What is the translation of " MAIN FRAMEWORK " in Greek?

• κύριο πλαίσιο
• βασικό πλαίσιο

Examples of using Main framework in English and their translations into Greek

The main frameworks are made by hard pressed extruded aluminum alloy.
Τα κύρια πλαίσια γίνονται από το πιεσμένο εξωθημένο κράμα αργιλίου.

Dmitry Mendeleev invented the Periodic table, the main framework of modern chemistry.
Ο Dmitry Mendeleev(Ντμίτρι Μεντελέγιεφ) επινόησε τον περιοδικό πίνακα, το βασικό πλαίσιο της σύγχρονης χημείας.

Design with the main framework is Steel Structure, which is composed of main..
Σχεδιασμός με το κύριο πλαίσιο είναι η χαλύβδινη δομή, η οποία αποτελείται από το κύριο..

DmitryMendeleev invented the Periodictable, the main framework of the modern chemistry.
Ο Dmitry Mendeleev(Ντμίτρι Μεντελέγιεφ) επινόησε τον περιοδικό πίνακα, το βασικό πλαίσιο της σύγχρονης χημείας.

The main framework of our industrial warehouse tents is made from hard pressed aluminum alloy.
Το κύριο πλαίσιο των βιομηχανικών σκηνών αποθηκών εμπορευμάτων μας γίνεται από το πιεσμένο κράμα αργιλίου.

Russian chemist Dmitry Mendeleev invented the Periodic tablethe main framework of modern chemistry.
Ο Dmitry Mendeleev(Ντμίτρι Μεντελέγιεφ) επινόησε τον περιοδικό πίνακα, το βασικό πλαίσιο της σύγχρονης χημείας.

The main frameworks(upright support and roof beam) are manufactured with high impact extruded anodized aluminum(6061/T6).
The τα κύρια πλαίσια(όρθια ακτίνα υποστήριξης και στεγών) κατασκευάζονται με τον υψηλό αντίκτυπο εξώθησαν το αργίλιο(6061/T6).

And in the penultimate phase of preparations, the scope and main framework of the big list was established.
Και στην προτελευταία φάση των προετοιμασιών, καθορίστηκε το πεδίο και το κύριο πλαίσιο του μεγάλου καταλόγου.

Please find below the main framework of GSEE positions/recommendations on combating undeclared and underdeclared work.
Ακολουθεί το βασικό πλαίσιο των θέσεων/προτάσεων της ΓΣΕΕ για την αντιμετώπιση της αδήλωτης και της μερικά/ψευδώς δηλωμένης εργασίας.

This product is made of high quality aluminum alloy as the main framework, and the filler is qualified glued wood.
Αυτό το προϊόν αποτελείται από υψηλό- το κράμα ποιοτικού αργιλίου ως κύριο πλαίσιο, και το υλικό πληρώσεως είναι κατάλληλο κολλημένο ξύλο.

For the western Balkans, the main framework for relations is the stabilisation and association process, and each country has a stabilisation and association agreement in place(except for Kosovo).
Για τα Δυτικά Βαλκάνια, το βασικό πλαίσιο για τις σχέσεις είναι η Διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης, και σε κάθε χώρα εφαρμόζεται Διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης(εκτός του Κοσσυφοπεδίου).

The European Semester of Policy Coordination should be the main framework for taking the discussions on the social dimension forward.
Το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των πολιτικών θα πρέπει να αποτελέσει το κύριο πλαίσιο για την προώθηση των συζητήσεων σχετικά με την κοινωνική διάσταση.

A: Yes, the main frameworks(upright support and roof beam) are manufactured with high impact extruded anodized aluminum(6061/T6) so our tent structure is safe and strong and can resist wind up to 100 km/hr.
Ναι, τα κύρια πλαίσια(όρθια ακτίνα υποστήριξης και στεγών) κατασκευάζονται με τον υψηλό αντίκτυπο εξώθησαν το αργίλιο(6061/T6) έτσι η δομή σκηνών μας είναι ασφαλής και ισχυρή και μπορεί να αντισταθεί κουρδίζει σε 100 km/hr.

The financing instrument for development cooperation(DCI) is the main framework for financing the assistance granted under the present RSP.
Το μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη(DCI) αποτελεί το κύριο χρηματοδοτικό πλαίσιο για τη βοήθεια που χορηγείται βάσει του παρόντος ΕΠΣ.

Its main framework of cross-cultural discourse is signified by a“black lens” and aims to address our imagination by illuminating visions of potential parallel worlds and futures.
Το κεντρικό πλαίσιο διαπολιτισμικού διαλόγου που τη διατρέχει σηματοδοτείται από ένα«Μαύρο Πρίσμα» και έχει στόχο την ενεργοποίηση της φαντασίας μας, ρίχνοντας φως σε οραματισμούς δυνητικών παράλληλων κόσμων και εκδοχών του μέλλοντος.

The Commission has decided to issue this Communication now because after many months of uncertainty, the main framework for recovery is in place.
Η Επιτροπή αποφάσισε να εκδώσει την παρούσα ανακοίνωση τώρα, επειδή, μετά από πολλούς μήνες αβεβαιότητας, έχει πλέον θεσπισθεί το βασικό πλαίσιο για την ανάκαμψη.

And on coral reefs, where some of the main framework organisms disappear, we will see a major loss of marine biodiversity.
Και στους κοραλλιογενείς υφάλους όπου κάποιοι από τους βασικούς οργανισμούς εξαφανίζονται, θα δούμε μια μεγάλη απώλεια στη θαλάσσια βιοποικιλότητα.

On the contrary, it supports and guarantees the coherence of the European Union's action in the region, especially as its objectives are perfectly compatible with the ambitions of the European neighbourhood policy, the main framework for our bilateral relations with the countries of the region.
Αντιθέτως, υποστηρίζει και εγγυάται τη συνοχή της δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην περιοχή, ιδιαίτερα καθώς οι σκοποί της συμβαδίζουν πλήρως με τις φιλοδοξίες της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας, το βασικό πλαίσιο για τις διμερείς σχέσεις μας με χώρες της περιοχής.

Today, although the austerity policies in EU are still the main framework for the economic policy, the need for a new perspective for EMU is heard and should be fulfilled.
Σήμερα, παρότι οι πολιτικές λιτότητας στην ΕΕ εξακολουθούν να αποτελούν το κύριο πλαίσιο οικονομικής πολιτικής, η ανάγκη μιας νέας προοπτικής για την ΟΝΕ αναδύεται και γίνεται ευρύτερα αποδεκτή.

The main framework of OTE Group's Labor Relations Policy is based on respect for human rights, fair work, non-discrimination, equal treatment for both men and women and fighting against child or forced labor.
Το βασικό πλαίσιο της Πολιτικής για τις Εργασιακές Σχέσεις Ομίλου ΟΤΕ στηρίζεται στο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τη δίκαιη εργασία, την έλλειψη διακρίσεων, την ίση μεταχείριση για άνδρες και γυναίκες και την καταπολέμηση της παιδικής ή αναγκαστικής εργασίας.

Movable partition wall, does not destroy the wall ground, removable mobile, security and stability, the main framework adopts aluminum magnesium alloy materials, solid and stable structure.
Κινητό τοίχωμα διαχωρισμού, δεν καταστρέφει το έδαφος τοίχο, αφαιρούμενο κινητό, την ασφάλεια και τη σταθερότητα, το κύριο πλαίσιο υιοθετεί υλικά από κράμα αλουμινίου μαγνησίου, στερεά και σταθερή δομή.

The main framework of this effort should center around the introduction of more efficient measures, such as improving the cost of healthcare and implementing innovations which could further improve the population's health while at the same time setting the foundations for economic growth.
Βασικοί άξονες της προσπάθειας αυτής θα πρέπει να είναι η εισαγωγή πιο αποδοτικών μέτρων, όπως η βελτιστοποίηση του κόστους περίθαλψης και η εφαρμογή καινοτομιών, που μπορούν να βελτιώσουν την υγεία του πληθυσμού θέτοντας, παράλληλα, τις βάσεις για οικονομική ανάπτυξη.

They also noted the established Stabilisation and Association Process remains the main framework for the Western Balkan countries' EU accession and urged them to continue the political and economic reforms that would lead to EU integration.
Ανέφεραν επίσης ότι η Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης που έχει θεσπιστεί εξακολουθεί να αποτελεί βασικό πλαίσιο για την ένταξη των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ και τις προέτρεψε να συνεχίσουν τις πολιτικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις που θα οδηγήσουν σε ένταξη στην ΕΕ.

The main framework adopts hard pressed extruded aluminium alloy, the tent covers use double PVC-coated polyester textile( 650~1250g/m2, flame retardant to DIN 4102 B1, M2) and the tent connectors and base plates are made of hot-dip galvanized steel insert.
Το κύριο πλαίσιο υιοθετεί το πιεσμένο εξωθημένο κράμα αλουμινίου, οι καλύψεις σκηνών χρησιμοποιούν το διπλό PVC-ντυμένο κλωστοϋφαντουργικό προϊόν πολυεστέρα(650~1250g/m2, φλόγα- καθυστερών στο DIN 4102 B1, τετρ. μέτρο) και οι συνδετήρες σκηνών και τα πιάτα βάσεων αποτελούνται από το??????????? γαλβανισμένο ένθετο χάλυβα.

We may have particularly high hopes for the proposed main framework of the Partnership, especially the creation of four political platforms, democracy, good governance and stability, economic integration and convergence with EU policies, and energy security and interpersonal contact.
Ίσως έχουμε ιδιαίτερα μεγάλες ελπίδες για το προτεινόμενο κύριο πλαίσιο της Εταιρικής Σχέσης, ιδίως τη δημιουργία τεσσέρων πολιτικών πλατφόρμων: δημοκρατίας, καλή διακυβέρνηση και σταθερότητα, οικονομική ολοκλήρωση και σύγκλιση με τις πολιτικές της ΕΕ, ενεργειακή ασφάλεια και διαπροσωπικές επαφές.

The main framework of YASHANG temporary building is manufactured from maintenance free, highly durable and robust, hard extruded structural grade aluminium alloy, while roof and wall covering is double PVC-coated polyester textile fabric- UV resistant, waterproof and flame retardant according to DIN 4102 B2, M2; USA NFPA 701.
Το κύριο πλαίσιο του προσωρινού κτηρίου YASHANG κατασκευάζεται από τη συντήρηση ελεύθερη, ιδιαίτερα ανθεκτικός και γερός, εξώθησε σκληρά το δομικό κράμα αλουμινίου βαθμού, ενώ η κάλυψη στεγών και τοίχων είναι διπλό PVC-ντυμένο υφαντικό ύφασμα πολυεστέρα- UV ανθεκτικός, αδιάβροχος και φλόγα- καθυστερών σύμφωνα με το DIN 4102 B2, τετρ. μέτρο ΗΠΑ NFPA 701.

The main framework is provided in the guidelines(i.e. that the procedures need to be tested together with the controls embedded in the process whilst using the list of key and ancillary controls, etc.) and the Certification Body then designs and performs its own audit tests on entitlements.
Το βασικό πλαίσιο παρέχεται στις κατευθυντήριες οδηγίες(δηλ. ότι οι διαδικασίες πρέπει να ελέγχονται σε συνδυασμό με τις δικλίδες ελέγχου που είναι ενσωματωμένες στη διαδικασία, κάνοντας παράλληλα χρήση του καταλόγου των βασικών και επικουρικών δικλίδων ελέγχου κ.λπ.) και ο οργανισμός πιστοποίησης με τη σειρά του σχεδιάζει και διενεργεί τις δικές του ελεγκτικές δοκιμασίες στα δικαιώματα.