What is the translation of " IT IS RATHER DIFFICULT " in Croatian?

• prilično je teško
• vrlo je teško

Examples of using It is rather difficult in English and their translations into Croatian

For your father, it is rather difficult.
Za oca, to je prilično teško.

It is rather difficult to get through to it..
Prilično je teško doći do njega.

When an adult is sleeping, it is rather difficult to awaken.
Kad odrasla osoba spava, to je vrlo teško probuditi.

It is rather difficult to do it alone.
To je prilično teško to učiniti sami.

Contradictory actions and judgments become the norm, and it is rather difficult to sustain this.
Kontradiktorne radnje i prosudbe postaju norma i to je prilično teško održati.

It is rather difficult for children to sit in one place for a long time.
Dijete je prilično teško dugo sjediti na jednom mjestu.

Manufacturers offer a wide range of such devices, and it is rather difficult to choose the most suitable model.
Proizvođači nude širok raspon takvih uređaja, a prilično je teško odabrati najprikladniji model.

For the father, it is rather difficult because I can not find the death certificate.
Za oca, to je prilično teško… pošto ne mogu naći smrtovnicu.

According to responses of girls which did water manicure gel varnish in house conditions, it is rather difficult, but you shouldn't give up.
Prema recenzija djevojčice, koji su vodeni manikura, gel lakom u kući, to je prilično teško, ali ne treba odustati.

It is rather difficult to see Borrelia, thereforeindirect methods are used.
Zato je prilično teško vidjeti Borrelijukoriste se neizravne metode.

These forms are difficult for planning and it is rather difficult to arrange housing with household buildings.
Ovi su oblici teško planirani i vrlo je teško organizirati stanovanje sa zgradama kućanstva.

Thus, it is rather difficult to rely on doctors in the issue before us today.
Dakle, prilično je teško osloniti se na liječnike u ovom pitanju pred nama danas.

Having a small stock of square meters, at times, it is rather difficult to decide how to make zoning of a one-room apartment.
Imajući mala zaliha četvornih metara, s vremena na vrijeme, prilično je teško odlučiti kako napraviti zoniranje jednosobnog stana.

It is rather difficult to use the pot: it must be constantly washed after each use.
Posudu je vrlo teško koristiti: nakon svake upotrebe mora se stalno prati.

There are a lot of options for a gift, therefore, not knowing the preferences of a person, it is rather difficult to predict what he needs.
Postoji mnogo opcija za dar, dakle, ne znajući preferencije osobe, prilično je teško predvidjeti što mu je potrebno.

However, it is rather difficult to make a sharpener from such an electric motor.
Međutim, prilično je teško napraviti oštrilicu od takvog električnog motora.

Lithium-ion is considered the highest quality and most harmless, but it is rather difficult to find a tool with a similar power supply in the markets.
Litij-ionska se smatra najvišom kvalitetom i najopasnijim, ali prilično je teško naći alat s sličnom napajanjem na tržištima.

Moreover, it is rather difficult to predict the time of transition of spider veins to nodes.
Štoviše, prilično je teško predvidjeti vrijeme prijelaza paučnih vena na čvorove.

To use maternity capital as an initial installment on a home loan is theoretically possible, but in practice it is rather difficult to do this.
Teoretski je moguće koristiti maternistički kapital kao početni iznos stambenog kredita, ali u praksi to je prilično teško.

It is rather difficult to compose an expressive composition from a"magic" surface of different sizes and shapes.
Prilično je teško sastaviti ekspresivni sastav s"čarobne" površine različitih veličina i oblika.

It is necessary to act as carefully as possible, since it is rather difficult to fix an incorrectly fixed napkin without damaging it..
Potrebno je postupati što je moguće pažljivo, budući da je prilično teško popraviti nepravilno fiksni papir bez da ga oštete.

It is rather difficult to purchase two devices and install them separately, taking into account technical requirements.
Prilično je teško kupiti dva uređaja i instalirati ih odvojeno, uzimajući u obzir tehničke zahtjeve.

Of course, a brush, soap and patience works wonders, but here it is rather difficult to wash this very cleanser so that it does not leave any stains on the surface.
Naravno, četka, sapun i strpljenje čine čuda, ali ovdje je prilično teško oprati ovaj vrlo čišćenje tako da ne ostavlja nikakve mrlje na površini.

It is rather difficult to choose suitable plants, therefore we advise you to be guided by the features of the soil and the region of residence.
Prilično je teško odabrati prikladne biljke, stoga vam savjetujemo da se vodite obilježjima tla i regije prebivališta.

Their disadvantage is that, firstly, it is rather difficult to find perfectly smooth products, and secondly, when dried, they can deform.
Njihov nedostatak je da, prvo, prilično je teško naći savršeno glatke proizvode, a drugo, kada se osuše, mogu se deformirati.

It is rather difficult to determine exactly which automaton is better, since each automaton is good at something in its own way.
Vrlo je teško točno odrediti koji je automat bolji, jer je svaki automat dobar u nečemu na svoj način.

For those who have healthy kidneys, it is rather difficult to drink too much water, but(especially in warm humid weather and while exercising) it is dangerous to drink too little.
Za osobe koje imaju zdrave bubrege, poprilično je teško popiti toliku količinu vode, međutim, naročito kada je toplo, vlažno vrijeme i prilikom vježbanja, opasno je unositi u organizam premalu količinu vode.

It is rather difficult to protect children from disease only if you put the baby in an isolated room or create a sterile cube or ball for it..
Vrlo je teško zaštititi djecu od bolesti samo ako dijete stavite u izoliranu sobu ili napravite sterilnu kocku ili kuglu za nju.

And here it is rather difficult to find the central storyline, the main conflict and, accordingly, the main thing in this story.
I ovdje je prilično teško pronaći središnju priču, glavni sukob i, prema tome, glavnu stvar u ovoj priči.

Now it is rather difficult to say whether the Canadian Sphynx breed is a descendant of ancient cats or the mutation was repeated again.
Sada je prilično teško reći da li je pasmina kanadske sfinge potomak drevnih mačaka ili je mutacija ponovljena.