What is the translation of " MACROECONOMIC VARIABLES " in Greek?

• μακροοικονομικές μεταβλητές
• μακροοικονομικών μεταβλητών

Examples of using Macroeconomic variables in English and their translations into Greek

Identify and understand the macroeconomic variables.
Εντοπίσει και να κατανοήσει τις μακροοικονομικές μεταβλητές.

Identify the key macroeconomic variables, understand how they are measured and be aware of their possible impacts on business activity.
Προσδιορισμός των βασικών μακροοικονομικών μεταβλητών, να κατανοήσουν πώς μετρώνται και να είναι ενήμεροι για τις πιθανές επιπτώσεις τους στην επιχειρηματική δραστηριότητα.

Implementation of Arch- Garch models to study the volatility of macroeconomic variables.
Εφαρμογή Arch- Garch υποδειγμάτων για τη μελέτη της μεταβλητότητας μακροοικονομικών μεταβλητών.

This paper aims to examine the role of macroeconomic variables in forecasting the return volatility of the US stock market.
Η εργασία αυτή μελετά τον ρόλο των μακροοικονομικών μεταβλητών στην πρόβλεψη των αποδόσεων των μετοχών στην αμερικάνικη οικονομία.

A long run relation was found between stock market indices and macroeconomic variables.
Ο στόχος ήταν να μοντελοποιηθούν μακροχρόνιες σχέσεις μεταξύ δεικτών των αγορών και μακροοικονομικών μεταβλητών.

The relationship between macroeconomic variables, gold price and oil price fluctuations has been extensively analyzed in the literature, especially during the last three decades.
Η σχέση μεταξύ των μακροοικονομικών μεταβλητών και των διακυμάνσεων των τιμών του πετρελαίου έχει αναλυθεί εκτενώς στη βιβλιογραφία, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών δεκαετιών.

This increase in supply and demand will have direct effects on the main macroeconomic variables in each Member State and in the EU as a whole.
Η αύξηση αυτή της προσφοράς και της ζήτησης θα έχει άμεσες επιπτώσεις στις βασικές μακροοικονομικές μεταβλητές κάθε κράτους μέλους και της ΕΕ στο σύνολό της.

Questions of interest among monetary policy makers involves the identification and analysis of various relationships between macroeconomic variables.
Για την χάραξη κάθε οικονομικής πολιτικής απαιτείται η κατανόηση και ανάλυση της σχέσης που υπάρχει ανάμεσα στις διάφορες μακροοικονομικές μεταβλητές.

(India and China) influence the key macroeconomic variables that matter for poor countries: interest rates, the price of raw materials, and wage levels for low-skill jobs.
Η Ινδία και η Κίνα επηρεάζουν τις βασικές μακροοικονομικές μεταβλητές που έχουν σημασία για τις φτωχές χώρες: τα επιτόκια, τις τιμές των ακατέργαστων υλικών και τα επίπεδα των μισθών για τις δουλειές χαμηλών δεξιοτήτων.

In concrete terms, those rules affect supply and demand, which have a direct impact on the main macroeconomic variables in each Member State and in the EU as a whole.
Η αύξηση αυτή της προσφοράς και της ζήτησης θα έχει άμεσες επιπτώσεις στις βασικές μακροοικονομικές μεταβλητές κάθε κράτους μέλους και της ΕΕ στο σύνολό της.

The benchmarks should consist of a coefficient or set of coefficients for each risk parameter(PD, LGD, etc.) which measure the responsiveness of each risk to the individual macroeconomic variables.
Οι δείκτες αναφοράς πρέπει να συνίστανται σε έναν συντελεστή ή σύνολο συντελεστών για κάθε παράμετρο κινδύνου(ΠΑΥ, ΖΑΥ κ.λπ.) που θα μετρά την ανταπόκριση κάθε κινδύνου στις επιμέρους μακροοικονομικές μεταβλητές.

At that point, it is not possible to make a precise forecast of how the main macroeconomic variables, such as growth in gross domestic product, exchange rates or consumer confidence.
Κατά τη στιγμή αυτή, η εξέλιξη των κυριότερων μακροοικονομικών μεταβλητών, όπως η αύξηση του ακαθάριστου εσωτερικού προϊόντος, οι συναλλαγματικές ισοτιμίες ή η εμπιστοσύνη του καταναλωτή, δεν μπορούν να προβλεφθούν με ακρίβεια.

This data volume represents a milestone in the joint endeavour to publish harmonised long-run time series on monetary, financial and other macroeconomic variables.
Ο παρών τόμος αποτελεί ορόσημο στην κοινή προσπάθεια για την έκδοση εναρμονισμένων μακροχρόνιων χρονοσειρών για τις νομισματικές, χρηματοπιστωτικές και άλλες μακροοικονομικές μεταβλητές.

Instead, a result for each portfolio type for each country is generated based on the macroeconomic variables in the baseline and adverse scenarios, and only this outcome is communicated to the banks.
Αντ' αυτού, για κάθε χώρα παράγεται ένα αποτέλεσμα για κάθε τύπο χαρτοφυλακίου βάσει των μακροοικονομικών μεταβλητών του βασικού και του δυσμενούς σεναρίου και μόνο το αποτέλεσμα αυτό κοινοποιείται στις τράπεζες.

The OECD monitors the macroeconomic variables of tourism, but also makes policy recommendations, which, probably, like in the case of the EU, influence or shape developmental and financial programs.
Ο ΟΟΣΑ παρακολουθεί τις μακροοικονομικές μεταβλητές του τουρισμού, αλλά και κάνει προτάσεις πολιτικής, οι οποίες, πιθανώς, όπως άλλωστε και στην περίπτωση της ΕΕ, να επηρεάζουν ή και να διαμορφώνουν αναπτυξιακά και χρηματοδοτικά προγράμματα.

Financial development and international trade, developed from empirical growth literature, are identified as macroeconomic variables highly correlated with economic growth.
Περίληψη Η χρηματοοικονομική ανάπτυξη και το διεθνές εμπόριο, όπως προκύπτει από την βιβλιογραφική ανασκόπηση, αναγνωρίζονται ως οι μακροοικονομικές μεταβλητές που συσχετίζονται σε μεγάλο βαθμό με την οικονομική ανάπτυξη.

It shall also issue periodic reports on the behavior of the country's macroeconomic variables and on any other matters concerning which reports may be requested, including sufficient analysis to permit its evaluation.
Δημοσιεύει περιοδικές αναφορές για τη συμπεριφορά των μακροοικονομικών μεταβλητών της χώρας και για τα υπόλοιπα ζητήματα που της ζητούνται και συμπεριλαμβάνει τις αναλύσεις που επιτρέπουν την αξιολόγησή τους.

The discrepancy between the projected deficit and the out-turn is largely attributable to the revisions of the GDP forecast and other key macroeconomic variables that impact on the general government budget.
Η διαφορά μεταξύ του προβλεφθέντος ελλείμματος και του αποτελέσματος οφείλεται, σε μεγάλο βαθμό, στην αναθεώρηση των προβλέψεων για το ΑΕγχΠ και άλλων βασικών μακροοικονομικών μεταβλητών που επηρεάζουν τον προϋπολογισμό της γενικής κυβέρνησης.

The OECD monitors macroeconomic variables in tourism, while also making recommendations on policies that influence or even determine development and funding programmes. European Economic and Social Committee(EESC).
Ο ΟΟΣΑ παρακολουθεί τις μακροοικονομικές μεταβλητές του τουρισμού, αλλά και κάνει προτάσεις πολιτικής, οι οποίες, πιθανώς, όπως άλλωστε και στην περίπτωση της ΕΕ, να επηρεάζουν ή και να διαμορφώνουν αναπτυξιακά και χρηματοδοτικά προγράμματα.

The estimation of the structural balance is conceptually affected by the same uncertainty that surrounds the forecast of other macroeconomic variables. This is an inherent characteristic, not due to the weakness of one method compared to another.
Η εκτίμηση του διαρθρωτικού ισοζυγίου επηρεάζεται εννοιολογικά από την ίδια αβεβαιότητα που περιβάλλει τις προβλέψεις άλλων μακροοικονομικών μεταβλητών. Αυτό αποτελεί εγγενές χαρακτηριστικό που δεν οφείλεται στην αδυναμία μιας μεθόδου σε σύγκριση με κάποια άλλη.

The EBA stress test is a scenario analysis, where macroeconomic variables are stressed according to a risk narrative(input) and bank specific variables(output) under stress are then estimated by banks, in line with the common methodology.
H προσομοίωση ακραίων καταστάσεων της ΕΑΤ περιλαμβάνει την ανάλυση σεναρίων προσομοίωσης μακροοικονομικών μεταβλητών σύμφωνα με την περιγραφή των κινδύνων(εισαγωγή στοιχείων). Οι ειδικές ανά τράπεζα μεταβλητές στα σενάρια προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων(αποτελέσματα) αξιολογούνται στη συνέχεια από τις τράπεζες, σύμφωνα με κοινή μεθοδολογία.

It would be interesting to understand the informational content conveyed by these share prices, in particular, the extent to which these central banks' share prices lead or lag other macroeconomic variables such as GDP or wider stock market indices.
Θα ήταν ενδιαφέρον να κατανοήσουμε το πληροφοριακό περιεχόμενο που μεταφέρονται από αυτές τις τιμές των μετοχών, ειδικότερα το βαθμό στον οποίο οι τιμές των μετοχών αυτών των κεντρικών τραπεζών οδηγούν ή καθυστερούν άλλες μακροοικονομικές μεταβλητές όπως ο ΑΕΠ ή οι ευρύτεροι δείκτες χρηματιστηριακών αγορών.

In crisis times, there is the risk that crucial inputs such as macroeconomic variables are under or over-estimated and that adverse scenarios become unrealistic- either too benign or too severe.
Σε περιόδους κρίσης υπάρχει ο κίνδυνος κρίσιμες παράμετροι που χρησιμοποιούνται στις ασκήσεις προσομοίωσης, όπως οι μακροοικονομικές μεταβλητές, να υποεκτιμώνται ή να υπερεκτιμώνται και έτσι τα δυσμενή σενάρια να μην είναι ρεαλιστικά- δηλ. να είναι είτε πολύ ήπια είτε πολύ αυστηρά.

The study on the impact of the labour share from a solid empirical macroeconomic standpoint provides the broad community of social science academics and the policy-makers with a better understanding of the behaviour of the labour share, and of its effects on key macroeconomic variables.
Η μελέτη των επιπτώσεων του μεριδίου εργασίας από μια σταθερή εμπειρική μακροοικονομική σκοπιά επιτρέπει στην ευρεία ακαδημαϊκή κοινότητα και στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής να κατανοήσουν καλύτερα τη συμπεριφορά του μεριδίου εργασίας και τις επιδράσεις της σε βασικές μακροοικονομικές μεταβλητές.

So far, across a broad range of macroeconomic variables, including output, employment, debt, housing prices, and even equity, our quantitative benchmarks based on previous deep post-war financial crises have proved far more accurate than conventional recession logic.
Μέχρι στιγμής εξετάζοντας μια σειρά μακροοικονομικών μεταβλητών- συμπεριλαμβανομένων της παραγωγής, της απασχόλησης, του χρέους, των τιμών κατοικιών, ακόμα και των μετοχών- βλέπουμε ότι είναι πιο ακριβής η σύγκρισή τους με προηγούμενες μεταπολεμικές βαθιές οικονομικές κρίσεις απ' ό, τι θα ήταν η σύγκριση με συμβατικές υφέσεις.

In particular, this project aims(i) to reconcile the existing literature on the sources of labour share decline by examining a large set of driving forces and their relationship to key macroeconomic variables and(ii) to provide a descriptive analysis of the labour share from a multi-sector and multi-country perspective, as well as a decomposition of the labour share into national and external factors.
Ειδικότερα, η έρευνα αυτή αποσκοπεί στο(i) να συγκεράσει την υπάρχουσα βιβλιογραφία σχετικά με τους προσδιοριστικούς παράγοντες της μείωσης του μεριδίου εργασίας και τη σχέση τους με βασικές μακροοικονομικές μεταβλητές, και(ii) να παράσχει μία περιγραφική ανάλυση του μεριδίου αγοράς από μία πολυτομεακή σκοπιά καθώς και μία διάσπαση του μεριδίου εργασίας σε εθνικούς και εξωτερικούς παράγοντες.

The technical exercise surrounding macroeconomic variables and debt projections, figures directly relating to people's lives and livelihoods, has enabled discussions around the debt to remain at a technical level mainly revolving around the argument that the policies imposed on Greece will improve its capacity to pay the debt back.
Ο τεχνικός χαρακτήρας των μακροοικονομικών μεταβλητών και των προβλέψεων για την εξέλιξη του χρέους επέτρεψε, μολονότι αυτοί οι αριθμοί επηρεάζουν άμεσα τη ζωή και την ίδια την επιβίωση των ανθρώπων, οι συζητήσεις για το χρέος να μείνουν μέχρις στιγμής σε τεχνικό επίπεδο, και ειδικότερα να εστιαστούν στο ερώτημα αν οι πολιτικές που επιβλήθηκαν στην Ελλάδα διευκολύνουν την αποπληρωμή του.

Ii the Dynamic MBI, which assesses each economy's relative performance, but now the metric of comparison is not the macroeconomic variables per se(i.e. GDP growth), rather the deviation of the macro variables from their medium-term averages(i.e. GDP growth 2012- average GDP growth 2006-2009).
Ii Ο Δυναμικός ΔΜΙ, ο οποίος αξιολογεί τις σχετικές επιδόσεις της κάθε οικονομίας, αλλά ως μέτρο σύγκρισης δεν είναι οι μακροοικονομικές μεταβλητές(π.χ. αύξηση του ΑΕΠ), αλλά η απόκλιση των μεταβλητών από τους μεσοπρόθεσμους μέσους όρους(πχ. το πραγματικό ΑΕΠ2012- του μέσου ρυθμού 2006-2009).

The technical exercise surrounding macroeconomic variables and debt projections, figures directly relating to people's lives and livelihoods, has enabled discussions around the debt to remain at a technical level mainly revolving around the argument that the policies imposed on Greece will improve its capacity to pay the debt back.
Ο τεχνικός χαρακτήρας των μακροοικονομικών μεταβλητών και των προβλέψεων για την εξέλιξη του χρέους επέτρεψε, μολονότι αυτοί οι αριθμοί επηρεάζουν άμεσα τη ζωή και την ίδια την επιβίωση των ανθρώπων, οι συζητήσεις για το χρέος να μείνουν μέχρις στιγμής σε τεχνικό επίπεδο και ειδικότερα να εστιαστούν στο ερώτημα αν οι πολιτικές που επιβλήθηκαν στην Ελλάδα διευκολύνουν την αποπληρωμή του χρέους.

Interim Report In this interim report, we discuss the evolution of major macroeconomic variables for the Greek economy, focusing in particular on the sources of growth before and after the euro era, the causes and consequences of the continuing recession, and the likely results of the policies currently being implemented.
Σε αυτήν την προκαταρκτική έκθεση, εξετάζουμε την εξέλιξη των κύριων μακροοικονομικών μεταβλητών για την ελληνική οικονομία, με ιδιαίτερη έμφαση στις πηγές ανάπτυξης πριν και μετά την εποχή του ευρώ, τα αίτια και τις συνέπειες της συνεχιζόμενης ύφεσης, καθώς και τα πιθανά αποτελέσματα των πολιτικών που εφαρμόζονται σήμερα.