What is the translation of " IS A KEY PRINCIPLE " in Greek?

• αποτελεί βασική αρχή
• είναι βασική αρχή

Examples of using Is a key principle in English and their translations into Greek

Positive reinforcement is a key principle.
Η θετική ενίσχυση αποτελεί βασική αρχή.

Rule of law is a key principle in democratic states.
Το κράτος δικαίου αποτελεί βασική αρχή των δημοκρατικών κρατών.

Participation from students in the classroom is a key principle for learning.
Η συμμετοχή των μαθητών στην τάξη αποτελεί βασική αρχή για τη μάθηση.

That is a key principle, on which we should stand firm.
Αυτή είναι μια καίρια αρχή, στην οποία πρέπει να είμαστε ανυποχώρητοι.

Ladies and gentlemen, the right to asylum is a key principle of human rights.
Κυρίες και κύριοι, το δικαίωμα στο άσυλο αποτελεί θεμελιώδη αρχή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

This is a key principle of the European Pillar of Social Rights.
Πρόκειται για μια θεμελιώδη αρχή του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων.

The ECJ confirmed that solidarity is a key principle of the common asylum policy".
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο επιβεβαίωσε ότι η αλληλεγγύη αποτελεί βασική αρχή της κοινής πολιτικής ασύλου".

Rule of law is a key principle in democratic states that ensures the independence of the judiciary system.
Το κράτος δικαίου αποτελεί βασική αρχή των δημοκρατικών κρατών και διασφαλίζει την ανεξαρτησία του δικαστικού συστήματος.

Responsibility of all participants in the public debate is a key principle, which implies transparency over their identity.
Η ευθύνη όλων των συμμετεχόντων στη δημόσια συζήτηση είναι βασική αρχή, η οποία συνεπάγεται διαφάνεια ως προς την ταυτότητά τους.

Compliance with applicable laws and other regulations, including on market issues, products and services, is a key principle for PPC.
Η τήρηση της ισχύουσας νομοθεσίας και των λοιπών κανονισμών και για θέματα αγοράς, προϊόντων και υπηρεσιών αποτελεί βασική αρχή για τη ΔΕΗ.

Risk efficiency is a key principle of the Eurosystem's risk management function.
Η αποδοτικότητα διαχείρισης κινδύνου αποτελεί βασική αρχή της λειτουργίας διαχείρισης κινδύνων του Ευρωσυστήματος.

The support for excellence and its dissemination, particularly academic excellence is a key principle of the Sixth Community Framework Research Programme.
Η στήριξη της αριστείας και της διάδοσής της, ιδιαίτερα της ακαδημαϊκής, αποτελεί κύρια αρχή του έκτου κοινοτικού προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα.

Within the Youth program is a key principle that young people themselves to plan the content of activities for young people.
Στο πλαίσιο του προγράμματος Νεολαία είναι βασική αρχή ότι οι ίδιοι οι νέοι να προγραμματίσει το περιεχόμενο των δραστηριοτήτων για τους νέους.

Protecting the environment for current and future generations and observing all valid environmental protection laws and guidelines is a key principle for SAMCON.
Η προστασία του περιβάλλοντος για τις σημερινές και μελλοντικές γενιές, καθώς και η συμμόρφωση με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς, αποτελούν βασικά μελήματα της Daimler και των συνεργατών της.

The free movement of safe and wholesome food is a key principle in the smooth functioning of the internal market.
Ελεύθερη κυκλοφορία ασφαλών και υγιεινών τροφίμων είναι θεμελιώδης αρχή για την ορθή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

WHEREAS the free movement of goods is a key principle in the creation of the internal market in Europe, as laid down by Article 3 of the Treaty establishing the European Community;
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων είναι βασική αρχή για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς στην Ευρώπη, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Maintenance of dilute urine by vigorous fluid therapy is beneficial in all forms of nephrolithiasis, so increasing urine volume is a key principle for the prevention of kidney stones.
Συντήρηση αραιών ούρων μέσω έντονης θεραπείας υγρού είναι ευεργετική σε όλες τις μορφές της νεφρολιθίασης, αυξάνοντας έτσι τον όγκο των ούρων είναι μια βασική αρχή για την πρόληψη των λίθων των νεφρών.

That affect one's life and well-being is a key principle of human rights law, reflected in international instruments.
Αποτελεί βασική αρχή της νομοθεσίας προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και αποτυπώνεται σε διεθνείς συνθήκες όπως το ΔΣΟΚΠΔ, το Διεθνές.

As Ireland has already emphasised, it undermines legal certainty if state aid measures are used to retrofit changes to national law… and legal certainty is a key principle of EU law; one upon which businesses depend,” Beard said.
Όπως έχει τονίσει ήδη η Ιρλανδία,[η απόφαση της Κομισιόν] υπονομεύει τη νομική βεβαιότητα,… και η νομική βεβαιότητα είναι μια αρχή κλειδί του δικαίου της ΕΕ-- μία αρχή στην οποία στηρίζονται οι επιχειρήσεις", είπε ο Μπίαρντ.

It impairs freedom of opinion and expression, which is a key principle enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Επηρεάζει την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασης, θεμελιώδες δικαίωμα που κατοχυρώνεται στο Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

The mutual recognition of professional qualifications in the EU is a key principle in order to facilitate these freedoms, but also to help make labour markets flexible.
Η αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων στην ΕΕ είναι βασική αρχή για τη διευκόλυνση των ελευθεριών αυτών, αλλά και για τη διασφάλιση της ευελιξίας των αγορών εργασίας.

Direct customer service in maintenance and technical support is a key principle of our company and we can guarantee 24-hour communication throughout the year with our technicians.
Η άμεση εξυπηρέτηση των πελατών μας σε θέματα συντήρησης και τεχνικής υποστήριξης αποτελούν βασική αρχή της εταιρείας μας και μπορούμε να εγγυηθούμε 24ωρη επικοινωνία όλο το χρόνο με τους τεχνικούς μας.

Being clear and transparent about who you are and what your business offers is a key principle of our call-only advertising policies to protect users from fraud or misleading, inappropriate or harmful content.
Η σαφήνεια και η διαφάνεια όσον αφορά την ταυτότητά σας και τα όσα προσφέρει η επιχείρησή σας αποτελούν βασικές αρχές των πολιτικών διαφημίσεων που εφαρμόζουμε στις διαφημίσεις μόνο για κλήσεις. Με αυτόν τον τρόπο, προστατεύονται οι χρήστες από απάτες ή παραπλανητικό, ακατάλληλο ή επιβλαβές περιεχόμενο.

The mutual recognition of professional qualifications in the EU is a key principle in order to facilitate these freedoms as it allows qualified professionals to move across borders and to carry out their work in another Member State.
Η αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων στην ΕΕ είναι βασική αρχή για τη διευκόλυνση των ελευθεριών αυτών, αλλά και για τη διασφάλιση της ευελιξίας των αγορών εργασίας. Οι ενωσιακοί κανόνες επιτρέπουν στους επαγγελματίες με τα κατάλληλα προσόντα να μετακινούνται πέραν των συνόρων και να ασκούν το επάγγελμά τους σε άλλο κράτος μέλος.

It plays an important role in ensuring efficiency, accountability, effectiveness and transparency of public administration.6 The rule of law is a key principle of democracy that guarantees that all members of society(including those in government) are equally subject to publicly disclosed legal codes and processes.
Ο ρόλος του είναι σημαντικός για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας, της λογοδοσίας, της αποτελεσματικότητας και της διαφάνειας της δημόσιας διοίκησης6. Το κράτος δικαίου αποτελεί βασική αρχή της δημοκρατίας και εγγυάται ότι όλα τα μέλη της κοινωνίας(περιλαμβανομένων των κυβερνώντων) υπόκεινται εξίσου σε νομικούς κώδικες και διαδικασίες που δημοσιεύονται δεόντως.

Budgetary flexibility shall be a key principle in the next Multiannual Financial Framework.
Η δημοσιονομική ευελιξία είναι βασική αρχή του επόμενου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου.

Openness should also be a key principle in the establishment of the European Systemic Risk Board(ESRB).
Ο ανοιχτός χαρακτήρας θα πρέπει να είναι κύρια αρχή και ως προς τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου(ΕΣΣΚ).

Notes that finding cost efficient solutions should be a key principle in reaching the EU and regional optimum and calls on the Commission, the Member States and national regulatory authorities to allocate the limited available resources to the development of critical infrastructure; 17.
Παρατηρεί ότι η εξεύρεση οικονομικά αποδοτικών και περιβαλλοντικά βιώσιμων λύσεων πρέπει να είναι κεφαλαιώδης αρχή για την επίτευξη του ενωσιακού και περιφερειακού βέλτιστου και καλεί την Επιτροπή, τα κράτη μέλη και τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές να διαθέτουν τους περιορισμένους διαθέσιμους πόρους στην ανάπτυξη κρίσιμων υποδομών με στόχο την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων για υποδομές και διασυνδέσεις ΥΦΑ·.

This is also a key principle of Agenda 21.
Αυτή η θέση του είναι η βασική αρχή της Ατζέντα 21.

Responsibility for the environment and for society is a key strategic principle for Lufthansa Group.
Η υπευθυνότητα απέναντι στο περιβάλλον και την κοινωνία αποτελεί βασική αρχή της στρατηγικής του Ομίλου Lufthansa.