What is the translation of " IS DEVISED " in Greek?

• σχεδιάστηκε
• επινοείται
• σχεδιάζεται

Examples of using Is devised in English and their translations into Greek

This game is devised for women.
Αυτό το παιχνίδι σχεδιάστηκε για τις γυναίκες.

Once they find this out, a trap is devised.
Μόλις ανακαλύψουν αυτό, μια παγίδα επινοείται.

Solitaire game is devised for people who want to relax.
Πασιέντζα παιχνίδι σχεδιάστηκε για ανθρώπους που θέλουν να χαλαρώσουν.

This time, a rather different three-segment slip ring is devised.
Αυτή τη φορά, ένα μάλλον διαφορετικό δαχτυλίδι ολίσθησης τρεις-τμήματος επινοείται.

The working process is devised by PLC.
Η διαδικασία εργασίας επινοείται από το PLC.

Joomla 4 backend is devised in such a manner that users can readily get the appropriate info on the dashboard.
Το backend του Joomla 4 έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε οι χρήστες να μπορούν εύκολα να αποκτήσουν τις σχετικές πληροφορίες στον πίνακα οργάνων.

I would like to underline that the procedure put in place by the two future regulations is devised in such a way as to ensure the integrity of Community law.
Θα ήθελα να υπογραμμίσω ότι η διαδικασία που θεσπίζεται από τους δύο μελλοντικούς κανονισμούς σχεδιάζεται με τρόπο που να εξασφαλίζει την ακεραιότητα του κοινοτικού δικαίου.

Sometimes this is devised and sometimes it is provided by the future resident, who will formulate his needs in his own way.
Αυτό άλλοτε επινοείται και άλλοτε δίνεται από τον μελλοντικό κάτοικο ο οποίος θα διατυπώσει με τον ιδιαίτερο τρόπο του τις ανάγκες.

In particular, that compliance with the qualitative requirements which may be lawfully imposed in the context of a selective distribution system can be effectively ensured only if the internet sales environment is devised by authorised resellers, who are contractually linked with the supplier/head of the distribution network, and not by a third party operator, whose practices escape the influence of that supplier.
Η τήρηση των απαιτήσεων ποιότητας, η οποία θεμιτώς δύναται να επιβληθεί εντός του πλαισίου ενός συστήματος επιλεκτικής διανομής, μπορεί να διασφαλιστεί αποτελεσματικά μόνον αν το περιβάλλον πωλήσεων μέσω Διαδικτύου έχει σχεδιαστεί από τους εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές, οι οποίοι συνδέονται συμβατικά με τον προμηθευτή/επικεφαλής του δικτύου διανομής, και όχι από τρίτον φορέα εκμεταλλεύσεως του οποίου τις πρακτικές δεν μπορεί να επηρεάσει ο εν λόγω προμηθευτής.

At its core, is devised to engage the student in the practical, written and theoretical aspects of Design and Product Development.
Το πρόγραμμα στο επίκεντρό του έχει σχεδιαστεί για να εμπλέξει τον φοιτητή στις πρακτικές, γραπτές και θεωρητικές πτυχές της Σχεδίασης και Ανάπτυξης Προϊόντων.

The work programme of the National Rural Network(NRN) is devised and approved by the national Coordination committee on an annual basis.
Το πρόγραμμα εργασίας του Εθνικού Αγροτικού Δικτύου(ΕΑΔ) σχεδιάζεται και εγκρίνεται από την εθνική επιτροπή Συντονισμού σε ετήσια βάση.

The system is devised by Hikvision Digital Technology, one of the world's biggest suppliers of security cameras and which is developing its own AI technology.
Το σύστημα σχεδιάστηκε από την Hikvision Digital Technology, έναν από τους μεγαλύτερους προμηθευτές καμερών ασφαλείας στον κόσμο που αναπτύσσει τη δική της τεχνολογία AI.

Pass pox with air shower is devised on the basis of the air shower.
Η φλυκταινώδης νόσος περασμάτων με το ντους αέρα επινοείται βάσει του ντους αέρα.

Software is devised with an attractive designing platform consisting of barcode designing objects like Pencil, Pictures, Text, Line and Ellipse etc along with barcode designing view facility to create premium quality barcodes.
Το λογισμικό σχεδιάζεται με μια ελκυστική πλατφόρμα σχεδιασμού που αποτελείται από αντικείμενα, barcode σχεδιασμό σαν μολύβι, φωτογραφίες, κείμενο, γραμμή και Έλλειψη κλπ μαζί με barcode σχεδιασμό εγκατάστασης ώστε να δημιουργήσετε πριμοδότηση ποιότητας barcodes.

That is why the game of roulette is devised in such a way that no strategy is assured to work all the time.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το παιχνίδι της ρουλέτας σχεδιάστηκε με τέτοιο τρόπο ώστε καμία στρατηγική να μην εγγυάται ότι θα λειτουργεί 100%.

Each area of workspace is devised with the student's practice in mind whether that is a high ceilinged artists' studio with natural north light, or a conservation research lab.
Κάθε περιοχή του χώρου εργασίας έχει σχεδιαστεί με την πρακτική του μαθητή στο μυαλό αν αυτό είναι το στούντιο ένα υψηλό οροφές καλλιτεχνών με φυσικό βόρειο φως, ή ένα ερευνητικό εργαστήριο συντήρησης.

The web site has a firewall in place, which is devised and set up to protect the data collected from you against unauthorized or accidental access.
Η ιστοσελίδα μας διαθέτει ένα τείχος προστασίας(firewall), το οποίο σχεδιάζεται και εγκαθιστάται ειδικά για να προστατεύει τα δεδομένα που συλλέγονται από εσάς από μη εξουσιοδοτημένη ή τυχαία πρόσβαση.

KIAMS' two-year Post Graduate Diploma in Management is devised to encourage students to go beyond their constraints and reshape their boundaries to achieve excellence in business.
TAPMI το διετές Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στη Διοίκηση έχει σχεδιαστεί για να ωθήσει τους μαθητές να πάνε πέρα από τους περιορισμούς τους και να επαναπροσδιορίσει τα όριά τους για την επίτευξη αριστείας στην επιχείρηση.

There existed a blanket guarantee for deposits which was devised by the Irish authorities.
Υπήρχε καθολική εγγύηση των καταθέσεων που σχεδιάστηκε από τις ιρλανδικές αρχές.

This experiment was devised.
Αυτό το πείραμα σχεδιάστηκε.

The frog is made of clay, and the cross was devised from reclaimed railroad wood.
Ο βάτραχος είναι φτιαγμένος από πηλό, και ο σταυρός σχεδιάστηκε από ξύλο σιδηροδρομικών.

Pricing policy has been devised that eventually deliver value to its customers after purchase.
Τιμολογιακή πολιτική έχει επινοηθεί που τελικά προσφέρουν αξία στους πελάτες της μετά την αγορά.

The plan was devised by Myers but it needed the full cooperation of the resistance.
Το σχέδιο επινοήθηκε από τον Μάγιερς, αλλά χρειάζονταν την πλήρη συνεργασία της αντίστασης.

For each type, several step-by-step master classes have been devised.
Για κάθε τύπο, έχουν επινοηθεί αρκετές κύριες κλάσεις βήμα προς βήμα.

Alternatives cannot be devised in the field of economy alone.
Οι εναλλακτικές επιλογές δεν μπορεί να επινοηθούν μόνο στο πεδίο της οικονομίας.

The Newton scale was devised by Isaac Newton.
Η κλίμακα επινοήθηκε από τον Ισαάκ Νεύτωνα.

Initially, the camp was devised for Polish prisoners.
Το στρατόπεδο είχε αρχικά σχεδιαστεί για να εξοντώσει τους Πολωνούς.

The campaign was devised by advertising agency McCann Melbourne.
Η εκστρατεία επινοήθηκε από την διαφημιστική εταιρεία McCann Μελβούρνης.

Gt;Marriage was devised from.
Ο γάμος είχε σχεδιαστεί από.

This typology was devised by Carmen Lynch, M.
Αυτό τυπολογία επινοήθηκε από Carmen Lynch, Μ.