What is the translation of " IS DEVISED " in Swedish?

• utformas
• utarbetas

Examples of using Is devised in English and their translations into Swedish

A daring plan is devised.
En djärv plan utarbetas.

The teaching is devised individually dependent on the direction of the project.
Undervisningen utformas individuellt beroende på projektets inriktning.

We are all aware that the strategy's effective implementation will depend hugely on the way it is devised.
Vi är alla medvetna om att ett effektivt genomförande av strategin till mycket stor del beror på hur den utformas.

This game is devised for women.
Detta spel är utformade för kvinnor.

It is devised in conjunction with, monitored and continually developed by a HRG business manager, who is equipped to add value across all aspects
Det utarbetas, bevakas och utvecklas kontinuerligt tillsammans med en Business Manager från HRG som kan skapa mervärde i alla aspekter av ert resande,

Solitario Solitaire game is devised for people who want to relax.
Solitario Solitaire spel är utformade för dig som vill koppla av.

The plan is devised together with the main supervisor
Planen utformas i samråd med huvudhandledaren

This also means that when new sectoral legislation is devised it supersedes the corresponding provisions of this directive.
Detta innebär också att när ny sektorslagstiftning tas fram ersätter den motsvarande bestämmelser i detta direktiv.

Theoretical methodology is devised utilizing non-equilibrium Green's function
Teoretisk methodology planeras som använder non-equilibrium Gräsplan,

I would like to underline that the procedure put in place by the two future regulations is devised in such a way as to ensure the integrity of Community law.
Jag vill framhålla att det förfarande som införs genom dessa båda förordningar har utformats på ett sätt som värnar integriteten hos gemenskapsrätten.

The programme is devised as a first approach to the most fascinating
Programmet är tänkt som en första ansats till de mest fascinerande

administrative procedures to ensure that Community law is devised and applied in a more rational,
administrativa förfarandena för att se till att EU-rätten utformas och tillämpas på ett mer rationellt

The MLitt in Publishing Studies teaching course is devised, and continually updated,
Den MLitt i Förlagskunskap undervisning Kursen utformas, och uppdateras kontinuerligt,

The seven-year framework for the EU's budget is devised in such a way that the framework becomes steadily tighter during the course of the seven-year period,
EU: sjuåriga budgetram är utformad på ett sådant sätt att den stadigt blir snävare under sjuårsperiodens lopp,

However, compliance with the qualitative requirements which may be lawfully imposed in the context of a selective distribution system can be effectively ensured only if the internet sales environment is devised by authorised distributors,
Iakttagandet av de kvalitetskrav som är berättigade att ålägga inom ramen för ett selektivt distributionssystem kan emellertid endast säkerställas på ett effektivt sätt om miljön för nätförsäljningen utformas av de auktoriserade återförsäljarna, vilka är bundna till leverantören/toppen av distributionsnätverket genom avtal,

Project based promotion is devised and executed together with Team Sweden in China Business Sweden, the general consulates in Shanghai
Det projektorienterade främjandet utarbetas och genomförs i samarbete med övriga svenska officiella aktörer i Kina Business Sweden,

administrative procedures to ensure that Community law is devised and applied in a more rational,
administrativa förfarandena för att se till att EU-rätten utformas och tillämpas på ett mer rationellt

A national and/or regional quality assurance framework is devised and includes guidelines
En nationell och/eller regional referensram för kvalitetssäkring har inrättats, och i den ingår riktlinjer

But the systemic model has yet to be fully reflected in the way that innovation policy is devised and implemented, and has to be developed
Den systemiska modellen måste ändå återspeglas i utformningen och genomförandet av innovationspolitiken och den måste utvecklas så att den skapar förståelse för andra typer av innovation

That only can be devised for the full enjoyment of human.
Som endast kan utformas för fullt åtnjutande av mänskliga.

Appropriate incentives must be devised for individuals and companies.
Lämpliga incitament måste utarbetas för individer och företag.

Specific programmes may be devised and implemented at regional level.
De särskilda programmen kan utformas och genomföras regionalt.

enforcement purposes should be devised for the Union.
brottsbekämpande syfte måste utformas på EU-nivå.

systems can be devised- for IT support, for example.
system kan utarbetas- till exempel IT-stöd.

Have they been devised in support of European businesses?
Har de utarbetats för att stödja EU: s företag?

The“HELP” campaign has been devised by a consortium of health experts and media companies.
HELP-kampanjen har utformats av ett konsortium av hälsoexperter och medieföretag.

New strategic approaches were devised in relations with the various regions of the world.
Nya strategier utarbetades för förbindelserna med olika regioner i världen.

It is devising a new law which places a ceiling on teachers' salaries.
I stället planerar den en ny lag med ett tak för lärarnas löner.

It was devised by psychologist Gordon Allport in 1954.
Den togs fram av den amerikanska psykologen Gordon Allport 1954.

The concept of the rotating gates was devised by(Reginald) Charles Draper.
Konceptet med de roterande portarna togs fram av Charles Draper vid MIT.

How to use "is devised" in an English sentence

This amendment is devised to achieve that possibility.

The dealer’s first card is devised and discarded.

My exercise plan is devised around interval training.

which is devised in conjunction with the teacher.

The dual SIM Micromax X is devised for 2G.

It is devised for counting without diverting one's attention.

This survey analysis is devised to fill this gap.

It is devised for family enjoyment in the snow.

Wheelmap app is devised to assist such mobility-impaired individuals.

The workshop is devised and led by Paul Deitch.

How to use "utarbetas, utformas" in a Swedish sentence

Direktiv kommer att utarbetas under våren.

Varje detalj utformas utifrån dina önskemål.

Handledningsformerna och omfattningen utformas efter överenskommelse.

Ja, åtgärdsprogram utarbetas Vilka gör det?

Kroatisk Micheil definierats projektrapporter utarbetas påpassligt.

att särskilt reglemente utarbetas för statsskolorna.

Uppdraget kommer utformas utifrån elevernas behov.

Nivåskillnaden bör utformas med fasad sten.

Etiketten ska utformas enligt punkt 4.6.

Jämförande uttalanden utarbetas för internt beslutsfattande.