Federal Judge William Pauley's ACLU v. Clapper ruling is the latest example.
Η απόφαση του ομοσπονδιακού δικαστή William Pauley, ACLU κατά του Clapper, είναι το πιο πρόσφατο παράδειγμα.
Austria is the latest example.
Η Αυστρία είναι το τελευταίο παράδειγμα!
Falsely blaming Syria for the August 21 suburban Damascus toxic chemical attack is the latest example.
Η Ψευδής κατηγορία της Συρίας για την(21 Αύγ) τοξική χημική επίθεση στα προάστια της Δαμασκού, είναι το πιο πρόσφατο παράδειγμα.
Ukraine is the latest example.
Η Ουκρανία είναι το πιο πρόσφατο παράδειγμα.
The growing number of EU capitals announcing that they will not ratify the UN Global Compact on migration is the latest example of this ripple effect.
Ο αυξανόμενος αριθμός των πρωτευουσών της ΕΕ που ανακοινώνουν ότι δεν θα κυρώσουν το Παγκόσμιο Σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών για τη μετανάστευση, είναι το τελευταίο παράδειγμα αυτού του φαινόμενου.
Syria is the latest example of that.
Η Συρία είναι το πιο πρόσφατο παράδειγμα αυτού.
Jair Bolsonaro, Brazil's president-elect, is the latest example of a larger trend.
Ο Ζαΐρ Μπολσονάρο, ο νέος πρόεδρος της Βραζιλίας, αποτελεί το τελευταίο παράδειγμα μιας ευρύτερης τάσης.
Bahrain is the latest example of inconsistency.
Η Κύπρος είναι το πιο πρόσφατο παράδειγματου αδιέξοδου.
Attempting to capitalize of the recent Ebola diagnosis is the latest example of this trend,” the ADL blog concluded.
Η προσπάθεια να επωφεληθούν από την πρόσφατη διάγνωση του Έμπολα είναι το πιο πρόσφατο παράδειγματης τάσης αυτής", αναφέρει το blog της ADL.
Syria is the latest example of this phenomenon.
Η Συρία είναι το πιο πρόσφατο παράδειγμα αυτής της πολιτικής.
The US State Department's Human Rights Report for 2008, published last month by the Bureau of Democracy,Human Rights and Labour, is the latest example.
Η Έκθεση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων 2008 του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ, η οποία δημοσιεύθηκε τον προηγούμενο μήνα από την Υπηρεσία Δημοκρατίας,Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Εργασίας, αποτελεί το πιο πρόσφατο παράδειγμα.
A recent donation of eight military vehicles is the latest example of co-operation between the two countries.
Πρόσφατη δωρεά οκτώ στρατιωτικών οχημάτων αποτελεί το τελευταίο παράδειγμα συνεργασίας μεταξύ των δυο χωρών.
Romania is the latest example of the tenacity of harmful stereotypes in domestic assessments of rape complaints.
Κατά Ρουμανίας είναι το πιο πρόσφατο παράδειγματης αντοχής των επιβλαβών στερεοτύπων στις εγχώριες εκτιμήσεις των προσφυγών για βιασμό.
A recently signed agreement on the status of military forces is the latest example of strong co-operation between the United States and Albania.
Συμφωνία που υπογράφηκε πρόσφατα για τη θέση των στρατιωτικών δυνάμεων, είναι το τελευταίο δείγματης ισχυρής συνεργασίας μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Αλβανίας.
The hotel is the latest example of Chinese tech companies' foray into traditional industries such as the hospitality sector.
Το ξενοδοχείο είναι το τελευταίο παράδειγμα κινεζικής εταιρίας τεχνολογίας που εισέρχεται σε παραδοσιακούς κλάδους όπως η φιλοξενία.
Year old Kid Flicks continues to divide his time creatively in music, painting and graphic design and“By Typing” I Talk“,You Don't Talk” is the latest example of his artistic activities.
Ο 24χρονος Kid Flicks συνεχίζει να μοιράζει το χρόνο του δημιουργικά στη μουσική, τη ζωγραφική και τη γραφιστική και το“By Typing“I Talk”,You Don't Talk” είναι το πιο πρόσφατο δείγματων καλλιτεχνικών του δραστηριοτήτων.
The Greek financial crisis is the latest example of the gap between reality and rhetoric.
Η ελληνική οικονομική κρίση είναι το τελευταίο παράδειγματου συγκεκριμένου χάσματος μεταξύ πραγματικότητας και λόγου.
Epic continues to disrupt the videogame industry, andtheir third party digital distribution model is the latest example, and something Ubisoft wants to support.'.
Η Epic Games συνεχίζει να θέτει τα standards για την βιομηχανία των videogames καιτο μοντέλο ψηφιακής διανομής third-party τίτλων που διαθέτει είναι το πιο πρόσφατο παράδειγμα αυτών και είναι κάτι που θέλει να υποστηρίξει η Ubisoft.''.
Anti-terror cooperation is the latest example of the special relationship between the neighboring countries.
Η αντιτρομοκρατική συνεργασία είναι το πιο πρόσφατο παράδειγματης ιδιαίτερης σχέσης μεταξύ των δύο χωρών.
The case of Tu-160 and limited force deployment in Venezuela to deter US threat in support of Maduro's government is the latest example, putting forward strategic military deployments as a possible option.
Η περίπτωση των Tu-160 και της ανάπτυξης περιορισμένων δυνάμεων στη Βενεζουέλα προκειμένου να αποτραπεί η αμερικανική απειλή προς στήριξη της κυβέρνησης Μαδούρο, είναι το πιο πρόσφατο παράδειγμα, θέτοντας ως πιθανή επιλογή τη στρατηγική ανάπτυξη στρατευμάτων.
The All-New Hyundai i10 is the latest example of our democratisation of new technologies for our customers.
Το ολοκαίνουργιο Hyundai i10 είναι το πιο πρόσφατο δείγματης φιλοσοφίας μας να κάνουμε τις νέες τεχνολογίες προσιτές σε όλους τους πελάτες μας.
NEXX's membership is the latest example of this new collaborative model that encourages participation with SEMATECH members in focused, cooperative R&D.".
Ιδιότητα μέλους NEXX είναι το πιο πρόσφατο παράδειγμα αυτής της νέας συνεργασίας πρότυπο που ενθαρρύνει τη συμμετοχή με SEMATECH μελών επικεντρώθηκαν, συνεργατική Ε& Α.".
This exciting step forward,alongside our newest team members from FTD, is the latest example of our ongoing commitment to our molecular diagnostics customers and their patients.".
Αυτό το συναρπαστικό βήμα προς τα εμπρός,μαζί με τα νεότερα μέλη της ομάδας μας από την FTD, είναι το πιο πρόσφατο παράδειγματης συνεχιζόμενης δέσμευσής μας στους πελάτες μας των μοριακών διαγνωστικών υπηρεσιών και στους ασθενείς τους».
The partnership is the latest example of Volvo leading in safety development and its ambition to improve road safety for all through collaboration and knowledge sharing.
Η συνεργασία είναι το τελευταίο δείγματης φιλοδοξίας της Volvo να βελτιώσει την οδική ασφάλεια για όλους, μέσα από μια προσέγγιση με συμπράξεις και παροχή γνώσης.
The study, published in Protein and Cell, is the latest example of the rapidly growing ability of scientists to manipulate human DNA.
Η μελέτη, που δημοσιεύθηκε στην επιθεώρηση Protein and Cell, είναι το τελευταίο παράδειγματης ταχέως αυξανόμενης ικανότητας των επιστημόνων να επεξεργάζονται το ανθρώπινο DNA.
The Global Sale is the latest example of Oman Air's commitment to its loyal customers; other customer initiatives include its loyalty programme Sindbad.
Το Global Sale είναι το πιο πρόσφατο παράδειγματης δέσμευσης της Oman Air προς τους πιστούς πελάτες της, ενώ άλλο ένα πρόγραμμα για τον πελάτη είναι το Sindbad.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文