What is the translation of " MACROECONOMIC VARIABLES " in Slovak?

• makroekonomických premenných

Examples of using Macroeconomic variables in English and their translations into Slovak

CORTAX-study(macroeconomic variables).
Štúdia CORTAX(makroekonomické premenné).

Output gap estimates include as a crucial input forecasts of all relevant macroeconomic variables.
Odhady pro­ dukčnej medzery ako zásadné vstupné údaje zahŕ­ ňajú prognózy všetkých relevantných makroeko­ nomických premenných.

At that point, it is not possible to make a precise forecast of how the main macroeconomic variables, such as growth in gross domestic product, exchange rates or consumer confidence.
V tomto zmysle nie je možné s presnosťou predpovedať vývoj hlavných makroekonomických premenných, akými sú rast hrubého domáceho produktu, výmenný kurz alebo dôvera spotrebiteľa.

The development of the exchange rates takes into account and is in the long term affected by a number of macroeconomic variables.
Vývoj výmenných kurzov zohľadňuje a je ovplyvňovaný v dlhodobom horizonte viacerými makroekonomickými premennými.

This increase in supply and demand will have direct effects on the main macroeconomic variables in each Member State and in the EU as a whole.
Toto zvýšenie ponuky a dopytu bude mať priamy vplyv na hlavné makroekonomické premenné v každom členskom štáte a v EÚ ako celku.

The estimation of the structural balance is conceptually affected by the same uncertainty that surrounds the forecast of other macroeconomic variables.
Odhad štrukturálneho salda koncepčne ovplyv­ ňuje tá istá neistota, ktorá obklopuje prognózy ostatných makroekonomických premenných.

Instead, a result for each portfolio type for each country is generated based on the macroeconomic variables in the baseline and adverse scenarios, and only this outcome is communicated to the banks.
Namiesto toho sa výsledky pre jednotlivé typy portfólií a jednotlivé krajiny získavajú z makroekonomických premenných v základnom a nepriaznivom scenári a bankám sa oznamuje len tento výsledok.

The spreadsheets used for macroeconomic projections provided clear and detailed information on historical data and projections for the range of macroeconomic variables.
Tabuľkové hárky používané na účely makroekonomických prognóz poskytli jasné a podrobné informácie o historických údajoch a prognózach širokého okruhu makroekonomických premenných.

The socioeconomic area will include the investigation of real convergence, that is GDP per capita and other macroeconomic variables, as well as access to a broad set of services and to social protection.
Sociálno-ekonomická oblasť bude zahŕňať preskúmanie reálnej konvergencie, to znamená HDP na obyvateľa a iných makroekonomických premenných, ako aj prístupu k širokému spektru služieb a sociálnej ochrane.

The benchmarks should consist of a coefficient or set of coefficients for each risk parameter(PD, LGD, etc.) which measure the responsiveness of each risk to the individual macroeconomic variables.
Referenčné hodnoty by mali pozostávať z koeficientu alebo súboru koeficientov pre jednotlivé rizikové parametre(PD, LGD atď.), ktorými sa meria reakcia daného rizika na jednotlivé makroekonomické premenné.

This master thesis deals with the analyses of shocks of given significant macroeconomic variables and their reply on changes of households' and firms' defaulted, non performing loans in Slovakian banking sector.
Táto diplomová práca sa zaoberá skúmaním šokov vybraných signifikantných makroekonomických premenných a ich odozvy na zmenu zlyhaných(nesplatených) úverov(indikátor NPL -non performing loans) domácností a firiem v slovenskom bankovom sektore.

The discrepancy between the projected deficit and the out-turn is largely attributable to the revisions of the GDP forecast and other key macroeconomic variables that impact on the general government budget.
Rozdiel medzi plánovaným deficitom a výsled­ kom možno z veľkej časti pripísať revíziám prog­ nózy HDP a ďalším makroekonomickým premen­ ným, ktoré ovplyvňujú rozpočet verejných financií.

The EBA stress test is a scenario analysis, where macroeconomic variables are stressed according to a risk narrative(input) and bank specific variables(output) under stress are then estimated by banks, in line with the common methodology.
Stresový test orgánu EBA je analýzou scenára, v ktorom sú makroekonomické premenné vystavené stresovému testu podľa opisu rizika(vstupné údaje). V súlade so spoločnou metodikou banky potom odhadnú premenné konkrétnej banky(výstupné údaje), ktoré sú podrobené stresovému testu.

Further, the analysis shows the impact of electoral cycle and macroeconomic variables on budget deviations.
Analýza ďalej ukazuje aj vplyv volebného cyklu a makroekonomických premenných na rozpočtové odchýlky.

Sims's awarded research instead focuses on distinguishing between unexpected changes in variables, such as the price of oil or the interest rate, and expected changes, in order to trace their effects on important macroeconomic variables.
Sims sa zameriaval na rozdiely medzi premennými, ako napríklad cena ropy a úroková sadzba, a očakávanými zmenami, aby zistil ich dôsledky na dôležité makroekonomické premenné.

Important part of the stress tests is the application of Monte Carlo method which simulates high number of stress scenarios and macroeconomic variables' shocks and therefore helps to improve the description of the ΔNPL indicator behavior.
Dôležitou súčasťou stresových testov kreditného rizika je aplikácia metódy Monte Carlo, ktorá simuluje veľké množstvo stresových scenárov a šokov makroekonomických premenných a umožňuje tak lepšie popísať chovanie indikátoru ΔNPL.

These models are also applied to evaluate the effects of changes in economic policy regimes which may give rise to instability in historically observed relations among key macroeconomic variables.
Tieto modely sú rovnako aplikované s cieľom hodnotiť efekty zmien v režimoch hospodárskej politiky, ktoré by mohli umožniť vznik nestálosti ekonomických procesov, a to na základe analyzovania historických dát o vzťahoch medzi kľúčovými makroekonomickými premennými.

Moreover, progress towards meeting both the headline targets of the Europe 2020 Strategy and other key macroeconomic variables should be published, based on appropriate indicators closely linked to the achievement of the final targets.
Okrem toho by sa pokrok smerom k splneniu hlavných cieľov stratégie Európa 2020, ako aj iných kľúčových makroekonomických premenných mal zverejňovať, a to na základe primeraných ukazovateľov úzko prepojených s dosahovaním konečných cieľov.

Also, there is no available model to assess the proposed mitigating effects from the design of the proposal(e.g. exclusion of primary markets, excluding most transactions that do not involve at least one financial institution, etc.) and the channels through which they impact macroeconomic variables.
Súčasne žiaden z modelov, ktoré sú k dispozícii, neumožňuje posúdiť navrhované zmierňujúce účinky vyplývajúce z podoby návrhu(napr. vylúčenie primárnych trhov, vylúčenie väčšiny transakcií, ktoré nezahŕňajú aspoň jednu finančnú inštitúciu, atď.) ani spôsoby, ktorými ovplyvňujú makroekonomické premenné.

Based on macroeconomic growth models, Cedefop has estimated the potential impact of higher level of skills on GDP growth per capita, using observed market data(GDP/GDP per capita) and other relevant macroeconomic variables from the European Commission's AMECO database and the Total Economy database of the Conference Board.
Na základe makroekonomických modelov rastu odhaduje Cedefop potenciálny vplyv vyššej úrovne zručností na rast HDP na obyvateľa s použitím pozorovaných trhových údajov(HDP/HDP na obyvateľa) a iných relevantných makroekonomických premenných z databázy Európskej komisie AMECO a celohospodárskej databázy organizácie Conference Board.

These models are often described as« structural» because they aim to capture the key causal determinants of economic decisions on consumption, investment, etc. The models are validated empirically, or« estimated», by matching their implications for some macroeconomic variables with observed past outcomes.
Tieto modely sa často označujú za„štrukturálne», pretože ich cieľom je zachytiť kľúčové príčinné determinanty ekonomických rozhodnutí týkajúcich sa spotreby, investovania a pod. Modely sa empiricky overujú, prípadne„odhadujú» porovnaním ich vplyvov na isté makroekonomické premenné s výsledkami pozorovanými v minulosti.

A key element in the economic analysis is the conduct of regular exercises projecting the main macroeconomic variables in the euro area( see Box 1).
Analýzy sú pravidelné projekcie hlavných makroekonomických parametrov v eurozóne( box 1).

US researchers Thomas Sargent and Christopher Sims won the Economics Prize for research on the causal relationship between economic policy and different macroeconomic variables, such as GDP, inflation, employment and investments.
V roku 2011 laureáti Nobelovej ceny za ekonómiu Thomas J. Sargent a Christopher A. Sims rozpracovali metódy, ktoré by mohli pomôcť zodpovedať tieto, ale aj mnohé iné otázky berúce do úvahy kauzálny vzťah medzi hospodárskou politikou a rôznymi makroekonomickými veličinami, ako HDP, inflácia, zamestnanosť a investície.

Moreover, the feasibility of the application of pooled OLS regression method was proven after the modification of the data and achievement of their homogeneity in order to obtain regression coefficients of significant macroeconomic variables' influence on non performing loans for both sectors of firms and households.
Po úprave dát a dosiahnutí ich homogenity pre oba bankové sektory, bola navyše potvrdená aj možnosť použitia metódy pooled OLS za účelom získania regresných koeficientov vplyvu signifikantných makroekonomických faktorov na NPL domácností a firiem.

In 2011, US economists Thomas J Sargent and Christopher A Sims shared the economics prize for methods to study the relationship between economic policy and macroeconomic variables such as gross domestic product, inflation, employment and investments.
V roku 2011 laureáti Nobelovej ceny za ekonómiu Thomas J. Sargent a Christopher A. Sims rozpracovali metódy, ktoré by mohli pomôcť zodpovedať tieto, ale aj mnohé iné otázky berúce do úvahy kauzálny vzťah medzi hospodárskou politikou a rôznymi makroekonomickými veličinami, ako HDP, inflácia, zamestnanosť a investície.

It would have been appropriate to make a reference, on the basis of past experience and more recent experience in the 12 new Member States, to the effective spending power demonstrated by individual territories and on the measurable impact of the use of Community resources on the main macroeconomic variables(growth in income and investment, increase in employment, falling inflation).
Bolo by bývalo vhodné spomenúť(na základe dávnejších skúseností a nedávnych skúseností 12 nových členských štátov) schopnosť jednotlivých území efektívne vynaložiť poskytnuté prostriedky a merateľný vplyv využitia financií Spoločenstva na hlavné makroekonomické premenné(rast príjmov a investícií, rast zamestnanosti, pokles inflácie).