What is the translation of " IS A DIFFICULT PROCESS " in Hungarian?

• nehéz folyamat
• bonyolult folyamat

Examples of using Is a difficult process in English and their translations into Hungarian

This is a difficult process.
Ez egy nehéz folyamat.

For many of us change is a difficult process.
Sokan cserél egy nehéz folyamat.

Withdrawal is a difficult process, but it is worth fighting though.
A tisztítása elég körülményes folyamat, de megéri a küzdelmet.

The inspection itself is a difficult process.
Maga az ellenőrzés is komplex folyamat.

Losing weight is a difficult process, but you should know that there are many natural remedies that can help.
A fogyás egy nehéz folyamat, de tudnod kell, hogy sok természetes korrekciós intézkedéseket tehetsz, amelyek segíthetnek.

Reorienting the body's humours is a difficult process.
A testnedvek átirányítása nehéz folyamat.

Liver cleansing is a difficult process that should be carried out regularly.
A máj tisztítása nehéz folyamat, amelyet rendszeresen el kell végezni.

However, she acknowledged that this is a difficult process.
Azt azonban elismerik, hogy ez nehéz folyamat lesz.

Cleaning is a difficult process.".
A víz tisztítása egyszerű folyamat».

Securing funding from angel investors is a difficult process.
Az angyal befektetők finanszírozásának biztosítása nehéz folyamat.

Forth metacompilation is a difficult process to understand completely.
Forth metacompilation egy bonyolult folyamat, hogy teljesen megértem.

Any housewife knows that a quality wash of terry products is a difficult process.
Minden háziasszony tudja, hogy a frottír termékek minőségi mosása nehéz folyamat.

Understanding is a difficult process.
A megértés bonyolult folyamat.

Some people easily lose weight by eating fewer calories, while for others this is a difficult process.
Vannak, akik könnyen fogynak, kevesebb kalóriát fogyasztva, míg mások számára ez nehéz folyamat.

Forgiveness is a difficult process.
A megbocsájtás bonyolult folyamat.

This is a difficult process, requiring a very fine needle to inject DNA into a fertilized mouse zygote before the first step of cell division.
Ez egy nehéz folyamat, amely nagyon finom tűket igényel a DNS eljuttatásához műtrágyázott egér zygóttá a sejtosztódás első lépése előtt.

Rehabilitation is a difficult process.
A rehabilitáció nehéz folyamat.

While it is a difficult process to learn any new language, English is considered by many to be very difficult because there are so many exceptions to the rules.
Bár ez egy nehéz folyamat, hogy megtanulják az új nyelvet, az angol sokan úgy vélik, hogy nagyon nehéz, mert olyan sok kivétel a szabályok.

One might imagine that searching for a job after being in prison is a difficult process, which could lead to depression and then withdrawal from the labor market.
Elképzelhető, hogy a börtönben töltött munka keresése nehéz folyamat, amely depresszióhoz vezethet, majd visszaléphet a munkaerőpiacról.

It is a difficult process, so we also provide a variety of tasks with the help of volunteers at the expense of their personal time on an amateur basis and under the modest financial possibilities club work for the education of the young generation.
Ez egy igényes folyamat, ezért különböző feladatokat önkéntesek soraiból látunk el, akik saját szabadidejüket feladván amatőr szinten és a klub szerény pénzügyi lehetőségei mellett feláldozzák magukat a fiatal generáció nevelése érdekében.

Yet, regarding the undergraduate education, patients representatives being responsible for educating health professionals is a difficult process, with many barriers, hence of very limited practical interest.
A képesítés megszerzésére irányuló oktatásban ugyanakkor a betegek érdekképviseleteinek az egészségügyi szakemberek képzéséért való felelőssé tétele nehéz folyamat, számos akadállyal, és ezért korlátozott gyakorlati hatással.

The search for gold is a difficult process, people risk their lives to find it or get it somehow, and of course here without intuition can, without an inner intuition.
A keresés arany nehéz folyamat, az emberek életüket kockáztatják, hogy megtalálja azt, vagy kap valahogy, és természetesen itt nem az intuíció is, anélkül, hogy egy belső intuíció.

In particular, cultural, religious and political pluralism are the foundations of a democratic society, but recognising them is a difficult process which is intertwined with historical, ethnic and religious considerations.
A demokratikus társadalom alapját különösen a kulturális, vallási és politikai pluralizmus képezi, de ezek elismerése nehéz folyamat, amely történelmi, etnikai és vallási megfontolásokkal fonódik egybe.

On the one hand, the birth of a child is a difficult process, during which a woman needs support, and the birth of a baby is a long-awaited moment in the lives of both parents.
Egyrészt a gyermek születése nehéz folyamat, amelynek során egy nőnek szüksége van támogatásra, és a gyermek születése régóta várt pillanat mindkét szülő életében.

Learning to dance lezginka using video materials is a difficult process, because no one will point out any mistakes, there is no opportunity to ask a question about the technique of performing a particular movement.
Tanulás táncolni a lezginka-t, videóanyagok felhasználásával, összetett folyamatot, mert senki nem fogja rámutatni a hibákra, nincs lehetőség arra, hogy kérdezzen egy adott mozgalom teljesítményének technikájáról.

However, assessing the quality of aid is a difficult process and the Commission's current systems are not yet sufficiently developed for this purpose.(c) The Commission has steadily introduced important improvements to its financial management since devolution, even if some weaknesses remain.
A támogatás minőségének értékelése ugyanakkor nehéz folyamat, és a Bizottság jelenlegi rendszerei erre a célra egyelőre még nem megfelelő minőségűek; c a Bizottság a decentralizáció óta folyamatosan jelentős javításokat eszközölt a pénzgazdálkodás tekintetében, noha néhány hiányosság továbbra is fennáll.

Finding just the right web hosting service for your website can be a difficult process, especially if you are not that familiar with the different services available.
Bonyolult folyamat lehet a webhelyének megfelelő webtárhely-szolgáltatás megtalálása, főleg ha nem ismeri a rendelkezésre álló különféle szolgáltatásokat.

This can be a difficult process to manage due to the complexity of the production and management systems found in many large, multi-site, multi-national oil and gas businesses.
Ennek kezelése bonyolult folyamat lehet a több helyszínen üzemelő multinacionális olaj- és gázipari nagyvállalatok termelési és irányítási rendszerének összetettsége miatt.

Developing the assays was a difficult process, but providing both matrices to clients may broaden the window of detecting exposure,” said Shanks.
A assays fejlesztése volt egy bonyolult folyamat, de mindkét mátrixok biztosít a ügyfeleknek lehet kiszélesíteni expozíció kimutatására szolgáló ablak" mondott Shanks.

However, integrating dual cameras can be a difficult process for original equipment manufacturers(OEM), as it requires time-consuming optimization between the OEMs and different vendors developing the sensors and algorithm software.
A dual kamera integrálása azonban rendkívül nehéz folyamat az eredeti termék gyártója(Original equipment manufacturers, OEM) számára, hiszen időigényes optimalizálási egyeztetésekre van szükség az OEM-ek és a különböző, szenzorokat és szoftver algoritmusokat fejlesztő beszállítók között.