Reciprocity is a key principle in justice and right.
La reciprocidad es un principio esencial en la justicia y en el derecho.
Literacy and free universal access to education is a key principle.
La alfabetización y el acceso universal libre a la educación es un principio clave.
Personal privacy is a key principle in the concept.
El espacio personal es un fundamento importante del concepto.
Promoting transparency Transparency of national intellectual property systems is a key principle of TRIPS.
Promoción de la transparencia La transparencia de los sistemas nacionales de propiedad intelectual es un principio esencial del Acuerdo sobre los ADPIC.
Subsidiarity is a key principle of contemporary society.
La subsidiariedad es un principio clave de la sociedad contemporánea.
Technical assistance andcapacity-building Technical assistance is a key principle of the TBT Agreement.
Asistencia técnica ycreación de capacidad La asistencia técnica es un principio fundamental del Acuerdo OTC.
Equivalence is a key principle of the WTO SPS Agreement, with relevant provisions set out in Article 4.
La equivalencia es un principio clave del Acuerdo MSF de la OMC cuyas disposiciones relevantes figuran en el Artículo 4.
Letting go of expectations is a key principle of yoga.
Strategic planning is a key principle in mobilizing political and financial support for investment in statistics.
La planificación estratégica es un principio clave para movilizar el apoyo político y financiero a fin de que se realicen inversiones en materia de estadística.
To strengthen unity andcooperation with Africa is a key principle guiding China's foreign policy.
El fortalecimiento de la unidad yde la cooperación con África es el principio fundamental que inspira la política extranjera de China.
Cyber resilience is a key principle underpinning ISO 27001, and the wider issue of ICT's role in business continuity is covered by ISO 27031.
La resistencia informática es un principio clave fundamental de la norma ISO 27001 y la cuestión más amplia de la función del ICT en la continuidad comercial tratado por la ISO 27031.
That's why a rich variety of fresh regional meats is a key principle in our biologically appropriate philosophy.
Por esta razon, una rica variedad de carnes regionales frescas es un principio fundamental de nuestra filosofía biologicamente apropiada.
This is a key principle of South Africa's BBBEE program which seeks to further social economic empowerment of formerly under-privileged individuals, which SolarReserve fully supports in our development efforts.
Este es un principio clave del programa BBBEE de Sudáfrica que busca impulsar el empoderamiento socioeconómico de individuos anteriormente subprivilegiados, que SolarReserve apoya completamente en sus esfuerzos de desarrollo.
Personalized learning is a key principle of our education.
El aprendizaje personalizado es un principio clave de nuestra educación.
It may be reported in association with this information that the general principle of nondiscrimination set out in the Convention on the Rights of the Child is a key principle applied by the Danish police service.
Cabe señalar, además de la información facilitada en esos párrafos, que el principio general de no discriminación enunciado en la Convención sobre los Derechos del Niño es un principio fundamental aplicado por los servicios de policía daneses.
Mutual accountability is a key principle for ensuring success.
La rendición de cuentas mutua es un principio clave para tener éxito.
RBM is a key principle of UNIDO's business model and is being operationalized during the implementation of the new enterprise resource planning(ERP) system under the Programme for Change and Organizational Renewal PCOR.
El método de gestión basada en los resultados es un principio fundamental del modelo institucional de la ONUDI, y se está aplicando en la práctica para el establecimiento del nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales en el marco del Programa de cambio y renovación orgánica.
Environmental protection is a key principle of our company strategy.
La protección del medio ambiente constituye un firme principio de nuestra estrategia empresarial.
In respect to incitement, it recommended that all discussions regarding the issue of incitement to religious hatred and/or defamation of religions should be discussed jointly in the context of freedom of expression, which is a key principle of international law.
A este respecto, recomendó que todas las deliberaciones relativas a la cuestión de la incitación al odio religioso o la difamación de las religiones se celebraran en el contexto de la libertad de expresión, que es un principio fundamental del derecho internacional.
The protection of human rights is a key principle underpinning the UK Government's counter-terrorism work.
La protección de los derechos humanos es un principio fundamental que sustenta la labor del Gobierno del Reino Unido contra el terrorismo.
Action by the beneficiaries themselves in bringing about the desired change is a key principle underlying its processes of implementation.
El accionar de los propios beneficiarios, para hacer efectivo el cambio que se desea, es el principio clave que subyace a su proceso de ejecución.
Clarity of purpose and action is a key principle in allowing agencies to steer through the political minefields of today's complex disasters.
La claridad en el propósito y la acción constituye un principio clave para que las organizaciones puedan salvar, airosas, los obstáculos del minado terreno político que rodea a los complejos desastres contemporáneos.
Furthermore, in a democracy freedom of speech is a key principle, which means there can be no prior restraint.
Además, en una democracia, la libertad de expresión es un principio clave, lo que significa que no puede haber una limitación previa.
Accountability at every level is a key principle in operationalising social protection programmes in general and a human rights based approach to food security and social protection in particular.
La rendición de cuentas en todos los niveles es un principio clave para hacer operativos los programas de protección social en general y el enfoque de la seguridad alimentaria y la protección social basado en los derechos humanos en particular.
Tuvalu believes that while expediency is important in a decision-making process,decision-making is a key principle to ensure a global approach to addressing desertification and land degradation.
Tuvalu considera que, si bien un elemento importante de todo proceso de toma de decisiones es la prontitud,la toma de decisiones es un principio fundamental para lograr que se aplique un enfoque mundial a la lucha contra la desertificación y la degradación de las tierras.
The elimination of waste is a key principle in Toyota's lean-thinking, and the introduction of lithium-ion battery technology in recent years is an excellent example of how savings can be achieved.
La eliminación de residuos es un principio clave en el pensamiento lean de Toyota y la incorporación de la tecnología de las baterías de litio en los últimos años es un ejemplo excelente de cómo el ahorro se puede conseguir.
We have a right to self-determination, which is a key principle in international relations and a fundamental provision of the United Nations Charter.
Tenemos el derecho a la libre determinación, el cual es un principio clave en las relaciones internacionales, así como una disposición fundamental de la Carta de las Naciones Unidas.
Acting in the best interests of the child is a key principle underpinning legislation and practices concerning children in Eritrea, including the developments outlined in this fourth report.
La consideración del interés superior del niño en cada medida es un principio clave que sustenta la legislación y las prácticas con respecto a la infancia en Eritrea, particularmente los avances esbozados en este cuarto informe.
The effective elimination of child labour:the abolition of child labour is a key principle and one of the goals of legislation and of the main declarations on human rights, and is covered by Conventions 138 and 182 of the ILO.
Eliminación efectiva del trabajo infantil:la abolición del trabajo infantil es un principio clave y un objetivo de la legislación y de las principales declaraciones sobre derechos humanos, y es la materia de los Convenios 138 y 182 de la OIT.
Results: 40,
Time: 0.0639
How to use "is a key principle" in an English sentence
Effectiveness is a key principle throughout the project.
Standardisation is a key principle for IWC counts.
Inclusivity is a key principle underlying stakeholder engagement.
Continual improvement is a key principle under this standard.
What is a key principle of your company’s success?
Data minimization: Is a key principle of the GDPR.
The SVA is a key principle of AFO-FC tuning.
Trust is a key principle close to our hearts.
Motivation is a key principle discussed in the book.
How to use "es un principio esencial, es un principio fundamental" in a Spanish sentence
Se vulnera el secreto del sumario, que es un principio esencial en los procesos penales.
Elige el mejor servicio para ajustar la visibilidad de tu coche
Ver bien y ser bien visto es un principio esencial en la carretera.
El respeto y protección a los derechos humanos y libertades de todas las personas, es un principio esencial que se defiende en el manifiesto de Derechos Humanos y equidad de género de la Organización ATP.
Es un principio fundamental de la Fisiología, valga decir de los procesos normales.
Es un principio esencial en el misticismo judío, en el hinduismo y en el budismo, e incluso es investigada científicamente por reconocidos especialistas como el doctor Brian Weiss o el doctor Deepak Chopra.
Este es un principio fundamental de la psicología, que el Dr.
En fin, atender a las circunstancias particulares de cada caso antes de resolverlo es un principio esencial de la práctica de un operador jurídico.
En Platón, el amor (Eros) es un principio fundamental de su filosofía.
(La laicidad es un principio fundamental de la vida pública francesa).
Trato a todos mis colegas con amabilidad, dignidad y comprensión, ya que este es un principio esencial para mi.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文