What is the translation of " INVOLVES INSERTING " in Greek?

• περιλαμβάνει την εισαγωγή

Examples of using Involves inserting in English and their translations into Greek

The procedure involves inserting a fiber through a small puncture in the affected veins.
Η διαδικασία περιλαμβάνει την εισαγωγή ενός ινών μέσω μιας μικρής οπής στις πληγείσες φλέβες.

The intrauterine device is a contraceptive method that involves inserting a small device inside the woman's uterus.
Η ενδομήτρια συσκευή είναι μέθοδος αντισύλληψης που περιλαμβάνει την εισαγωγή μιας μικρής συσκευής μέσα στη μήτρα της γυναίκας.

This involves inserting a needle into the breast and removing small pieces of the tumor.
Αυτό περιλαμβάνει την εισαγωγή μιας βελόνας στο στήθος και αφαίρεση μικρών κομματιών του όγκου.

This traditional Chinese practice involves inserting thin needles at key points on the body.
Αυτή η παραδοσιακή κινεζική πρακτική περιλαμβάνει την εισαγωγή λεπτών βελόνων σε καίρια σημεία του σώματος.

This involves inserting a needle into your arm so the contrast dye can be injected into your veins.
Αυτό περιλαμβάνει την τοποθέτηση μιας βελόνας στο βραχίονά σας, έτσι ώστε το σκιαγραφικό να μπορεί να εγχυθεί στις φλέβες σας.

Acupuncture is a traditional Chinese medicine practice that involves inserting small needles into strategic points in the skin.
Ο βελονισμός είναι μια παραδοσιακή κινεζική ιατρική πρακτική που περιλαμβάνει την εισαγωγή μικρές βελόνες σε στρατηγικά σημεία στο δέρμα.

This surgery involves inserting a flexible implement through the varicose vein.
Αυτή η χειρουργική επέμβαση περιλαμβάνει την εισαγωγή μια ευέλικτη εφαρμογή μέσω της κιρσώδους φλέβας.

The script runs on the server before the page is delivered to the client and typically involves inserting one file into another.
Η δέσμη ενεργειών εκτελείται στο διακομιστή προτού η σελίδα παραδοθεί στον υπολογιστή-πελάτη και συνήθως αφορά την εισαγωγή ενός αρχείου σε ένα άλλο.

The process usually involves inserting the camera into the drain through an existing inspection point.
Η διαδικασία συνήθως περιλαμβάνει την εισαγωγή της κάμερας στον αγωγό μέσω ενός υπάρχοντος σημείο ελέγχου.

One of the most common complementary treatments for arthritis is acupuncture, a traditional Chinese therapy that involves inserting thin needles at certain points in the body.
Μία από τις πιο κοινές συμπληρωματικές θεραπείες για την αρθρίτιδα είναι ο βελονισμός, μια παραδοσιακή κινεζική θεραπεία που περιλαμβάνει την εισαγωγή λεπτών βελόνων σε συγκεκριμένα σημεία του σώματος.

Acupuncture for back pain involves inserting very thin needles to various depths into strategic points on your body.
Ο βελονισμός, για τον πόνο στην πλάτη, περιλαμβάνει την εισαγωγή πολύ λεπτών βελόνων σε διάφορα βάθη, σε στρατηγικά σημεία στο σώμα σας.

Probing of the nasopharyngeal duct is a procedure that involves inserting a small probe into the lacrimal canal of an infant.
Η εξέταση του ρινοφαρυγγικού αγωγού είναι μια διαδικασία που περιλαμβάνει την εισαγωγή ενός μικρού ανιχνευτή στον δακρυϊκό σωλήνα ενός βρέφους.

This involves inserting small surgical tools through the endoscope to remove tissue samples to check for signs of cancer.
Αυτό περιλαμβάνει την εισαγωγή μικρών χειρουργικών εργαλείων μέσω του ενδοσκοπίου για να αφαιρεθούν τα δείγματα ιστών ώστε να ελεγχθούν τα σημάδια του καρκίνου.

The most common form of genetic engineering involves inserting new genetic material randomly within the host genome.
Η πιο κοινή μορφή της γενετικής μηχανικής περιλαμβάνει την εισαγωγή νέου γενετικού υλικού τυχαία μέσα στο γονιδίωμα του ξενιστή.

This involves inserting a needle under the skin and try changing the connective-tissue structure to improve the cellulite appearance.
Αυτό περιλαμβάνει την εισαγωγή μιας βελόνας κάτω από το δέρμα με σκοπό να αλλάξει η δομή του ιστού και να βελτιωθεί η εμφάνιση της κυτταρίτιδας.

Endoscopic craniotomy is another type of craniotomy which involves inserting an endoscopic camera into the brain through a small incision in the scalp.
Η Ενδοσκοπική κρανιοτομία είναι ένας άλλος τύπος κρανιοτομίας που περιλαμβάνει την εισαγωγή μιας κάμερας ενδοσκοπίου με στον εγκέφαλο μέσω μιας μικρής τομής στο κρανίο.

This involves inserting a small, lighted tube(endoscope) through the throat and into the esophagus to look for a change in the lining of the esophagus.
Αυτή περιλαμβάνει την εισαγωγή ενός μικρού, λεπτού φωτιζόμενου σωλήνα(ενδοσκόπιο) μέσα από το λαιμό και στον οισοφάγο για να αναζητηθεί αλλαγή στον εσωτεικό χιτώνα(βλεννογόνο) του οισοφάγου.

This technique requires a short hospital stay and involves inserting a small tube adapted to a camera inside the abdomen to view the damage.
Η τεχνική αυτή απαιτεί μια σύντομη παραμονή στο νοσοκομείο και περιλαμβάνει την εισαγωγή ενός μικρού σωλήνα προσαρμοσμένο σε μια κάμερα μέσα στην κοιλιά για να δείτε τη ζημιά.

Cavity involves inserting the virus code in blank spaces within the legitimate file's code, making it both more difficult to locate and to disinfect infected files.
Το Cavity συνεπάγεται την παρεμβολή του κώδικα του ιού στα κενά διαστήματα του κώδικα του νόμιμου αρχείου, καθιστώντας δυσκολότερο τον εντοπισμό του, καθώς και την απολύμανση των μολυσμένων αρχείων.

The Renault Duster Oroch's seats boast the new'Cover Carving' technology, which involves inserting an additional layer of foam in the seat to withstand intensive use.
Τα καθίσματα του Renault Duster Oroch ξεχωρίζουν για την νέα τεχνολογια«Cover Carving», η οποία περιλαμβάνει την εισαγωγή ενός επιπλέον στρώματος στο κάθισμα για να αντέχει την εντατική χρήση.

This treatment involves inserting metal rods through the length of the long bones to strengthen them and prevent and/or correct deformities.
Αυτή η χειρουργική επέμβαση περιλαμβάνει την παρεμβολή μεταλλικών ράβδων κατά μήκος των μακριών οστών για να τα ενισχύσει και να αποτρέψει ή/και να διορθώσει τις παραμορφώσεις.

This is regarded as one of these so-called non-surgical weight loss procedures, because it involves inserting a tube down the patient's throat, rather than cutting through the abdomen.
Αυτό θεωρείται μία από τις αποκαλούμενες μη χειρουργικές διαδικασίες απώλειας βάρους, επειδή περιλαμβάνει την εισαγωγή ενός σωλήνα κάτω από το λαιμό του ασθενούς, αντί να κόβει την κοιλιά.

The modification process involves inserting genes into the plants using a technique that allows them to piggyback on viruses that are commonly found in the soil and plants.
Η διαδικασία τροποποίησης περιλαμβάνει την εισαγωγή γονιδίων μέσα στα φυτά χρησιμοποιώντας μια τεχνική που τους επιτρέπει να εισχωρήσουν με ιούς που βρίσκονται συνήθως στο έδαφος και τα φυτά.

The best way to diagnose endometriosis is with a surgical procedure called laparoscopy, which involves inserting a miniature viewing device and other instruments through tiny slits in the abdomen.
Ο καλύτερος τρόπος για να διαγνωσθεί η ενδομητρίωση είναι με μια χειρουργική διαδικασία που ονομάζεται λαπαροσκόπηση, η οποία περιλαμβάνει την εισαγωγή μιας μικροσκοπικής συσκευής απεικόνισης και άλλων εργαλείων μέσω μικρών τομών στην κοιλία.

The technique of arthroscopy involves inserting the arthroscope, a small tube that contains optical fibers and lenses, through tiny incisions in the skin into the joint to be examined.
Η τεχνική της αρθροσκόπησης περιλαμβάνει την εισαγωγή του arthroscope, ένα μικρό σωλήνα που περιέχει τις οπτικές ίνες και οι φακοί, μέσω μικροσκοπικών τομών στο δέρμα στο κοινό που πρέπει να εξεταστούν.

For example, some studies suggest that acupuncture, a therapy that involves inserting extremely thin needles through the skin at strategic points on the body, can reduce symptoms.
Για παράδειγμα, μερικές μελέτες υποδεικνύουν ότι ο βελονισμός- μια θεραπεία που περιλαμβάνει την εισαγωγή εξαιρετικά λεπτών βελόνων μέσω του δέρματος σε στρατηγικά σημεία του σώματος- μπορεί να μειώσει τα συμπτώματα.

It involves inserting two temporary electrodes into a patient's brain through a tiny opening in the cranium, targeting the subthalamic nucleus, which plays a major role in controlling movement.
Περιλαμβάνει την εισαγωγή δύο προσωρινές ηλεκτρόδια στον εγκέφαλο ενός ασθενούς μέσω ενός μικροσκοπικού ανοίγματος στο κρανίο, με στόχο την υποθαλαμικός πυρήνας, η οποία παίζει σημαντικό ρόλο στον έλεγχο κίνησης.

Climatic aging test procedure involves inserting product into chamber with controlled humidity, UV radiation, temperature.
Οι κλιματικές γήρανσης διαδικασία δοκιμής περιλαμβάνει την εισαγωγή του προϊόντος μέσα στο θάλαμο με ελεγχόμενη υγρασία, υπεριώδη ακτινοβολία, θερμοκρασία.

Spark's Luxturna involves inserting a functioning copy of a missing gene directly into a patient's eye, where it encourages the body to produce a protein essential for sight.
Το Luxturna της Spark, για παράδειγμα, περιλαμβάνει την εισαγωγή ενός αντιγράφου του γονιδίου που απουσιάζει, απευθείας στο μάτι του ασθενούς, ενθαρρύνοντας το σώμα να παράγει μια πρωτεΐνη απαραίτητη για την όραση.

Though safe and effective, the surgery still involves inserting a foreign object(the IOL) into the eye, and infection and other complications are possible.
Παρόλο που είναι ασφαλές και αποτελεσματικό, η χειρουργική επέμβαση περιλαμβάνει ακόμα την εισαγωγή ξένου αντικειμένου(IOL) στο μάτι και είναι δυνατή μόλυνση και άλλες επιπλοκές.