What is the translation of " IS A KEY PRINCIPLE " in Slovenian?

• je ključno načelo

Examples of using Is a key principle in English and their translations into Slovenian

This is a key principle of influence.
Ključno je načelo vpliva.

Ladies and gentlemen, the right to asylum is a key principle of human rights.
Kolegice in kolegi, pravica do azila je ključno načelo človekovih pravic.

It is a key principle of all its policies and actions.
Ta je ključno načelo vseh njenih politik in ukrepov.

The free movement of workers is a key principle of the EU's Single Market.
Prosto gibanje delavcev je osnovno načelo enotnega trga EU.

This is a key principle of the Montessori approach- help me to help myself.
Pri tem zelo rada sledim enemu izmed najpomembnejših načel pedagogike montessori:“Pomagaj mi, da naredim sam”.

Frontier research has much greater weight in FP7 and the'bottom up' philosophy, pioneered by NEST is a key principle of the European Research Council(ERC), covering all areas of science and technology including social sciences and the humanities.
Obmejna raziskovanja imajo v 7OP veliko večjo težo in filozofija od spodaj navzgor, ki je bila prvič uporabljena v dejavnosti NEST, je ključno načelo Evropskega raziskovalnega sveta(ERC), ki pokriva znanstvena in tehnična področja, vključno z družbenimi vedami in družboslovjem.

Innovation is a key principle of Leader methodology, and it is Leader's nature as a pilot scheme which requires innovative approaches to local development in rural areas.
Inovativnost je ključni temelj metodologije Leader in prav zaradi narave pilotnega programa Leader je potreben inovativen pristop k lokalnemu razvoju na podeželju.

Being clear and transparent about who you are and what your business offers is a key principle of our call-only advertising policies to protect users from fraud or misleading, inappropriate or harmful content.
Jasnost ter preglednost nad tem, kdo ste in kaj vaše podjetje ponuja, sta ključni načeli naših pravilnikov o oglaševanju samo s klici, s katerimi skrbimo za zaščito uporabnikov pred prevarami oziroma zavajajočo, neprimerno ali škodljivo vsebino.

Anonymity is a key principle of the Al-Anon program.
Anonimnost je najpomembnejše načelo al-anonskega programa.

Improving working conditions and preventing workers from suffering serious accidents or occupational diseases and promoting workers' health throughout their working life, is a key principle in line with the ambition for a European social triple A rating set by President Juncker in his political guidelines.
Izboljšanje delovnih pogojev in preprečevanje resnih nesreč ali poklicnih bolezni med delavci ter spodbujanje zdravja delavcev skozi celoten čas njihove zaposlitve je ključno načelo v skladu z načrtom za oceno trojnega A na socialnem področju v EU, ki ga je predsednik Juncker predstavil v svojih političnih smernicah.

Rule of law is a key principle of the democratic governance.
Pravna država je ključno načelo v demokratičnih državah.

It plays an important role in ensuring efficiency, accountability, effectiveness and transparency of public administration.6 The rule of law is a key principle of democracy that guarantees that all members of society(including those in government) are equally subject to publicly disclosed legal codes and processes.
Ima pomembno vlogo pri zagotavljanju učinkovitosti, odgovornosti, uspešnosti in transparentnosti javne uprave.6 Pravna država je temeljno načelo demokracije, ki zagotavlja, da za vse člane družbe(vključno s tistimi v vladi) enako veljajo javno razkriti zakoniki in pravni procesi.

Competition policy- it is a key principle in the EU to assure level playing field for all companies;
Politika konkurence- ključno načelo EU je zagotoviti enake pogoje delovanja za vse družbe;

The provision of a minimum set of services to all end-users at an affordable price and specified quality is a key principle of the regulatory framework; Member States are required to ensure that no undertaking or category of undertaking is precluded a priori from providing universal service.
Zagotavljanje minimalnega nabora storitev za vse končne uporabnike po dostopni ceni in z opredeljeno kakovostjo je ključno načelo ureditvenega okvira; države članice morajo zagotoviti, da nobeno podjetje ali skupina podjetij ni vnaprej onemogočena pri zagotavljanju univerzalnih storitev.

Purpose limitation is a key principle of data protection as enshrined in the Charter of Fundamental Rights.
Omejitev namena je ključno načelo varstva podatkov, kot je opredeljeno v Listini EU o temeljnih pravicah.

Protecting our environment is a key principle at GLS, and employees throughout Europe put it into practice each day.
Varovanje našega okolja je ključno načelo v podjetju GLS, uslužbenci po vsej Evropi pa se ga držijo vsak dan.

Recalls that the legality of Union spending is a key principle of sound financial management and that political considerations should not take precedence over clear legal provisions;
Opozarja, da je zakonitost izdatkov Unije eno ključnih načel dobrega finančnega poslovodenja in da politični dejavniki ne bi smeli imeti večje teže kot jasne pravne določbe;

Recalls that legality of the Union spending is a key principle of sound financial management and that political considerations should not take precedence over clearly spelled out legal provisions if the Commission wants to remain credible on rule of law issues;
Opozarja, da je zakonitost izdatkov Unije eno ključnih načel dobrega finančnega poslovodenja in da politični dejavniki ne bi smeli imeti večje teže kot jasne pravne določbe, če Komisija želi ohraniti verodostojnost v zvezi z vprašanji pravne države;

Should independence be a key principle throughout EU corporate governance?
Ali bi morala taka neodvisnost biti ključno načelo korporativnega upravljanja v celotni EU?

As these two policy goals are not however fully compatible, finding the appropriate balance between coherence with sector policy objectives and maximisation of synergies was a key principle pursued in assessing the options defining the CEF operating rules.
Ker ta cilja politike nista popolnoma skladna, je bilo iskanje primernega ravnovesja med skladnostjo s cilji sektorske politike in največjim možnim povečanjem sinergij ključno načelo, ki se je upoštevalo pri ocenjevanju možnosti za opredelitev pravil delovanja IPE.

Budgetary flexibility shall be a key principle in the next Multiannual Financial Framework.
Proračunska prožnost je temeljno načelo naslednjega večletnega finančnega okvira.

Openness should also be a key principle in the establishment of the European Systemic Risk Board(ESRB).
Odprtost bi morala biti tudi ključno načelo pri ustanovitvi Evropskega odbora za sistemska tveganja(ESRB).

Differentiated integration within the EU, already successfully applied to a number of policy areas, should continue to be a key principle.
Diferencirano povezovanje v EU, ki uspešno deluje že na številnih področjih, bi moralo postati glavno načelo.

Transparency is a key guiding principle of the Agency.
Preglednost je ključno vodilno načelo agencije.

A key principle is the shift from knowledge to competency-based assessment of job candidates.
Eno izmed bistvenih načel je preusmeritev poudarka z ocenjevanja znanja na ocenjevanje sposobnosti kandidatov za delovno mesto.

Taking responsibility for sustainable business is a key strategic principle for toom Baumarkt GmbH, a member of the REWE Group.
Odgovornost za trajnostno poslovanje je ključno strateško načelo podjetja toom BaumarktGmbH, ki je član skupine REWE.

Mainstreaming health concerns in other policies is indeed a key principle of our strategy, and we are currently exploring synergies on a wide range of issues between these two policy areas.
Vključevanje zdravstvenih interesov v druge politike je vsekakor ključno načelo naše strategije, trenutno pa preučujemo sinergije številnih vprašanj med tema dvema področjema politike.

Whereas gender equality and diversity in worker representation in companies at board level is a key democratic principle which has positive economic impacts, among them inclusive strategic decision-making and reducing the gender pay gap;
Ker je enakost spolov in raznolikost pri zastopanosti delavcev v upravnih odborih podjetij ključno demokratično načelo, ki ima pozitivne gospodarske učinke, med katerimi sta vključujoče strateško odločanje in zmanjšanje razlike v plačah med spoloma;

Prevention is a key guiding principle in Chinese medicine.
Preventiva je ključni cilj kitajske medicine.