What is the translation of " IT RESOLVES " in Greek?

• επιλύει
• υποχωρεί

Examples of using It resolves in English and their translations into Greek

It resolves issues like.
Επιλύει θέματα όπως.

It is assumed that it resolves as follows.
Εικάζεται ότι επιλύει ως εξής.

It resolves within days.
Υποχωρεί μέσα σε μερικές ημέρες.

Also, according to official statistics, it resolves 75% of the cases it takes on.
Επίσης, σύμφωνα με επίσημες στατιστικές, επιλύει το 75% των υποθέσεων που αναλαμβάνει.

It resolves the White Brotherhood.
Υποχωρεί η Λευκή Αδελφότητα.

When this third party, usually hidden, is exposed as the source of the conflict, it resolves.
Όταν αποκαλυφθεί ότι αυτός ο τρίτος, που συχνά είναι κρυφός, είναι η αιτία της σύγκρουσης, η σύγκρουση επιλύεται.

It resolves differences and dampens contrasts.
Επιλύει διαφορές και αμβλύνει αντιθέσεις.

Acupuncture is a highly effective, time-tested treatment for sports injuries because it resolves pain, accelerates healing and increases range of motion.
Ο βελονισμός είναι μια ιδιαίτερα αποτελεσματική, δοκιμασμένη στο χρόνο θεραπεία για τις αθλητικές κακώσεις διότι επιλύει τον πόνο, επιταχύνει την επούλωση και αυξάνει το εύρος της κίνησης.

Generally, it resolves spontaneously after treatment is stopped.
Συνήθως, υποχωρεί αυθόρμητα μετά τη διακοπή της θεραπείας.

I am in favour of the report by Mr Manders on origin labelling for textile products, since it resolves a problem that has long threatened our consumers' freedom of choice.
Είμαι υπέρ της έκθεσης του κ. Manders για την επισήμανση καταγωγής των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, καθώς επιλύει ένα πρόβλημα που απειλεί από μακρού την ελεύθερη επιλογή των καταναλωτών.

It resolves problems for people for the purpose of saving them on a fundamental level.
Επιλύει προβλήματα για τους ανθρώπους με σκοπό την σωτηρία τους σε ένα θεμελιώδες επίπεδο.

EU law most often occurs before administrative courts because it resolves disputes over the exercise of state authority, which is largely bound by EU law.
Το δίκαιο της ΕΕ χρησιμοποιείται συχνότερα ενώπιον των διοικητικών δικαστηρίων, διότι επιλύει διαφορές σχετικά με την άσκηση κρατικής εξουσίας, η οποία δεσμεύεται σε μεγάλο βαθμό από το δίκαιο της ΕΕ.

It resolves the meeting of the two building units, forming a cleft which extends to the full height of the building.
Επιλύει την συνάντηση των δύο κτιριακών ενοτήτων, σχηματίζοντας μία σχισμή η οποία εκτείνεται καθ' όλο το ύψος του κτιρίου.

There is no specific treatment for lichen spinulosus and in most cases it resolves spontaneously within 1-2 years, although it can persist for decades in some patients.
Δεν υπάρχει ειδική θεραπεία για spinulosum llichen και στις περισσότερες περιπτώσεις υποχωρεί αυθόρμητα μέσα σε 1-2 χρόνια, αν και μπορεί να διαρκέσει για δεκαετίες, σε ορισμένους ασθενείς.

As it resolves each CNAME record to an alias, DNSLint also tries to resolve the glue(A) record for each alias.
Όπως επιλύει κάθε εγγραφή CNAME για ένα ψευδώνυμο, DNSLint προσπαθεί επίσης να αναλύσει την επικόλληση(Α) εγγραφή για κάθε ψευδώνυμο.

For more information about Update Rollup 1 and about the issues that it resolves, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνάθροιση ενημερώσεων 1, καθώς και σχετικά με τα ζητήματα που επιλύει, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft.

If a patient has a single electrolyte that is high or low, such as sodium or potassium, the doctor may order repeat testing of that individual electrolyte, monitoring the imbalance until it resolves.
Εάν ένας ασθενής έχει έναν ενιαίο ηλεκτρολύτη που είναι υψηλός ή χαμηλός, όπως το νάτριο ή το κάλιο, ο γιατρός μπορεί στην δοκιμή επανάληψης εκείνου του μεμονωμένου ηλεκτρολύτη, ελεγκτικός τη δυσαναλογία έως ότου επιλύει.

It's a positive deal because it resolves the problem of Cyprus and at the same time gives a clear message about the stability and sustainability of the euro.".
Είναι μια θετική συμφωνία, διότι επιλύει το πρόβλημα της ΚύπροΥ και ταυτόχρονα δίνει ένα σαφές μήνυμα για τη σταθερότητα και τη βιωσιμότητα του ευρώ”.

If you enter the group name within the To field of an email and then click the group name when it resolves, it will show you if it contains users or nested groups.
Εάν πληκτρολογήσετε το όνομα της ομάδας μέσα στο πεδίο Προς ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και, στη συνέχεια, κάνετε κλικ στο όνομα της ομάδας όταν επιλύεται, θα μάθετε εάν περιέχει χρήστες ή ένθετες ομάδες.

It's a positive deal because it resolves the problem of Cyprus and at the same time gives a clear message about the stability and sustainability of the euro.".
Είναι μια θετική συμφωνία γιατί επιλύει το πρόβλημα της Κύπρου και ταυτόχρονα στέλνει ένα σαφές μήνυμα για τη σταθερότητα και τη βιωσιμότητα του ευρώ".

The agreement between Greece and FYROM gains momentum, despite the criticism voiced by the political opposition of both countries, which brings both people closer to the reality of matters that it resolves and leaves all ingrained habits, problems and practices of the past behind.
Η συμφωνία Ελλάδας-ΠΓΔΜ αποκτά, παρά την πολεμική που της ασκείται από την αντιπολίτευση και των δυο χωρών, μια δυναμική, που φέρνει πιο κοντά τους δύο λαούς στην πραγματικότητα των ζητημάτων που επιλύει και αφήνει πίσω όλες τις αγκυλώσεις τα προβλήματα και τις πρακτικές του παρελθόντος.

It's a positive deal because it resolves the problem of Cyprus and at the same time gives a clear message about the stability and sustainability of the euro.".
Είναι μια θετική συμφωνία διότι επιλύει το πρόβλημα της Κύπρου και την ίδια στιγμή δίνει ένα ξεκάθαρο μήνυμα αναφορικά με τη σταθερότητα και τη βιωσιμότητα του ευρώ».

For more information about Update Rollup 13 and about the issues that it resolves, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενημερωμένη έκδοση 13 τη συλλογή ενημερωμένων εκδόσεων και τα θέματα που επιλύει, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft.

It resolves the age-old riddle of creation, is the substance behind the motto“Bring Order” which now appears in every Hubbard Communications Office(HCO) and stands to this day as the guiding principle of what a Scientologist does.
Επιλύει τον αιώνιο γρίφο της δηµιουργίας, είναι η ουσία που βρίσκεται πίσω από τη φράση«Αποκαταστήστε την Τάξη»-που υπάρχει τώρα σε κάθε Γραφείο Επικοινωνιών Χάµπαρντ(HCO)- και κατέχει µέχρι σήµερα τη θέση της κατευθυντήριας θεµελιώδους αρχής για το τι κάνει ένας Σαηεντολόγος.

Was it resolved efficiently?
Έχει αντιμετωπιστεί αποτελεσματικά;?

Shortly after the government was formed, it resolved to hold a referendum on independence.
Λίγο μετά τη σύσταση της κυβέρνησης, αποφάσισε να διεξαγάγει δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία.

When your customer has a problem, they want it resolved- and fast; if they are angry- faster.
Όταν ο πελάτης σας έχει κάποιο πρόβλημα, θέλει να επιλυθεί- και γρήγορα, αν είναι θυμωμένοι- γρηγορότερα.

This Parliament entered the history books when it resolved to reunify Germany, and then dissolved itself shortly afterwards.
Αυτό το Κοινοβούλιο πέρασε στην ιστορία όταν αποφάσισε την επανένωση της Γερμανίας και μετά διαλύθηκε το ίδιο λίγο αργότερα.

The situation is such that if enough people want it resolved, we can resolve it..
Πιστεύω πως η κατάσταση είναι τέτοια ώστε, εάν αρκετοί άνθρωποι θέλουν να επιλυθεί, μπορούμε να την επιλύσουμε..

I think the situation is such that if enough people want it resolved, we can resolve it..
Πιστεύω πως η κατάσταση είναι τέτοια ώστε, εάν αρκετοί άνθρωποι θέλουν να επιλυθεί, μπορούμε να την επιλύσουμε..