What is the translation of " IT IS RATHER DIFFICULT " in Greek?

• είναι μάλλον δύσκολο
• είναι αρκετά δύσκολο
• είναι κάπως δύσκολο
• είναι πολύ δύσκολο

Examples of using It is rather difficult in English and their translations into Greek

It is rather difficult, don't you think?
Είναι κάπως δύσκολο, δε νομίζεις;?

These are very powerful enemies and it is rather difficult to destroy them.
Αυτό είναι ένα πολύ ισχυρούς εχθρούς και να καταστρέψει τους είναι αρκετά δύσκολο.

It is rather difficult to get through to it..
Είναι μάλλον δύσκολο να περάσουμε σε αυτό.

At first glance, it may seem that it is rather difficult to recreate it..
Με την πρώτη ματιά, μπορεί να φαίνεται ότι είναι μάλλον δύσκολο να το αναδημιουργήσετε.

It is rather difficult to get rid of Super-page.
Είναι μάλλον δύσκολο να απαλλαγούμε από Super-page.

But, since it does not have roots, it is rather difficult to achieve such an effect.
Αλλά, δεδομένου ότι δεν έχει ρίζες, είναι μάλλον δύσκολο να επιτευχθεί ένα τέτοιο αποτέλεσμα.

It is rather difficult to choose one specific work.
Είναι πολύ δύσκολο να επιλέξω κάποιο συγκεκριμένο έργο.

However, as far as we know, during bathing it is rather difficult to fulfill this condition.
Ωστόσο, από όσο γνωρίζουμε, κατά τη διάρκεια της κολύμβησης είναι μάλλον δύσκολο να εκπληρωθεί αυτή η προϋπόθεση.

It is rather difficult to keep to such diet for a long time.
Επίσης είναι πολύ δύσκολο να κάνεις μία τέτοια δίαιτα για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Realistically, we believe that it is rather difficult to make a fortune by renting these old villas.
Ρεαλιστικά, πιστεύουμε ότι είναι αρκετά δύσκολο να κάνει κανείς περιουσία από την ενοικίαση αυτών των παλαιών βιλλών.

It is rather difficult to pinpoint the good and the bad in this story.
Είναι πολύ δύσκολο να χαρακτηρίσεις κάποιον καλό ή κακό σ' αυτή την ιστορία.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, it is rather difficult to speak in this highly-charged atmosphere.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, είναι μάλλον δύσκολο να μιλήσει κανείς εν μέσω αυτής της ηλεκτρισμένης ατμόσφαιρας.

It is rather difficult to explain the relationship between volunteers and Legolas!
Είναι μάλλον δύσκολο να εξηγήσουμε τη σχέση Legolas και εθελοντών!

Although this is not necessary, but sometimes without funding, it is rather difficult to move forward.
Αν και αυτό δεν είναι απαραίτητο, αλλά μερικές φορές χωρίς χρηματοδότηση, είναι μάλλον δύσκολο να προχωρήσουμε.

Although it is rather difficult for her to become such.
Αν και είναι αρκετά δύσκολο γι'αυτήν να γίνει τέτοιο.

I personally cannot save any money until the end of the month as my salary is very low and it is rather difficult to live decently.
Προσωπικά εγώ δεν μπορώ να κρατήσω καθόλου χρήματα μέχρι τα τέλη του μήνα καθώς ο μισθός μου είναι πολύ χαμηλός και είναι αρκετά δύσκολο να ζω αξιοπρεπώς.

It is rather difficult to give a precise timetable for all this.
Είναι κάπως δύσκολο να καθορίσουμε μία απολύτως συγκεκριμένη ημερομηνία για το στόχο αυτό.

The DLL files can be found easily on the internet but it is rather difficult and time consuming to find each and every file.
Τα αρχεία DLL μπορούν να βρεθούν εύκολα στο διαδίκτυο, αλλά είναι αρκετά δύσκολο και χρονοβόρο να βρείτε κάθε αρχείο.

It is rather difficult to see it properly from the protective fence.
Είναι αρκετά δύσκολο να τα διακρίνει κάποιος λόγω του προστατευτικού φράχτη.

But because labor laws are so restrictive in India, it is rather difficult for a public official to be fired for anything other than criminal misconduct.
Η εργατική νομοθεσία της Ινδίας είναι τόσο περιοριστική και συνεπώς είναι πολύ δύσκολο να«κάψει» ένα δημόσιο υπάλληλο για οτιδήποτε πέρα από κάποιο εγκληματικό παράπτωμα.

It is rather difficult to see Borrelia, thereforeindirect methods are used.
Είναι μάλλον δύσκολο να δούμε το Borreliaχρησιμοποιούνται έμμεσες μέθοδοι.

Most people have more than one planet retrograde in their natal chart, and it is rather difficult to find a person that has all his natal planets direct.
Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν περισσότερους από έναν πλανήτες ανάδρομους πλανήτες στον γενέθλιο χάρτη τους και είναι μάλλον δύσκολο να βρεθεί κάποιος που έχει άμεσους όλους τους γενέθλιους πλανήτες του.

It is rather difficult to meet two people with the same exact health background.
Είναι μάλλον δύσκολο να συναντήσετε δύο άτομα με το ίδιο ακριβές υπόβαθρο υγείας.

But It should be noted that"Msta-S" is more difficult to manage and maintain, and therefore it is rather difficult to prepare an artillery crew.
Αλλά πρέπει να σημειωθεί ότι το"Msta-S" είναι πιο δύσκολο να διαχειριστεί και να διατηρηθεί, και ως εκ τούτου είναι αρκετά δύσκολο να προετοιμαστεί ένα πλήρωμα πυροβολικού.

Thus, it is rather difficult to rely on doctors in the issue before us today.
Έτσι, είναι μάλλον δύσκολο να βασιζόμαστε στους γιατρούς στο ζήτημα που έχουμε ενώπιόν μας σήμερα.

And secondly: it is rather difficult(it is necessary to wash it 3-4 times a day).
Και δεύτερον: είναι μάλλον δύσκολο(είναι απαραίτητο να το πλένουμε 3-4 φορές την ημέρα).

It is rather difficult to meet them, if you suddenly get lucky, then leave yourself such a coin as a souvenir.
Είναι μάλλον δύσκολο να τα συναντήσεις, αν ξαφνικά τυχερός, τότε αφήνεις τον εαυτό σου ένα τέτοιο νόμισμα σαν σουβενίρ.

Please understand, it is rather difficult to inherit from someone who is still alive.
Παρακαλώ κατανοήστε, ότι είναι αρκετά δύσκολο να κληρονομήσω από κάποιον που είναι ακόμη ζωντανός.

It is rather difficult to talk about human memory because we don't know how the brain works in detail.
Είναι αρκετά δύσκολο να μιλήσουμε για την ίδια την ανθρώπινη μνήμη γιατί δεν γνωρίζουμε ακόμη τις λεπτομέρειες της λειτουργίας του ανθρώπινου εγκεφάλου.

Mrs Maes, you will acknowledge that it is rather difficult to vote in order to introduce words into a text on which we have not yet voted.
Κυρία Maes, καταλαβαίνετε ότι είναι πολύ δύσκολο να ψηφίσουμε για την εισαγωγή λέξεων σε ένα κείμενο επί του οποίου δεν έχουμε ακόμη ψηφίσει.