What is the translation of " INVOLVES ADDING " in Vietnamese?

• liên quan đến việc thêm
• bao gồm thêm

Examples of using Involves adding in English and their translations into Vietnamese

This involves adding a value of service to the brand.
Điều này liên quan đến việc thêm một giá trị dịch vụ cho thương hiệu.

Much like the previous strategy, this tip involves adding product suggestions to your product page.
Cũng giống như các chiến lược trước đó, bí kíp này bao gồm việc thêm gợi ý sản phẩm đến trang sản phẩm của bạn.

Reclamation involves adding to existing islands or creating new ones by dredging earth and sand from the ocean floor.
Việc cải tạo bao gồm thêm vào các đảo hiện có hoặc tạo ra những đảo mới bằng cách nạo vét đất và cát từ đáy đại dương.

One type of gene editing technique that has gained momentum is CRISPR-Cas9, which involves adding, removing, or modifying sequences of DNA to influence the function of a gene.
Một loại kỹ thuật chỉnh sửa gen đã có bước phát triển lớn là CRISPR- Cas9, bao gồm thêm, bớt hoặc sửa đổi các chuỗi ADN để tác động đến chức năng của một gen.

The process involves adding a neutral reference within the frame that you know is white.
Quá trình này bao gồm việc thêm vào khung hình một mẫu tham khảo trung tính mà bạn biết đó là màu trắng.

To make your first deposit, you will need to go through the account verification process which in the EU involves adding your phone, personal information, adding your trading experience and uploading photo identification.
Để gửi vào khoản tiền đầu tiên, bạn sẽ cần phải xác minh tài khoản trong EU bao gồm việc thêm thông tin về số điện thoại, thông tin cá nhân, kinh nghiệm giao dịch và tải lên ảnh nhận dạng.

The process involves adding a neutral reference within the frame that you know is white.
Quá trình này liên quan đến việc thêm một tham chiếu trung lập trong khung hình mà bạn biết đó là màu trắng.

Brew coffee by the drip method(pouring hot water through the grounds once), or using a French coffee press(which involves adding water to freshly ground coffee, waiting a few minutes, adding more water, and pressing down on the grounds with a plunger).
Pha chế cafe theo phương pháp nhỏ giọt( đổ nước nóng qua bột cà phê một lần), hoặc sử dụng máy ép cà phê French Press của Pháp( bao gồm việc thêm nước vào cà phê tươi, đợi vài phút, thêm nước nữa và ép xuống cà phê với một cái pit tông).

This usually involves adding or removing a wedge of bone from the shin or thigh bone, and the bone is fixed with a plate until it heals.
Điều này thường liên quan đến việc thêm hoặc tháo một nêm xương từ xương chày hoặc xương đùi, và xương được cố định với một đĩa cho đến khi nó lành lại.

Updating the software is usually simple and involves adding a file to an SD card, then using a few menu commands from the camera.
Cập nhật phần mềm thường đơn giản và liên quan đến việc thêm tệp vào thẻ SD, sau đó sử dụng một vài lệnh menu từ máy ảnh.

One approach involves adding a subunit vaccine to BCG, while the other strategy is attempting to create new and better live vaccines.
Phương pháp thứ nhất liên quan đến việc thêm một tiểu đơn vị thuốc ngừa BCG, trong khi phương pháp còn lại đang cố gắng tạo ra các loại thuốc chủng ngừa mới và tốt hơn.

A typical synthesis using these reagents involves adding fresh silver nitrate and PVP to a solution of ethylene glycol heated at 140 °C.[58].
Một tổng hợp điển hình sử dụng các chất phản ứng này liên quan đến việc bổ sung thêm bạc nitrat và PVP vào dung dịch ethylene glycol nóng ở 140 ° C.[ 58].

Switched Ethernet involves adding switches so that each workstation can have its own dedicated 10 Mbps connection rather than sharing the medium, which can improve network throughput- it has the advantage over rival switched technologies such as asynchronous transfer mode that it employs the same low-level protocols, cheap cabling, and network interface cards as ordinary Ethernet.
Ethernet chuyển mạch liên quan đến việc thêm các bộ chuyển mạch để mỗi máy trạm có thể có kết nối 10 Mbps riêng thay vì chia sẻ phương tiện, có thể cải thiện thông lượng mạng- nó có lợi thế hơn các công nghệ chuyển đổi đối thủ như chế độ truyền không đồng bộ mà nó sử dụng cùng mức thấp giao thức, cáp giá rẻ và giao diện mạng như Ethernet thông thường.

The disadvantage is that it usually involves adding many columns and rows of zeros to the input, resulting in a much less efficient implementation.
Nhược điểm là nó thường liên quan đến việc thêm nhiều cột và hàng số không vào đầu vào, dẫn đến việc triển khai kém hiệu quả hơn nhiều.

The only final step involves adding each comp to the render queue and sending the files off to the client.
Bước cuối cùng chỉ bao gồm việc thêm mỗi comp để hàng đợi render và gửi các tập tin cho khách hàng.

Humanizing a brand involves adding pictures of your employees and yourself to the company website.
Nhân cách hóa một thương hiệu liên quan đến việc thêm hình ảnh của viên chức và chính bạn vào trang web của công ty.

If you have a test that involves adding acid to your stomach, you may have heartburn pain and other symptoms of acid reflux.
Nếu có một xét nghiệm liên quan đến việc thêm axit vào dạ dày, có thể bị đau ợ nóng và các triệu chứng khác của trào ngược axit.

There's a solution, which involves adding 158 new seats to the House of Representatives, making it proportionally similar to most modern democracies.
Có một giải pháp, trong đó bao gồm việc thêm 158 vị trí mới trong Hạ viện, làm cho nó tương tự như hầu hết các nền dân chủ hiện đại.

You do this by enabling sales tracking, which involves adding a small snippet of code(that AWeber gives you) to sales pages on your website.
Bạn làm điều này bằng cách bật theo dõi doanh số, nó bao gồm việc thêm một đoạn mã nhỏ( mà AWeber cung cấp cho bạn) vào các trang bán hàng trên website của bạn.

Using a soil test kit involves adding your soil, distilled or DI water, and some chemicals(these will be included when you purchase a kit) to a tube.
Sử dụng bộ kiểm tra đất bao gồm thêm đất, nước cất hoặc nước DI và một số hóa chất( chúng sẽ được bao gồm khi bạn mua bộ dụng cụ) vào một cái ống.

In a scientific setting, laboratory titration involves adding chemicals to a seawater sample to determine the exact volume of sodium chloride(salt) present.
Trong môi trường khoa học, chuẩn độ trong phòng thí nghiệm bao gồm thêm hóa chất vào mẫu nước biển để xác định khối lượng chính xác của natri clorua( muối).

It is part of the clarification and stabilisation process and involves adding a substance to the wine that will flush out certain elements that may cause a wine to look hazy or affect its aroma, colour or bitterness.
Nó là một phần của quá trình làm rõ và ổn định và liên quan đến việc thêm một chất vào rượu sẽ loại bỏ một số yếu tố có thể khiến rượu trông có vẻ mờ hoặc ảnh hưởng đến mùi thơm, màu hoặc vị đắng của nó.

The adaptation involved adding a series of sessions focused on emotions.
Việc thích ứng liên quan đến việc thêm một loạt các phiên tập trung vào cảm xúc.

This latest adaptation involved adding a series of sessions focused on emotions.
Việc thích ứng liên quan đến việc thêm một loạt các phiên tập trung vào cảm xúc.

Japanese makes extensive use of honorifics, which involve adding suffixes to words in order to show various degrees of respect.
Người Nhật sử dụng rộng rãi tính kính ngữ, danh dự, bao gồm thêm các hậu tố vào từ để thể hiện nhiều mức độ tôn trọng khác nhau.

The next steps were self-explanatory and involved adding my billing and personal information.
Các bước tiếp theo khá dễ hiểu và liên quan đến việc thêm thông tin cá nhân và thanh toán của tôi.

Part of this involved adding new actions(in addition to‘like') to Timeline story options.
Một phần của việc này liên quan tới việc thêm các actions mới( thêmvào chức năng“ like”) cho các option của Timeline story.

The screening for plastic involved adding a dye called Nile Red to each bottle, a technique recently developed by British scientists for the rapid detection of plastic in seawater.
Sàng lọc nhựa liên quan đến việc thêm một loại thuốc nhuộm có tên là Nile Red vào mỗi chai, một kỹ thuật mới được phát triển bởi các nhà khoa học Anh để phát hiện nhanh chóng nhựa trong nước biển.

For some non-Latin based languages, this can involve adding some random localized characters at the start of the unlocalized string as an identifier;
Đối với một số ngôn ngữ không phải tiếng Latinh, điều này có thể liên quan đến việc thêm một số ký tự được bản địa hóa ngẫu nhiên khi bắt đầu chuỗi như một định danh;

As opposed to genetically modified organisms(GMOs) that involve adding genes from other organisms such as bacteria, the USDA considers gene-edited plants as being similar to plants developed through traditional breeding techniques and therefore require less regulatory oversight.
Trái ngược với sinh vật biến đổi gen( GMO) vốn liên quan đến việc bổ sung gen từ các sinh vật khác như vi khuẩn, USDA cho rằng thực vật biên tập tương tự như thực vật được phát triển thông qua các kỹ thuật nhân giống truyền thống và do đó, ít đòi hỏi sự giám sát quản lý hơn.