What is the translation of " IT IS RATHER DIFFICULT " in Slovak?

• je dosť ťažké
• je dosť zložité
• je to pomerne ťažké

Examples of using It is rather difficult in English and their translations into Slovak

It is rather difficult to… more.
Je veľmi ťažké byť… Viac.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, it is rather difficult to speak in this highly-charged atmosphere.
Vážený pán predseda, dámy a páni, je pomerne zložité vystúpiť v tejto veľmi napätej atmosfére.

It is rather difficult to reach this place.
Je celkom ťažké sa do tejto polohy dostať.

There are many advantages of pre-lighting devices, and it is rather difficult to overestimate their role in the process of seedling growth.
Existuje mnoho výhod predsvetľovacích zariadení a je pomerne ťažké preceňovať ich úlohu v procese rastu sadeníc.

It is rather difficult to see Borrelia, thereforeindirect methods are used.
Je preto dosť ťažké vidieť Borreliapoužívajú sa nepriame metódy.

This is really a very important condition, because in our fast age, it is rather difficult to constantly monitor your physical form.
Toto je naozaj veľmi dôležitá podmienka, pretože v našom rýchlom veku je dosť ťažké neustále monitorovať vašu fyzickú formu.

And secondly: it is rather difficult(it is necessary to wash it 3-4 times a day).
A za druhé: je to dosť ťažké(je potrebné ho umývať 3-4 krát denne).

Since no systematic evaluation of APN and its impact on the education exists, it is rather difficult to objectively assess the impact of budget support.
Keďže neexistuje systematické hodnotenie APN a jeho vplyvu na vzdelávanie, je dosť zložité objektívne posúdiť vplyv rozpočtovej podpory.

As a rule, it is rather difficult to choose between two types of devices(electric shaver and trimmer).
Spravidla je dosť ťažké si vybrať medzi dvoma typmi zariadení(elektrický holiaci strojček a trimmer).

Lithium-ion is considered the highest quality and most harmless, but it is rather difficult to find a tool with a similar power supply in the markets.
Lítium-ión sa považuje za najvyššiu kvalitu a najviac neškodný, ale je dosť ťažké nájsť nástroj s podobným napájaním na trhoch.

And here it is rather difficult to find the central storyline, the main conflict and, accordingly, the main thing in this story.
A tu je to docela ťažké nájsť ústredný dej, hlavné konflikt, a teda hlavná vec v tomto príbehu.

In the procedure of coloring the primary composition, every detail is important, because it is rather difficult to obtain the effect of beautiful natural divorces;
V postupe farbenia primárneho zloženia je každý detail dôležitý, pretože je dosť ťažké získať účinok krásnych prirodzených rozvodov;

Sometimes it is rather difficult to do this.
Niekedy je to dosť ťažké.

It is rather difficult to remove from the surface of the carpet the stain left after ketchup, glue, mayonnaise, milk or chocolate.
Je pomerne ťažké odstrániť z povrchu koberca škvrnu zanechanú po kečupe, lepidle, majonézi, mlieku alebo čokoláde.

Properly design the landscape design of the courtyard of a private house- it is rather difficult and troublesome, but the final result will certainly bring a lot of pleasure to the owner.
Správne dizajn dizajnu krajiny na nádvorí súkromného domu- to je dosť ťažké a nepríjemné, ale konečný výsledok určite prinesie veľké potešenie majiteľovi.

It is rather difficult to do this manually without appropriate skills, but if you wish, you can do it..
Je to dosť ťažké robiť to ručne bez príslušných zručností, ale ak si to prajete, môžete to urobiť.

The latter method is not used by amateur growers, since it is rather difficult to germinate the seeds. It is necessary to have laboratory conditions for their growth.
Táto metóda nie je používaná amatérskymi pestovateľmi, pretože je dosť ťažké klíčiť semená, pre ich rast je potrebné mať laboratórne podmienky.

It is rather difficult to distinguish between them, as well as to mark the moment of transition of the easy stage to the difficult one.
Je pomerne ťažké rozlišovať medzi nimi, ako aj označiť okamih prechodu jednoduchej fázy do ťažkej..

In the case of sowing seeds, it is rather difficult and time-consuming to grow a healthy culture in a greenhouse.
V prípade výsevu semien je skôr ťažké a časovo náročné pestovať zdravú kultúru v skleníku.

It is rather difficult to restore the decorativeness of dahlias after this- it returns slowly after the onset of cool rainy weather.
Je to pomerne ťažké obnoviť dekoratívnosť dahlia po tomto- sa vracia pomaly po nástupe chladného daždivého počasia.

Due to the large weight and size, it is rather difficult to hold it over your head and at the same time switch modes.
Vzhľadom k veľkej váhe a veľkosti je pomerne ťažké držať ho nad hlavou a súčasne prepínať režimy.

Since it is rather difficult to call Freemasonry an order that uses certain dogmas, then the meanings of this symbol differ from box to bed.
Keďže je pomerne ťažké zavolať slobodomurárstvo, ktoré používa určité dogmy, významy tohto symbolu sa líšia od poľa k posteli.

Both of these phenomena are not uncommon, but it is rather difficult for an unprepared person to determine whether an individual fainted or lost consciousness.
Oba tieto javy nie sú nezvyčajné, ale pre nepripravenú osobu je dosť ťažké určiť, či jednotlivec omdlel alebo stratil vedomie.

It is rather difficult to find information about what special requirements must be observed for the proper cultivation of pickled cucumber varieties.
Je pomerne ťažké nájsť informácie o tom, aké osobitné požiadavky treba dodržiavať pre správne pestovanie odrôd nakladaných uhoriek.

In private home conditions, it is rather difficult to find such, therefore often everything is limited only by a caliper.
V súkromných domácich podmienkach je to dosť ťažké nájsť, preto je často všetko obmedzené iba trúbkom.

It is rather difficult to protect children from disease only if you put the baby in an isolated room or create a sterile cube or ball for it..
Je pomerne ťažké chrániť deti pred chorobami iba vtedy, ak dieťa umiestnite do izolovanej miestnosti alebo vytvoríte sterilnú kocku alebo loptu.

At the same time, it is rather difficult to diagnose, since its symptoms are often mistaken for manifestations of other mental disorders.
Zároveň je pomerne ťažké diagnostikovať, pretože jeho príznaky sú často mylne považované za prejavy iných duševných porúch.

It is rather difficult to get rid of silverfish, for this it is necessary to keep the room dry and clean, to clean up all food and not to leave food open.
Je pomerne ťažké zbaviť sa strieborných rýb, preto je potrebné udržiavať miestnosť suchú a čistú, vyčistiť všetky potraviny a nechať jedlo otvorené.

And although it is rather difficult to arrange such a platform, more and more enthusiasts are taken to deal with this, taking into account each nuance of the project.
A aj keď je dosť zložité usporiadať takúto platformu, stále viac a viac nadšencov sa s tým zaoberá, berúc do úvahy každú nulu projektu.

It is rather difficult process as symptoms and symptoms of these diseases are similar that is especially characteristic of initial stages of illnesses.
Je to dosť náročný proces, pretože symptómy a príznaky týchto ochorení sú podobné, čo je charakteristické najmä pre počiatočné štádiá ochorení.