What is the translation of " IS DEVISED " in Portuguese?

• é concebido
• está concebido
• é planejado

Examples of using Is devised in English and their translations into Portuguese

A daring plan is devised.
Um audaz plano é concebido.

Raid 0 is devised to distribute the data across the drives.
Raid 0 é planejado para distribuir os dados pelas unidades.

Counselling Once the severity of the disease has been characterised, a treatment plan is devised.
Uma vez caracterizada a gravidade da doença, é desenvolvido um plano de tratamento.

What I have done is devised a way to bring the plane to us.
O que estive a fazer, foi arranjar uma forma de trazer o avião até nós.

I should therefore like to urge the Commission to ensure in particular that the new Member States also have the opportunity to be present when the project is devised.
Gostaria, portanto, de exortar a Comissão a ter uma atenção especial à participação dos novos Estados Membros na elaboração dos projectos.

Pass pox with air shower is devised on the basis of the air shower.
Passe o pox com chuveiro de ar é planejado com base no chuveiro de ar.

The meter is devised with light and sound alarm to prevent misconnection of test leads and provide additional protection against damages caused by improper operation.
O medidor é concebido com alarme de luz e som para evitar desconexão dos cabos de teste e fornecer proteção adicional contra danos causados por operação inadequada.

I would like to underline that the procedure put in place by the two future regulations is devised in such a way as to ensure the integrity of Community law.
Gostaria de sublinhar que o procedimento criado pelos dois futuros regulamentos foi concebido de modo a garantir a integridade do direito comunitário.

The work is devised to encourage offline communication through touch and visual contact.
A obra foi concebida para encorajar a comunicação off-line através do toque e do contato visual.

As its point of departure, the Presidency has attached great importance to our obtaining a thorough debate before a new and revised Employment Strategy is devised.
A Presidência atribui, à partida, um grande significado ao facto de se conseguir um debate profundo antes da elaboração de uma estratégia nova e revista para o emprego.

Economic cooperation is devised in the mutual interest of the Community and the partner Asian and Latin American countries.
A cooperação económica é concebida no interesse mútuo da Comunidade e dos países ALA parceiros.

In this sense, self-care also seems to be a retributing element, since it facilitates adherence to treatment and improves the clinical outlook of the patient, which is devised in a positive way by the healthcare professional.
Nesse sentido, o autocuidado também aparece como elemento retribuidor, visto que facilita a adesão ao trata mento e a melhora do quadro clínico do paciente, o que é concebido positivamente pelo profissional de saúde.

Lander Multi-Purpose System is devised to adapt to the needs of each individual to improve their knowledge.
O Sistema Lander Multipropósito está concebido de forma que se adapta às necessidades de cada indivíduo para melhorar seus conhecimentos.

Therefore, cognitive domains affected by neurological impairment should be identified so that more coherent treatment planning is devised and, consequently, patients achieve improved recovery from neurological and cognitive damage.
Sendo assim, os domínios cognitivos afetados pelo comprometimento neurológico deveriam ser identificados de modo que mais esforços possam ser utilizados para o coerente planejamento do tratamento a ser desenvolvido e, como consequência, para a melhor recuperação do prejuízo neurológico e cognitivo do paciente.

This scam is devised to push you to paying the ransom fee that will be transferred to cyber criminals directly.
Esse golpe é concebido para força-lo a taxa de resgate que será transferida para os criminosos virtuais diretamente.

AxpertSoft Pdf Watermark Remover Software is devised to remove text as well as graphic based watermarking from your own Adobe PDF documents.
AxpertSoft Pdf Watermark Remover Software é concebido para remover texto, bem como marcas d'água com base gráfica de seus próprios documentos Adobe PDF.

So a scheme is devised to divert the eye of the law and of the lawgiver from the sinner to his substitute, who has perfectly obeyed the law.
Assim um plano é concebido para desviar o olho da lei e do legislador, retirando o peso do pecador para o seu substituto que obedeceu a lei de modo perfeito.

The training station, or desk, is devised to provide easy and comfortable training, with a high degree of immersion.
O posto de formação, o console, está concebido de forma que proporcione una formação fácil e confortável, com alto nível de imersão.

The present dissertation is devised with the objective of identifying and problematizing the experiences of induced abortion in brazil from the discussions generated in the cyberspace blogs.
Para construir essa dissertação, partimos do objetivo de identificar e problematizar as experiências do abortamento induzido no brasil, a partir dos discursos engendrados nos espaços virtuais blogues.

This technology of the SAIT is devised to perform improvements in the tape technology by increasing the performance and the reliability.
Esta tecnologia do SAIT é inventada para executar melhoras na tecnologia de fita aumentando a realização e a confiança.

The seven-year framework for the EU's budget is devised in such a way that the framework becomes steadily tighter during the course of the seven-year period, particularly in the area of agriculture.
O quadro de sete anos para o orçamento da UE está concebido de tal forma que o quadro se torna cada vez mais apertado ao longo desse período de sete anos, particularmente, na área da agricultura.

How the scoreboard was devised.
Como foi concebido o quadro de indicadores.

The FSTP was devised to promote global, continental and regional responses.
O PTSA foi concebido para privilegiar as intervenções a nível global, continental e regional.

The Anno Domini dating system was devised in AD 525 by Dionysius Exiguus.
O sistema de datação Anno Domini foi desenvolvido no ano 525 por Dionysius Exiguus.

Vincent's makeup was devised by veteran Hollywood makeup artist Rick Baker.
A máscara de Vicente foi desenvolvida pelo maquiador Rick Baker.

The questionnaire was devised by the authors for this study.
O questionário foi elaborado pelas autoras para este estudo.

The caricature was devised in collaboration with Frederick Marryat*Captain Marryat.
The Independent A caricatura foi elaborada em colaboração com Frederick Marryat*Captain Marryat.

The Newton scale was devised by Isaac Newton.
A escala de Newton foi inventada por Isaac Newton.

Its construct, however was devised for evaluating urinary dysfunctions in general.
Seu constructo, entretanto, foi elaborado para avaliar disfunções miccionais em geral.

Other scales might be devised and tested as financial literacy indicators.
Outras escalas poderiam ser desenvolvidas e testadas como indicadores da alfabetização financeira.