What is the translation of " MAIN FRAMEWORK " in Slovak?

• hlavný rámec
• hlavným rámcom
• hlavný rám

Examples of using Main framework in English and their translations into Slovak

The main framework is made of 40*40*1.5mm steel square tube.
Hlavný rám je vyrobený z oceľovej štvorhrannej trubice 40* 40* 1,5 mm.

This criterion is intended to be limited to those directives and directive provisions that set the main framework for environmental protection.
Toto kritérium sa má používať len v prípade smerníc a ustanovení smerníc, ktorými sa ustanovuje hlavný rámec ochrany životného prostredia.

The main framework would contain four large suspended geometric structures.
Hlavná kostra mala zahrňovať štyri veľké visiace geometrické štruktúry.

In this respect synergies with the existing the Hague Programme- the main framework for measures in the area of justice, freedom and security- will be sought.
V tomto ohľade sa počíta so synergiou s existujúcim Haagskym programom- hlavným rámcom pre opatrenia v oblasti spravodlivosti, slobody a bezpečnosti.

The main framework adopts rectangular tube design and color steel tile sealing, featuring reasonable structure and spectacular appearance.
Hlavný rámec prijíma joklový profil dizajn a farby ocele dlaždice, tesniace, predstavovať primerané štruktúry a nádherný vzhľad.

The Commission has decided to issue this Communication now because after many months of uncertainty the main framework for recovery in Greece is in place.
Komisia rozhodla o vydaní tohto oznámenia teraz, pretože po mnohých mesiacoch neistoty je k dispozícii hlavný rámec na dosiahnutie oživenia v Grécku.

Approved in 2013, the Rovaniemi Action Plan remains the main framework to guide the transition a green economy in the forest sector in the UNECE region.
Schválený v roku 2013, akčný plán z Rovaniemi zostáva hlavným rámcom na usmerňovanie prechodu na ekologické hospodárstvo v sektore lesného hospodárstva v regióne UNECE(Európska hospodárska komisia OSN).

We must deepen our efforts to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals(MDGs), our main framework for development to 2015.
Musíme prehĺbiť naše úsilie zamerané na dosiahnutie medzinárodne dohodnutých rozvojových cieľov vrátane Miléniových rozvojových cieľov(MRC), nášho hlavného rámca pre rozvoj do roku 2015.

Approved in 2013, the Rovaniemi Action Plan remains the main framework to guide the transition to a green economy in the forest sector in the UNECE(United Nations Economic Commission for Europe) region.
Schválený v roku 2013, akčný plán z Rovaniemi zostáva hlavným rámcom na usmerňovanie prechodu na ekologické hospodárstvo v sektore lesného hospodárstva v regióne UNECE(Európska hospodárska komisia OSN).

Partnership and Cooperation Agreement(and future Association Agreement) structures, and in particular the relevant Subcommittees and political dialogues, should continue to be the main framework for discussing bilateral cooperation in the JHA area.
Hlavný rámec pre diskusie o bilaterálnej spolupráci v oblasti SVV by mali naďalej predstavovať štruktúry dohody o partnerstve a spolupráci(a budúcej dohody o pridružení), a predovšetkým príslušné podvýbory a politické dialógy.

The Energy Community Treaty continued to be the main framework for cooperation with the eastern partners; its Ministerial Council decided to extend the Treaty until 2026 and welcomed Georgia's application for full membership.
Zmluva o Energetickom spoločenstve predstavovala naďalej hlavný rámec pre spoluprácu s východnými partnermi; ministerská rada Energetického spoločenstva rozhodla o predĺžení tejto zmluvy do roku 2026 a uvítala žiadosť Gruzínska o plné členstvo.

Movable partition wall, does not destroy the wall ground, removable mobile, security and stability, the main framework adopts aluminum magnesium alloy materials, solid and stable structure.
Pohyblivá deliaca stena nezničia zemnú stenu, odnímateľné mobilné, zabezpečenie a stabilitu, hlavná kostra využíva materiály z hliníkovej zliatiny horčíka, pevná a stabilná štruktúra.

The main framework is provided in the guidelines(i.e. that the procedures need to be tested together with the controls embedded in the process whilst using the list of key and ancillary controls, etc.) and the Certification Body then designs and performs its own audit tests on entitlements.
Hlavný rámec sa stanovuje v usmerneniach(t. j. skutočnosť, že postupy sa musia testovať spoločne s kontrolami zakotvenými v procese zároveň s používaním zoznamu kľúčových a vedľajších kontrol atď.) a certifikačné orgány potom navrhujú vlastné audítorské testy nárokov a vykonávajú ich.

(b) the term national system for occupational safety and health or national system refers to the infrastructure which provides the main framework for implementing the national policy and national programmes on occupational safety and health;
Výraz„vnútroštátny systém pre bezpečnosť a zdravie pri práci“ alebo„vnútroštátny systém“ znamená infraštruktúru, ktorá poskytuje hlavný rámec na uplatňovanie vnútroštátnej politiky a vnútroštátnych programov o bezpečnosti a zdraví pri práci.

We may have particularly high hopes for the proposed main framework of the Partnership, especially the creation of four political platforms, democracy, good governance and stability, economic integration and convergence with EU policies, and energy security and interpersonal contact.
Možno si v súvislosti s navrhovaným hlavným rámcom partnerstva robíme príliš veľké nádeje, najmä čo sa týka vytvorenia štyroch politických platforiem- demokracie, dobrej správy vecí verejných a stability, hospodárskej integrácie a konvergencie s politikami EÚ, energetickej bezpečnosti a kontaktov medzi ľuďmi.

The rules for the Research Fund for Coal and Steel, a small independent scheme within the Directorate-General for Research and Innovation(expenditure of 44 million euro in 2015) are being harmonised with those of the main Framework Programme wherever possible.
Pravidlá, ktoré platia pre Výskumný fond pre uhlie a oceľ, malú nezávislú schému v rámci Generálneho riaditeľstva pre výskum a inováciu(výdavky vo výške 44 miliónov EUR v roku 2015), sa harmonizujú s pravidlami hlavného rámcového programu vždy, keď je to možné.

Movable partition wall, does not destroy the wall ground, removable mobile, security and stability, the main framework adopts aluminum magnesium alloy materials, solid and stable structure. Through electrostatic spraying and wood grain transfer printing technology makes the frame color and….
Kontaktovať teraz Pohyblivé nástenné panely Pohyblivá deliaca stena nezničia zemnú stenu, odnímateľné mobilné, zabezpečenie a stabilitu, hlavná kostra využíva materiály z hliníkovej zliatiny horčíka, pevná a stabilná štruktúra.

On the contrary, it supports and guarantees the coherence of the European Union's action in the region, especially as its objectives are perfectly compatible with the ambitions of the European neighbourhood policy, the main framework for our bilateral relations with the countries of the region.
Naopak, Komisia podporuje a zabezpečuje súdržnosť krokov Európskej únie v tomto regióne, keďže jej ciele sú plne zlučiteľné s cieľmi Európskej susedskej politiky, ktorá je hlavným rámcom našich bilaterálnych vzťahov s krajinami tohto regiónu.

Following the main legislative framework.
Základný legislatívny rámec.

This directive sets out the main regulatory framework governing UCITS.
V tejto smernici sa vymedzuje hlavný regulačný rámec, ktorým sa riadia PKIPCP.

The European Commission's 2006 Biodiversity Communication has provided the main policy framework up to 2010.
Oznámenie o biodiverzite Európskej komisie z roku 2006 poskytuje hlavný politický rámec.

There are three main IT framework contracts in place with three consortia, one for each system.
Sú tri hlavné IT rámcové zmluvy s tromi konzorciami, jedným pre každý systém.

Administrative measures of general or specific nature complement and in some cases overlap the main legal framework.
Správne opatrenia všeobecnej alebo konkrétnej povahy dopĺňajú hlavný právny rámec a v niektorých prípadoch sa s ním prekrývajú.

This is the framework of main events for the year 2001.
To je rámec hlavných podujatí na tento 2001. rok.

Regulation(EC) N° 1223/2009 is the main regulatory framework for finished cosmetic products when placed on the EU market.
Nariadenie(ES) Č.1223/2009 je hlavným regulačným rámcom pre hotové kozmetické výrobky predávané na trhu EÚ.

The Framework's main aims and added value are intended to contribute to.
Hlavné ciele a pridaná hodnota rámca majú prispievať k.

The Programme sets out the framework and main objectives for the next five years.
Program stanovuje rámec a hlavné ciele na ďalších päť rokov.

The Programme sets out the framework and main objectives for the next five years.
Program stanovuje akčný rámec a hlavné ciele na obdobie nasledujúcich piatich rokov.