What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO APPLY " in Greek?

• είναι δυνατό να εφαρμοστεί
• είναι δυνατόν να υποβληθεί αίτηση
• είναι δυνατή η εφαρμογή
• μπορεί να εφαρμοστεί
• είναι δυνατόν να υποβάλετε αίτηση
• είναι δυνατόν να υποβάλει αίτηση

Examples of using It is possible to apply in English and their translations into Greek

It is possible to apply checks and other types of control.
Είναι δυνατή η εφαρμογή ελέγχων και άλλων τύπων ελέγχου.

Only after carrying out these actions, it is possible to apply a gel base.
Μόνο μετά από αυτές τις δράσεις μπορεί να εφαρμοστεί βάση πηκτής.

So it is possible to apply the most modern working methods.
Έτσι είναι δυνατή η εφαρμογή των πλέων σύγχρονων μεθόδων εργασίας.

In addition, with complex injuries of the ribs, it is possible to apply the method of skeletal traction beyond the sternum.
Επιπλέον, με σύνθετους τραυματισμούς των νευρώσεων, είναι δυνατό να εφαρμοστεί η μέθοδος σκελετικής έλξης πέρα από το στέρνο.

It is possible to apply both to adults, and small children.
Είναι δυνατό να εφαρμοστεί τόσο σε ενήλικες όσο και σε μικρά παιδιά.

If the structure is connected, it is possible to apply a layer to be applied with a notched trowel.
Εάν είναι συνδεδεμένη η δομή, είναι δυνατό να εφαρμοστεί μια στρώση πρέπει να εφαρμόζεται με οδοντωτή σπάτουλα.

It is possible to apply for the full master programme or for the single courses.
Είναι δυνατό να εφαρμοστεί για το σύνολο του κύριου προγράμματος ή για τα ατομικά προγράμματα.

If there is a desire to work hard over theproject, it is possible to apply this technique as tsvetodinamika.
Αν υπάρχει μια επιθυμία να εργαστούν σκληρά για τηντου έργου, είναι δυνατή η εφαρμογή αυτής της τεχνικής, όπως tsvetodinamika.

It is possible to apply to the prosecutor's office for an extension of this deadline.
Είναι δυνατόν να υποβάλετε αίτηση στην εισαγγελική αρχή για παράταση της προθεσμίας αυτής.

Insulate the concrete floor can be the same way as wood, and it is possible to apply the technology of"floating floor".
Μονώστε το δάπεδο από μπετόν μπορεί να είναι με τον ίδιο τρόπο όπως το ξύλο, και είναι δυνατό να εφαρμοστεί η τεχνολογία της«πλωτό δάπεδο".

After that, it is possible to apply 5% cream or ointment-Actovegin.
Μετά από αυτό, είναι δυνατό να εφαρμοστεί κρέμα ή αλοιφή 5%-Actovegin.

Before use, it is necessary to cleanse the skin of all excess, after which it is possible to apply Kareprost drops to the upper eyelid.
Πριν από τη χρήση, πρέπει να καθαρίζονται από όλα τα περιττά του δέρματος, μετά την οποία το άνω βλέφαρο μπορεί να εφαρμοστεί σταγόνες«Kareprost».

After graduation, it is possible to apply for doctoral studies at the department…[-].
Μετά την αποφοίτηση, είναι δυνατόν να υποβάλει αίτηση για διδακτορικές σπουδές στο τμήμα…[-].

Many parents, having tried the method on themselves, are wondering whether it is possible to apply hydrogen peroxide to the nose to children.
Πολλοί γονείς, έχοντας δοκιμάσει τη μέθοδο στον εαυτό τους, αναρωτιούνται κατά πόσο είναι δυνατό να εφαρμοστεί υπεροξείδιο του υδρογόνου στη μύτη σε παιδιά.

It is possible to apply for a divorce after a decree of judicial separation has been granted.
Είναι δυνατόν να υποβληθεί αίτηση διαζυγίου μετά την έκδοση απόφασης δικαστικού χωρισμού.

With extensive damage to the venous vessels of the limb, it is possible to apply a tourniquet according to the same principles as in venous bleeding.
Τρόποι διακοπής της φλεβικής αιμορραγίας Με εκτεταμένη βλάβη στα φλεβικά αγγεία του άκρου, μπορεί να εφαρμοστεί τορνίκετ σύμφωνα με τις ίδιες αρχές με την φλεβική αιμορραγία.

It is possible to apply for an order for divorce after an order for judicial separation has been given.
Είναι δυνατόν να υποβληθεί αίτηση διαζυγίου μετά την έκδοση απόφασης δικαστικού χωρισμού.

With the mobile application unit of Liquidplast Ltd, it is possible to apply sealing to any place at any distance, at any time, easily and quickly.
Με την κινητή μονάδα εφαρμογής της Liquidplast Ltd, είναι δυνατή η εφαρμογή στεγανοποιήσεων σε οποιοδήποτε μέρος, σε οποιαδήποτε απόσταση, ανά πάσα στιγμή, εύκολα και γρήγορα.

It is possible to apply for“free process”(or legal aid), according to the Act on Administration of Justice.
Είναι δυνατόν να υποβληθεί αίτηση»(ή διαδικασίας«δωρεάν νομική βοήθεια), σύμφωνα με το νόμο για την απονομή της δικαιοσύνης.

Bivalve or two-piece- It is made up of two parts to be joined together by means of two Velcro straps, and makes the application easier, because it is possible to apply the front half and the back half at different moments.
Δίλοβο φυτό or δυο κομμάτια- Αποτελείται από δύο μέρη που θα ενώνονται μεταξύ τους με δύο ιμάντες Velcro, και το κάνει εφαρμογή, επειδή είναι δυνατό να εφαρμοστεί το μπροστινό μισό και το πίσω μισό σε διαφορετικές στιγμές.

In the UK it is possible to apply for a refund up to 4 years before the current tax year.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, είναι δυνατόν να υποβάλετε αίτηση για επιστροφή μέχρι 4 χρόνια πίσω από το τρέχον φορολογικό έτος.

(43)In order to facilitate the implementation of certain types of financial instruments where ancillary grant support is envisaged, it is possible to apply the rules on financial instruments on such combination in one financial instrument operation.
(43)Για να διευκολύνεται η εκτέλεση ορισμένων ειδών χρηματοδοτικών μέσων για τα οποία προβλέπεται συμπληρωματική υποστήριξη μέσω επιχορηγήσεων, είναι δυνατόν να εφαρμοστούν οι κανόνες για τα χρηματοδοτικά μέσα σε περιπτώσεις ανάλογου συνδυασμού σε μία πράξη χρηματοοικονομικού μέσου.

In difficult cases, it is possible to apply a cream in the form of night compresses to the rumen area.
Σε δύσκολες περιπτώσεις, είναι δυνατό να εφαρμοστεί μια κρέμα με τη μορφή κομματιών νύχτας στην περιοχή της μούχλας.

The curiosity towards the workers' council experiences, both of the early 1920's, and of the 1930's and 1950's in the countries of Eastern Europe,* derives from the conviction that it is possible to apply the spontaneity-organisation nexus as a general category of the history of the working-class movement.
Η περιέργεια προς τις εμπειρίες των εργατικών συμβουλίων, τόσο των αρχών της δεκαετίας του 1920 όσο και των δεκαετιών 1930 και 1940 στις χώρες της ανατολικής Ευρώπης, απορρέει από την πεποίθηση πως είναι δυνατό να εφαρμοστεί η σχέση αυθορμητισμού-οργάνωσης ως μια γενική κατηγορία της ιστορίας του κινήματος της ιστορικής τάξης.

Instead of furatsilinovoj it is possible to apply"Tobrex" or"Tebrideks", erythromycin or tetracycline ointment.
Αντί της furatsilinovoj είναι δυνατό να εφαρμοστεί το"Tobrex" ή"Tebrideks", ερυθρομυκίνη ή tetracycline αλοιφή.

Where a public authority does not hold the environmental information requested, this public authority shall, as promptly as possible, inform the applicant of the public authority to which it believes it is possible to apply for the information requested or transfer the request to that authority and inform the applicant accordingly.
Σε περίπτωση που μια δημόσια αρχή δεν διαθέτει τις ζητούμενες περιβαλλοντικές πληροφορίες, η υπόψη δημόσια αρχή, το ταχύτερο δυνατόν, πληροφορεί τον αιτούντα ποια πιστεύει ότι είναι η δημόσια αρχή στην οποία είναι δυνατόν να υποβάλει αίτηση για τις ζητούμενες πληροφορίες ή διαβιβάζει το αίτημα στην αρχή αυτή και ενημερώνει δεόντως τον αιτούντα.

It is possible to apply for financial aid or a loan as well as engage in work study to pay tuition.
Είναι δυνατόν να υποβάλει αίτηση για οικονομική βοήθεια ή ένα δάνειο, καθώς εμπλέκονται στη μελέτη έργου για να πληρώσει τα δίδακτρα.

By Question 1(a) to(d), the referring court seeks to establish whether it is possible to apply the national legislation transposing Directive 95/46 in circumstances such as those at issue in the main proceedings.
Με το πρώτο προδικαστικό ερώτημα, στοιχεία α΄ έως δ΄, το αιτούν δικαστήριο ζητεί να διευκρινιστεί αν, σε συνθήκες όπως αυτές της κύριας δίκης, είναι δυνατή η εφαρμογή της εθνικής νομοθεσίας με την οποία έχει μεταφερθεί στην εσωτερική έννομη τάξη η οδηγία 95/46.

It is possible to apply and clamp-mount and screws that are screwed into the panels(fixing portions are subsequently hidden).
Είναι δυνατό να εφαρμοστεί και στερεώστε-mount και βίδες που βιδώνονται στο πάνελ(για τον καθορισμό τμημάτων στη συνέχεια κρύβονται).Η.

This shows that it is possible to apply a territorial approach with the EU's rural development policy.
Το παράδειγμα αυτό δείχνει ότι είναι δυνατή η εφαρμογή μιας περιφερειακής προσέγγισης στο πλαίσιο της πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης της ΕΕ.