What is the translation of " IT RESOLVES " in Slovak?

• rieši
• to rieši
• sa vyrieši

Examples of using It resolves in English and their translations into Slovak

It resolves problems proactively.
Problémy rieši proaktívne.

Usually, the condition is benign and it resolves by itself.
Ochorenie je zvyčajne benígne a rieši sama.

It resolves all dependencies automatically.
On si zaškrkne všetky závislosti automaticky.

Treatment of angiomas is not always required, in some cases, it resolves by itself.
Liečba angiómov nie je vždy potrebná, v niektorých prípadoch sa sama vyrieši.

If it resolves the port to the LDAP service, it sends an unformatted user datagram to UDP port 389 on the target system.
Ak to rieši prístav v službe LDAP, odošle datagram neformátovaný používateľa port UDP 389 v cieľovom systéme.

The condition is likely to persist even after childbirth, yet in most cases it resolves spontaneously within a few weeks.
Podmienka pravdepodobne pretrváva aj po pôrode, ale vo väčšine prípadov sa spontánne vyrieši počas niekoľkých týždňov.

If it resolves the port to the RPC End Point Mapper(EPMAP) service, it sends an unformatted user datagram to UDP port 135 on the target computer.
Ak to rieši prístav v službe RPC koncový bod Mapper(EPMAP), odošle datagram neformátovaný používateľa port UDP 135 na cieľovom počítači.

And they agree about this because the scientific evidence is so vast and secure that it resolves these questions, often decisively.
Zhodnú sa, pretože vedecké dôkazy sú také rozsiahle a nespochybniteľné, že tieto otázky- často presvedčivo- vyriešia.

Because the message signaling is in-band, it resolves some synchronization problems that can occur with posted writes and out-of-band interrupt lines.
Pretože signalizácia správami je zviazaná, rieši to niektoré synchronizačný problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť s vyslanými zápisy a nesvázanými prerušovacím linkami.

Write in Google HP format tool, press Enter and download small applications, formats the stick with that tool and see if it resolves.
Zapísať do Google: format nástroj HP, stlačte klávesu Enter a sťahovať malé aplikácie, formáty tyč s nástrojom a uvidíme, či to vyrieši.

And for the first time in news history, we will stay with it live until it resolves in either a huge accident or a massive shootout.
A prvýkrát v histórii správ, budeme bývať s ním žiť, kým sa rieši buď obrovské nehody alebo masívne prestrelka.

It resolves conflicts of jurisdiction between military tribunals within their constituency and appeals against decisions given by them in cases provided for by law.
Rieši konflikty jurisdikcie medzi vojenskými súdmi v rámci ich volebných obvodov a odvolania proti rozhodnutiam, ktoré tieto súdy vydávajú v prípadoch stanovených zákonom.

Salomon is on its own and thanks to the Airvent Agility system, it resolves stability, lightness, wearing comfort and high sweat ability.
Salomon ide vlastnou cestou a vďaka systému Airvent Agility rieši stabilitu, ľahkosť, pohodlie pri nosení a vysokú schopnosť odvádzať pot.

Russia should be admitted to the WTO, on condition that it gives precise guarantees on the conduct of its energy monopolies, which are often guided and sustained by the political authorities, and, of course, that it resolves its conflict with Georgia by concluding a bilateral agreement.
Rusko by malo byť prijaté do WTO s podmienkou, že dá presné záruky za správanie svojich energetických monopolov, ktoré sa často nechajú inšpirovať a podporovať politickou mocou, a samozrejme za predpokladu, že svoje konflikty s Gruzínskom vyrieši dvojstrannou zmluvou.

Reading it religiously, rather than according to modern historical standards, suggests how it resolves many of the issues that were dividing Protestants in the nineteenth century and points the way toward a richer and broader Christianity than was then available….
Jej náboženské čítanie, a nie čítanie podľa novodobých historických štandardov, odporúča ako vyriešiť mnohé zo sporov, ktoré rozdelovali protestantov v 19. -tom storočí a ukazuje na bohatšie a širšie kresťanstvo, ktoré bolo vtedy dostupné…“.

It may lead to a reduced comedone formation and reduced sebum production, but that does not mean that it resolves problems with any side effects whatsoever.
To môže viesť k zníženej comedone formácie a zníženej produkcie mazu, ale to neznamená, že to rieši problémy s akýchkoľvek vedľajších účinkov vôbec.

You should run the Fix it solution in Default mode and determine whether it resolves your problem with Windows Update before you ru it in Aggressive mode.
Mali by ste spustiť opravu to roztoku v predvolenom režime a určiť, či vyrieši váš problém so službou Windows Update pred vami ru v Dôrazný režim.

The Italian response- collective expulsions- is not acceptable, and neither is the French position of closing the borders; it resolves nothing and simply overlooks the real issues at stake.
Talianska reakcia- kolektívne vyhostenia- je neprijateľná a rovnako neprijateľný je francúzsky prístup uzatvorenia hraníc: nič nerieši a jednoducho prehliada skutočné problémy, o ktoré ide.

I am in favour of the report by Mr Manders on origin labelling for textile products, since it resolves a problem that has long threatened our consumers' freedom of choice.
Písomne.-(IT) Som za správu pána Mandersa o označovaní pôvodu textilných výrobkov etiketami, pretože rieši problém, ktorý už dlho ohrozuje slobodu voľby spotrebiteľov.

And how will it resolve your current situation?
Ako bude riešiť svoju súčasnú situáciu?

And where is it resolved?
Kde je to riešené?

It resolved slowly over a few days.
To sa pomaly vyriešilo počas niekoľkých dní.

It resolved all the issues associated with the UK's withdrawal from the EU.
Vyriešila všetky problémy spojené s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ.

This time, it resolved.
Tentokrát sa to vyriešilo.

Will it resolve the problem or will it create an even greater problem?
Bude v nich riešenie jej problému, alebo prinesú ešte väčšie problémy?

We think you had a clot, but it resolved on its own.
Myslíme, že ste mali zrazeninu, ale vyriešilo sa to samo.

And where is it resolved?
A kde je vyriešený?

If something concerns me, I try to get it resolved.
Mňa ak niečo trápi, snažím sa prísť na riešenie.