What is the translation of " MACROECONOMIC VARIABLES " in Spanish?

• variables macroeconómicas

Examples of using Macroeconomic variables in English and their translations into Spanish

BBVA Research projects a maximum of five years for the macroeconomic variables.
BBVA Research pronostica un máximo de cinco años para los variables macro-económicos.

One of the key macroeconomic variables used to determine an economy's external vulnerability is its net international investment position NIIP.
Una de les variables macroeconòmiques clau per determinar la vulnerabilitat exterior d'una economia és la seva po sició inversora internacional neta PIIN.

Chapter 3: Forecasting and nowcasting macroeconomic variables: a methodological overview.
Capítulo 3: Previsión y estimación a muy corto plazo de variables macroeconómicas: generalidades metodológicas.

One of the key macroeconomic variables used to determine an economy's external vulnerability is its net international investment position NIIP.
Una de las variables macroeconómicas clave para determinar la vulnerabilidad exterior de una economía es su posición inversora internacional neta PIIN.

First of all, it is crucial to have a basic understanding of currency markets and macroeconomic variables that drive market fluctuation.
Primero que nada, es fundamental tener una comprensión básica de los mercados de divisas y las variables macroeconómicas que impulsan la fluctuación del mercado.

Movements in macroeconomic variables and exchange rates affect the evolution of the Group's businesses in both Spain and Latin America.
La evolución de las variables macroeconómicas así como los tipos de cambio afectan a la evolución de los negocios del Grupo tanto en España como en América.

The media industry is highly sensitive to the performance of the main macroeconomic variables(GDP), consumer spending and, especially, the advertising cycle.
El sector de medios de comunicación es muy sensible a la evolución de las principales variables macroeconómicas(PIB), del consumo y en especial al ciclo publicitario.

The law stated that the Ministry of Economy and Finance had to publish a report on the multiannual macroeconomic framework that included forecasts of the main macroeconomic variables for the next three years.
(cont.) que publicar un informe sobre el marco multianual macroeconómico que incluía pronósticos para los siguientes tres años de las principales variables macroeconómicas.

Extending this to El Salvador produces a larger variation in all macroeconomic variables, and increases the wellbeing of individuals in all three countries.
Unión Aduanera a El Salvador, aumenta la variación en todas las variables macroeconómicas, sobre todo una mejoría del bienestar de los individuos en los tres países.

POLICY RESPONSES TO EXTERNAL DISEQUILIBRIUM In subsection 3, the main elements of the theoretical model that explains the linkages between trade and macroeconomic variables have been outlined.
MEDIDAS DE POLÍTICA PARA RECTIFICAR EL DESEQUILIBRIO EXTERNO En la subsección 3 se describen brevemente los principales elementos del modelo teórico utilizado para explicar los vínculos entre el comercio y las variables macroeconómicas.

The combined influence of these elements and their interaction with macroeconomic variables have shaped demand, supply and consequently the price of crude oil over time.
La influencia combinada de estos elementos y su interacción con las variables de índole macroeconómica han ido moldeando la demanda, la oferta y, en consecuencia, la cotización del crudo a lo largo del tiempo.

For 2012, regional per capita GDP is projected to grow by 3.7 per cent, notwithstanding the deterioration in external conditions and, on the domestic front, complex policy challenges arising from dilemmas over the direction of certain macroeconomic variables.
Se prevé que para 2012 el PIB per capita de la región aumente en un 3,7%, no obstante el deterioro de las condiciones externas y, en el plano interno, los complejos dilemas en materia de políticas derivados de la evolución de algunas variables macroeconómicas.

A THEORETICAL FRAMEWORK(a) Macroeconomic equilibrium in an open economy Trade and macroeconomic variables are inter-related through a set of formal economic linkages.
El equilibro macroeconómico en una economía abierta Las variables macroeconómicas y comerciales están relacionadas entre sí por medio de un conjunto de vínculos económicos formales.

The absorption model links macroeconomic variables such as consumption, savings, investment and income with the external balances typically the current account.
El modelo de absorción establece un vínculo entre las variables macroeconómicas, como el consumo, el ahorro, la inversión y los ingresos, y el equilibrio externo en la mayoría de los casos, la cuenta corriente.

Monitoring and analysis of the short- and medium-term development of the global economy and coordination of the forecasts of the main macroeconomic variables of the other geographical areas of BBVA Research.
Seguimiento y análisis de la evolución económica a corto y medio plazo de la economía global y coordinación de las previsiones de las principales variables macroeconómicas del resto de áreas geográficas de BBVA Research.

At the national level, governments also tend to establish goals in macroeconomic variables, such as inflation and fiscal deficit, as well as on per capita growth, unemployment rates, and poverty headcount ratios.
A nivel nacional, los gobiernos también tienden a establecer metas en términos de variables macroeconómicas, como la inflación, el déficit fiscal, el crecimiento per cápita, las tasas de desempleo y las tasas de pobreza.

UNDP intervention will aim to build the capacity of the Government to carry out a scientific assessment of the likely impact of economic reforms, not just on macroeconomic variables, but also on social dimensions.
La intervención del PNUD tendrá como objetivo fomentar la capacidad del Gobierno de realizar una evaluación científica de los posibles efectos de las reformas económicas, no sólo sobre las variables macroeconómicas, sino también sobre las dimensiones sociales.

The link between trade and macroeconomic variables stems from the so-called fundamental macroeconomic identity which, in turn, constitutes the basis for a theory known as the“absorption model”.
El nexo entre el comercio y las variables macroeconómicas tiene su origen en la llamada“identidad macroeconómica fundamental”, que, a su vez, constituye la base de una teoría conocida como“modelo de absorción”.

This watch is evaluating the structural factors that shed light on the cyclical behaviour of the Spanish economy in 2017, estimating how they contributed to the annual growth rate of macroeconomic variables such as GDP or salaries.
Este Observatorio evalúa los factores estructurales que permiten explicar el comportamiento cíclico de la economía española durante 2017, estimando la contribución de los mismos sobre la tasa de crecimiento anual de variables macroeconómicas como el PIB o los salarios.

To mitigate the volatility of donor inflows and their impact on liquidity and macroeconomic variables, offshore investment accounts could be established to absorb aid surges temporarily.
Se podría mitigar la inestabilidad de las corrientes de donaciones y sus efectos en la liquidez y en las variables macroeconómicas mediante la apertura de cuentas de inversión en el extranjero para absorber temporalmente los excesos de ayuda entrante.

By controlling macroeconomic variables, in particular inflation, we have managed to lift more than 1.5 million people-- many of them children and adolescents-- out of poverty. In that way we would like to end the perverse dynamic of poverty and crime.
Controlando las variables macroeconómicas, particularmente la inflación, hemos logrado sacar de la pobreza a más de 1,5 millones de personas, muchas de ellas infantes y adolescentes, con lo cual, queremos cortar ese verdadero eje del mal constituido por la pobreza y la delincuencia.

This article analyses the impact such a reduction in the country's oil bill is having on some of its key macroeconomic variables(current balance, GDP and inflation) and the expected trend based on our forecast of a moderate rise in oil prices over the coming quarters.
En este artículo analizamos el impacto que el abaratamiento de la factura petrolera está teniendo sobre algunas variables macroeconómicas clave(saldo corriente, PIB e inflación) y cómo esperamos que evolucionen a partir de nuestra previsión de aumento moderado del precio en los próximos trimestres.

The favourable evolution of the macroeconomic variables translated into an improved employment situation among the population generally and the heads of the poorest households in particular, with a large number of unemployed people entering work as a result.
La evolución favorable de las variables macroeconómicas se tradujo en una mejora de la situación ocupacional de la población en general y en particular de las personas que ejercían la jefatura de los hogares más pobres, en consecuencia un importante número de desocupados se incorporaran al empleo.

The communication services sector is very sensitive to the evolution of the main macroeconomic variables(GDP) and consumption and especially to the advertising cycle, which has accentuated its deterioration during 2012 in Spain and Portugal.
El sector de medios de comunicación es muy sensible a la evolución de las principales variables macroeconómicas(PIB), consumo y en especial al ciclo publicitario, que ha agudizado su caída a lo largo del ejercicio 2012 en España y Portugal.

The Office of the High Representative compiled statistics on key macroeconomic variables, foreign direct investment, official development assistance, debt sustainability, participation of landlocked countries in international trade, as well as selected indicators for transport infrastructure and trade facilitation.
La Oficina del Alto Representante reunió estadísticas sobre variables macroeconómicas clave, inversión extranjera directa, asistencia oficial para el desarrollo, sostenibilidad de la deuda y participación de los países sin litoral en el comercio internacional, así como algunos indicadores en relación con la infraestructura del transporte y la facilitación del comercio.

In neoclassical growth models the economy is assumed to reach a steady state in which all macroeconomic variables grow at the same rate and in the absence of technological progress, per capita growth of these macroeconomic variable will eventually cease.
En los modelos neoclásicos de crecimiento se supone que la economía alcance un estado estacionario en el que crecen todas las variables macroeconómicas a la misma velocidad y en ausencia de los avances tecnológicos, el crecimiento per cápita de estas variables macroeconómicas eventualmente cesan.

Countries receiving funds are subject to conditionality regarding macroeconomic variables and more generally, the eurozone has implemented more stringent ongoing macroeconomic requirements in order to maintain each country's competitiveness within the eurozone.
Los países que reciban fondos estarán sujetos a unas condiciones que afectarán a las variables macroeconómicas y, en un plano más general, la zona del euro ha aplicado unos requisitos macroeconómicos más estrictos y permanentes, a fin de mantener la competitividad de cada país dentro de la zona.

The continuing Asian crisis, which was taking place in countries considered to have dynamic economies based on sound fundamental macroeconomic variables, had clearly shown that macroeconomic stability could not by itself ensure the level of stability that a sustained development-oriented industrial strategy required.
La actual crisis asiática, ocurrida en países considerados como economías dinámicas basada en sólidas variables macroeconómicas fundamentales, ha demostrado claramente que la estabilidad macroeconómica no puede garantizar por sí sola el nivel de estabilidad que requiere una estrategia industrial sostenida en pro del desarrollo.

Both the Castles report and this report agree on the notion that PPPs and PPP-adjusted macroeconomic variables have a very useful role to play, and that there is no serious alternative to their use for purposes of engaging in intercountry comparisons that involve levels rather than growth rates.
Tanto en el informe de Castles como en el presente informe se acepta la idea de que las PPA y las variables macroeconómicas ajustadas según estas paridades tienen una función muy útil que cumplir y que son la única opción de importancia realizar comparaciones entre países que implican niveles antes que tasas de crecimiento.

Deregulation and liberalization actions have significantly increased the interdependence among the macroeconomic variables and eroded the capacity of national authorities to exercise effective control over all these variables simultaneously, as well as significantly changing the tools at their disposal.
Las medidas de desregulación y liberalización han incrementado considerablemente la interdependencia entre las variables macroeconómicas y han menoscabado la capacidad de las autoridades nacionales para ejercer un control efectivo sobre todas esas variables simultáneamente, al tiempo que introducían un gran cambio en los instrumentos a su disposición.