What is the translation of " IS A DIFFICULT PROCESS " in Greek?

• είναι μια δύσκολη διαδικασία
• είναι μία δύσκολη διαδικασία

Examples of using Is a difficult process in English and their translations into Greek

But organ donation is a difficult process.
Η δωρεά οργάνων είναι μια δύσκολη διαδικασία.

This is a difficult process, because it is associated with an internal failure.
Αυτή είναι μια δύσκολη διαδικασία επειδή σχετίζεται με μια εσωτερική αποτυχία.

Smoking cessation is a difficult process.
Η διακοπή του καπνίσματος είναι μία δύσκολη διαδικασία.

This is a difficult process that takes time but we are optimistic about the medium term outcome.
Αυτή είναι μια δύσκολη διαδικασία που απαιτεί χρόνο, αλλά είμαστε αισιόδοξοι για το μεσοπρόθεσμο αποτέλεσμα.

Organizational innovation is a difficult process.
Η διαδικασία της καινοτομίας είναι μια δύσκολη διαδικασία.

Raising not your children is a difficult process that will last for years and that you have to cope with for your love.
Η αύξηση των παιδιών σας δεν είναι μια δύσκολη διαδικασία που θα διαρκέσει για χρόνια και θα πρέπει να αντιμετωπίσετε την αγάπη σας.

Everyone knows that losing weight is a difficult process.
Όλοι ξέρουμε, ότι η απώλεια βάρους είναι μια δύσκολη διαδικασία.

Change management is a difficult process for any organization.
Η αλλαγή στην ηγεσία είναι μία δύσκολη διαδικασία για οποιαδήποτε εταιρία.

Any housewife knows that a quality wash of terry products is a difficult process.
Οποιαδήποτε νοικοκυρά ξέρει ότι μια ποιοτική πλύση προϊόντων terry είναι μια δύσκολη διαδικασία.

Converting blue light to white is a difficult process that requires extremely precise colour conversion.
Η μετατροπή του μπλε φωτός σε λευκό είναι μια δύσκολη διαδικασία που απαιτεί μετατροπή χρώματος εξαιρετικής ακρίβειας.

Scientists believe that there might be more types of adult stem cells than the handful that have already been identified, but finding them is a difficult process.
Οι επιστήμονες θεωρούν ότι ίσως υπάρχουν περισσότεροι τύποι ενήλικων βλαστοκυττάρων από τη χούφτα, που ήδη έχουν προσδιορίσει, αλλά η εύρεσή τους είναι μια δύσκολη διαδικασία.

The demarcation of the time between past and present is a difficult process about which we may disagree.
Η οριοθέτηση του χρόνου ανάμεσα στο παρελθόν και στο παρόν είναι μια δύσκολη διαδικασία στης οποίας τα συμπεράσματα μπορεί να μην συμφωνούμε.

Applying for new jobs is a difficult process, and Berlitz respects the time and effort you put into finding a position that suits you.
Το να κάνετε αίτηση για νέες θέσεις εργασίας είναι μια δύσκολη διαδικασία, και η Berlitz σέβεται το χρόνο και την προσπάθεια που κάνετε σε εξεύρεση μιας θέσης που σας ταιριάζει.

Reorienting the body's humours is a difficult process.
Ο επαναπροσανατολισμός των χυμών του σώματος είναι μια δύσκολη διαδικασία.

The search for gold is a difficult process, people risk their lives to find it or get it somehow, and of course here without intuition can, without an inner intuition.
Η αναζήτηση για το χρυσό είναι μια δύσκολη διαδικασία, οι άνθρωποι διακινδυνεύουν τη ζωή τους για να το βρείτε ή να το πάρετε κάποιο τρόπο, και φυσικά εδώ χωρίς διαίσθηση μπορεί, χωρίς εσωτερική διαίσθηση.

Yet, regarding the undergraduate education, patients representatives being responsible for educating health professionals is a difficult process, with many barriers, hence of very limited practical interest.
Ωστόσο, όσον αφορά την προπτυχιακή εκπαίδευση, η ευθύνη των εκπροσώπων των ασθενών που είναι αρμόδιοι για την εκπαίδευση επαγγελματιών στον τομέα της υγείας είναι δύσκολη διαδικασία, με πολλά εμπόδια και, ως εκ τούτου, πολύ περιορισμένο πρακτικό ενδιαφέρον.

Facing our shadow is a difficult process because it appears suddenly, out of the blue, throwing us off track forcing us to face our fears, insecurities, past mistakes and poor decisions.
Το να αντιμετωπίσουμε τη σκιά μας είναι μία δύσκολη διαδικασία γιατί εμφανίζεται ξαφνικά, βγάζοντας μας από το δρόμο μας, αναγκάζοντας μας να αντιμετωπίσουμε τους φόβους μας, τις ανασφάλειες μας, τα λάθη του παρελθόντος και τις λανθασμένες επιλογές μας.

The detection and separation of various materials in the subsoil is a difficult process but concerns mainly those interested in establishing mines and quarries.
Ο Εντοπισμός και διαχωρισμός των διαφόρων υλών στο υπέδαφος είναι μια δύσκολη διαδικασία και αφορά κυρίως όσους ενδιαφέρονται για την ίδρυση μεταλλίων, ορυχείων και λατομείων.

Installing Mac OS X on iMac is a difficult process that should only be performed by experienced technicians, because if something goes wrong during the installation, you will encounter many problems when using the iMac.
Η εγκατάσταση Mac OS X σε iMac είναι μια δύσκολη διαδικασία που πρέπει να αναλαμβάνεται μόνο από έμπειρους τεχνικούς, αφού, αν κάτι πάει στραβά κατά την εγκατάσταση, θα αντιμετωπίσετε πολλά προβλήματα κατά τη χρήση του iMac.

In particular, cultural, religious and political pluralism are the foundations of a democratic society, but recognising them is a difficult process which is intertwined with historical, ethnic and religious considerations.
Ειδικότερα, ο πολιτιστικός, θρησκευτικός και πολιτικός πλουραλισμός είναι τα θεμέλια μιας δημοκρατικής κοινωνίας, η αναγνώρισή τους όμως είναι μια δύσκολη διαδικασία, η οποία διαπλέκεται με ιστορικές, εθνοτικές και θρησκευτικές παραμέτρους.

Shale gas production is a difficult process, and maintaining production at high and commercial levels will be one of America's biggest oil industry's challenges for the next decade.
Η παραγωγή φυσικού αερίου από σχιστολιθικά κοιτάσματα είναι μια δύσκολη διαδικασία και η διατήρηση της παραγωγής σε υψηλά και εμπορικά επίπεδα θα είναι μια από τις μεγαλύτερες μελλοντικές προκλήσεις της αμερικανικής πετρελαιοβιομηχανίας για την επόμενη δεκαετία.

Selection of thermostatic mixers for the home is a difficult process that requires a conscious approach and an understanding of all its actions.
Η επιλογή θερμοστατικών αναμικτών για το σπίτι είναι μια δύσκολη διαδικασία που απαιτεί συνειδητή προσέγγιση και κατανόηση όλων των ενεργειών της.

On the one hand, the birth of a child is a difficult process, during which a woman needs support, and the birth of a baby is a long-awaited moment in the lives of both parents.
Από τη μία πλευρά, η γέννηση ενός παιδιού είναι μια δύσκολη διαδικασία, κατά την οποία μια γυναίκα χρειάζεται στήριξη και η γέννηση ενός μωρού είναι μια μακρόχρονη στιγμή στη ζωή και των δύο γονέων.

Generation 2.0 RED explained all the stages of the processes, busted myths like“my lawyer will take care of my papers”,“the renewal is a difficult process and I cannot do it myself”, by explaining that everyone's papers are a personal responsibility and not one of a lawyer, father or husband, because an error or a delay could cost them their permission.
Το Generation 2 RED επεξήγησε όλα τα στάδια των διαδικασιών, κατέρριψε μύθους τύπου«θα μου φτιάξει τα χαρτιά ο δικηγόρος»,«η ανανέωση είναι δύσκολη διαδικασία και δε μπορώ να την κάνω μόνος μου», εξηγώντας πως τα χαρτιά του καθενός είναι προσωπική του ευθύνη και όχι του δικηγόρου, του πατέρα ή του συζύγου, καθώς ένα λάθος ή μια καθυστέρηση θα μπορούσε να τους στοιχίσει την άδεια.

You heard it, Fatmagül?- But as I said, this… will be a difficult process.
Έχετε ακούσει, Fatmagül;-Αλλά όπως είπα, αυτό… θα είναι μια δύσκολη διαδικασία.

Finding the right décor and design for your apartment can be a difficult process.
Η εύρεση της σωστής διακόσμησης και σχεδιασμού στο διαμέρισμά σας, είναι μια δύσκολη διαδικασία.

It was a difficult process, as you can well imagine.
Αυτή ήταν μια δύσκολη διαδικασία, όπως είναι κατανοητό.

Casting the role of Ada was a difficult process.
Η επιλογή ηθοποιού για το ρόλο της Άντα ήταν μια δύσκολη διαδικασία.

We understand that deciding on whether to have breast reconstruction or not can be a difficult process, especially when you are dealing with your diagnosis and treatment.
Αντιλαμβανόμαστε ότι η απόφαση, για το εάν οι ασθενείς θα προβούν σε μια επέμβαση αποκατάστασης του μαστού ή όχι, είναι μια δύσκολη διαδικασία, ειδικά όταν έχουμε να κάνουμε με τη διάγνωση της ασθένειας και τη θεραπεία της.

Financing the film was a difficult process for the director and he explained at the world premiere at the Cannes International Film Festival in May 2013 that,"it's getting more and more difficult for films that are a little unusual, or not predictable, or don't satisfy people's expectations of something".
Η χρηματοδότηση της ταινίας ήταν μια δύσκολη διαδικασία για τον σκηνοθέτη, και εξήγησε στην παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Καννών το Μάιο του 2013 ότι,«αυτό είναι όλο και πιο δύσκολο για τις ταινίες που είναι λίγο ασυνήθιστες, ή δεν μπορούν να προβλεφθούν, ή δεν ικανοποιούν τις προσδοκίες των ανθρώπων για κάτι».