων στα βλαστικά κύτταρα.

Preserves today often involves adding commercial or natural pectin as a gelling agent, although sugar or honey may be used, as well.
Η παρασκευή των διατηρουμένων φρούτων σήμερα, συχνά περιλαμβάνει την προσθήκη εμπορικής ή φυσικής πηκτίνης ως παράγοντα σχηματισμού γέλης, αν και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ζάχαρη ή μέλι.

So an alkalinity titration involves adding acid to the tank water until a pH indicating dye(or a mixture of dyes) changes color and indicates that the endpoint(pH 4.2) has been reached.
Έτσι μια μέτρηση αλκαλικότητας περιλαμβάνει προσθήκη οξέος στο νερό δείγματος μέχρι να αλλάξει χρώμα(ένα μίγμα βαφών στο τεστ) και μας υποδεικνύει ότι το τελικό σημείο(ρΗ 4,2) έχει επιτευχθεί.

This could involve adding unwanted advertising or stealing credit card information.
Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την προσθήκη ανεπιθύμητης διαφήμισης ή την κλοπή πληροφοριών των πιστωτικών καρτών.

It could also involve adding a new rule to your list, the one for which you should always block profits when a certain event occurs.
Θα μπορούσε επίσης να περιλαμβάνει την προσθήκη ενός νέου κανόνα στη λίστα σας, αυτή για την οποία θα πρέπει πάντα να αποκλείετε τα κέρδη όταν συμβεί κάποιο συμβάν.

Designing or modifying organizational structures to manage the social network in the companies' market(this may involve adding a social media unit to an existing marketing branch or creating a new social media branch).
Σχεδιασμός ή τροποποίηση οργανωτικών δομών για τη διαχείριση του κοινωνικού δικτύου στην αγορά των εταιρειών(αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την προσθήκη μιας μονάδας κοινωνικών μέσων σε έναν υπάρχοντα κλάδο μάρκετινγκ ή τη δημιουργία ενός νέου κλάδου των κοινωνικών μέσων).

It may also involve adding flavours, or preparing a dye-free or preservative- free medication.
Μπορεί επίσης να αφορά την προσθήκη αρωμάτων ή την παρασκευή ενός, χωρίς χρωστικές ή χωρίς συντηρητικά, φαρμάκου.

Dual Battery Systems simply involve adding a second, deep cycle leisure battery to your vehicle.
Τα συστήματα διπλής μπαταρίας περιλαμβάνουν απλά την προσθήκη μιας δεύτερης, βαθιάς μπαταρίας αναψυχής σε αυτοκίνητο.

This touch-up will involve adding pigment to the outline of the brows that you have already.
Αυτό το άγγιγμα θα περιλαμβάνει την προσθήκη χρωστικής ουσίας στο περίγραμμα των φρυδιών που έχετε ήδη.

This involves added micro-economic measures at the local level to complement macro-economic measures at the national level.
Αυτό περιλαμβάνει πρόσθετα μικροοικονομικά μέτρα σε τοπικό επίπεδο για τη συμπλήρωση των μακροοικονομικών μέτρων σε εθνικό επίπεδο.

Approaches are available that do not involve adding more and more requirements and checks, but better target the effort to where the risks are greatest.
Υφίστανται προσεγγίσεις οι οποίες δεν συνεπάγονται την προσθήκη ολοένα περισσότερων απαιτήσεων και ελέγχων, αλλά κατευθύνουν με καλύτερο τρόπο τις προσπάθειες εκεί όπου εντοπίζονται οι μεγαλύτεροι κίνδυνοι.

They basically involve adding the Gucci logo to Yankees caps(other teams are said to be in the lineup) with some glitz and flowery prints thrown in for good measure.
Βασικά περιλαμβάνουν την προσθήκη του λογότυπου Gucci στα καπάκια της Yankees(άλλες ομάδες λέγεται ότι είναι στη σειρά) με μερικά glitz και λουλούδια εκτυπώσεις που ρίχνονται σε καλό μέτρο.

Rats on a high dose of shiitake mushroom diet(which involved adding mushroom powder to a high-fat diet) had 35 percent lower body weight gains than rats on low and medium shiitake mushroom diets.
Αυτοί που προσλάμβαναν υψηλή ποσότητα από μανιτάρια shiitake(που περιλάμβανε την προσθήκη σκόνης μανιταριών σε δίαιτα με υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά) είχαν 35% χαμηλότερα ποσαστά συσσώρευσης λίπους από αυτούς που είχαν στη διατροφή τους μεσαίες και χαμηλές ποσότητες μανιταριών shiitake.