What is the translation of " MAKE A SIGNIFICANT DIFFERENCE " in Greek?

• να κάνει μια σημαντική διαφορά
• να κάνουν μια σημαντική διαφορά
• κάνει μια σημαντική διαφορά
• αποτελούν ειδοποιό διαφορά
• να κάνει μεγάλη διαφορά

Examples of using Make a significant difference in English and their translations into Greek

Your support can make a significant difference.
Η υποστήριξη σου μπορεί να κάνει μεγάλη διαφορά.

In this case, upgrading a video card can be very inexpensive and will make a significant difference.
Σε αυτή την περίπτωση, η αναβάθμιση κάρτα γραφικών μπορεί να είναι πολύ φθηνό και θα κάνει μια σημαντική διαφορά.

Your support can make a significant difference.
Η υποστήριξή σας μπορεί να κάνει μεγάλη διαφορά.

So even cutting the amount of beef that you eat in half, or by a quarter, could make a significant difference.
Έτσι, ακόμη και κόβοντας τη ποσότητα του βοείου κρέατος που τρώτε κατά το ήμισυ ή κατά το ένα τέταρτο, θα μπορούσε να κάνει μια σημαντική διαφορά.

Saturating your blood with oxygen could make a significant difference, especially during exercise.
Η παροχή οξυγόνου στο αίμα σας μπορεί να κάνει σημαντική διαφορά, ειδικά κατά τη διάρκεια της άσκησης.

In order to prevent this from happening even further, people were encouraged to make more purchases, but it was found that this alone couldn't make a significant difference.
Προκειμένου να αποτραπεί αυτό ακόμη περισσότερο, οι άνθρωποι ενθαρρύνονταν να κάνουν περισσότερες αγορές, αλλά διαπιστώθηκε ότι αυτό από μόνο του δεν θα μπορούσε να κάνει μια σημαντική διαφορά.

Pro audio XLR connections can make a significant difference.
Οι επαγγελματικές συνδέσεις ήχου μπορούν να κάνουν σημαντική διαφορά.

Its constructive material can make a significant difference in the coupling response to contrast factors as vibration temperature chemicals misalignment high RPM.
Το υλικό κατασκευής του μπορεί να κάνει μια σημαντική διαφορά στην απόκριση του κόπλερ για την αντιπαραβολή παραγόντων όπως δονήσεις θερμοκρασία χημικά κακή ευθυγράμμιση υψηλές στροφές.

But data shows that therapy can really make a significant difference.
Όμως τα δεδομένα δείχνουν ότι η ψυχοθεραπεία μπορεί πραγματικά να κάνει σημαντική διαφορά.

These findings could make a significant difference to the care of heart failure patients.”.
Τα ευρήματα αυτής της έρευνας θα μπορούσαν να κάνουν μια σημαντική διαφορά στην φροντίδα των ασθενών με καρδιακή ανεπάρκεια(…).

Feeling that our lives matter is ultimately what gives us purpose and meaning-and this can make a significant difference for our mental health and well-being.
Η αίσθηση ότι η ζωή μας είναι τελικά αυτό που μας δίνει σκοπό και νόημα, μπορεί να κάνει μια σημαντική διαφορά για την ψυχική υγεία και την ευημερία μας.

Shows that the business will make a significant difference to the problem(transformational vs incremental change).
Δείχνει ότι η επιχείρηση θα κάνει μια σημαντική διαφορά στο πρόβλημα(μετασχηματιστική έναντι σταδιακής αλλαγής).

If a simple change in diet could reduce the risk even a small amount, it might make a significant difference at the population level.
Εάν μια απλή αλλαγή στη διατροφή θα μπορούσε να μειώσει τον κίνδυνο ακόμη και σε μικρό ποσό, αυτό μπορεί να κάνει σημαντική διαφορά στο επίπεδο πληθυσμού.

Although, this much help may not make a significant difference in child care, you can still feel a sense of support from the government.
Αν και, αυτό βοηθήσει πολύ μπορεί να κάνει μια σημαντική διαφορά στην φροντίδα των παιδιών, μπορείτε να νιώσετε την αίσθηση της στήριξης από την κυβέρνηση.

The main benefit is that it is a very effective method of controlling menopausal symptoms, and it can make a significant difference to a woman's quality of life and wellbeing.
Το κύριο πλεονέκτημα είναι ότι είναι μια πολύ αποτελεσματική μέθοδος για τον έλεγχο των συμπτωμάτων της εμμηνόπαυσης, και μπορεί να κάνουν μια σημαντική διαφορά στην ποιότητα ζωής μιας γυναίκας.

A delay of an hour or two can make a significant difference in your recovery, muscle protein synthesis and glycogen replenishment.
Η καθυστέρηση μίας ή δύο ωρών μπορεί να κάνει μια σημαντική διαφορά στην ανάκαμψη, στην πρωτεϊνική σύνθεση των μυών σας και στην αναπλήρωση του γλυκογόνου.

There have been few studies into the prevalence of the condition but it is understood to be most common in sports such as athletics, cycling and dancing, where being light could make a significant difference to performance.
Έχουν υπάρξει αρκετές μελέτες για την επικράτηση της προϋπόθεσης αυτής, αλλά είναι κατανοητό ότι είναι πιο συχνό το φαινόμενο του χαμηλού σωματικού βάρους σε αθλήματα όπως ο στίβος, η ποδηλασία και ο χορός, όπου το να είσαι πολύ αδύνατος μπορεί να κάνει σημαντική διαφορά στην απόδοση.

Simple measures applied every day can make a significant difference over time.
Απλά μέτρα που εφαρμόζονται κάθε μέρα μπορούν να κάνουν μια σημαντική διαφορά με τον καιρό.

Researchers from the Center for Healthy Aging and the Department of Public Health have found that four or more years with an income below the relative poverty threshold during adult life make a significant difference as to when the body begins to show signs of aging.
Ερευνητές του Center for Healthy Aging και Department of Public Health ανακάλυψαν ότι 4 ή περισσότερα χρόνια με εισόδημα κάτω από το όριο φτώχειας στην ενήλικο ζωή κάνουν σημαντική διαφορά όσον αφορά το πότε το σώμα αρχίζει να δείχνει σημάδια γήρανσης.

The simple act of using smaller plates can make a significant difference in the number of calories that you eat.
Η κατανάλωση του φαγητού σε μικρότερο πιάτο μπορεί να κάνει μια σημαντική διαφορά σε πόσες θερμίδες καταναλώνετε.

And further, this anti-cortisol effect can make a significant difference in fat loss.
Και προάγετε, αυτή η επίδραση αντι-cortisol μπορεί να κάνει μια σημαντική διαφορά στην παχιά απώλεια.

Hearing aids can compensate for hearing loss and make a significant difference to the lives of almost everyone with a hearing disability.
Τα ακουστικά βοηθήματα μπορούν να αντισταθμίσουν την απώλεια ακοής και να κάνουν σημαντική διαφορά στη ζωή, σχεδόν όλων των ανθρώπων με απώλεια ακοής.

Therefore, reducing the amount of food you serve yourself can make a significant difference to the amount of calories you consume.
Έτσι, η κατανάλωση του φαγητού σε μικρότερο πιάτο μπορεί να κάνει μια σημαντική διαφορά σε πόσες θερμίδες καταναλώνετε.

That's why going into it with the right attitude- the right mindset- can make a significant difference with regard to whether your drug treatment is successful- or whether it ends up being an expensive waste of time.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η μετάβαση σε αυτήν με τη σωστή στάση- τη σωστή νοοτροπία- μπορεί να κάνει σημαντική διαφορά όσον αφορά το εάν η φαρμακευτική σας θεραπεία είναι επιτυχής- ή αν καταλήγει να είναι μια δαπανηρή χάσιμο χρόνου.

Novo Nordisk develops, manufactures and markets products that make a significant difference to patients, the medical profession and society.
Η Novo Nordisk παρασκευάζει και εμπορεύεται φαρμακευτικά προϊόντα και υπηρεσίες που αποτελούν ειδοποιό διαφορά για τους ασθενείς, την κοινωνία και τους επαγγελματίες υγείας.

Novo Nordisk manufactures and markets pharmaceutical products and services that make a significant difference for patients, the medical profession and society.
Η Novo Nordisk παρασκευάζει και εμπορεύεται φαρμακευτικά προϊόντα και υπηρεσίες που αποτελούν ειδοποιό διαφορά για τους ασθενείς, την κοινωνία και τους επαγγελματίες υγείας.

But it is important to note that the presence of existing kidney disease risk factors before a heart attack, along with the severity of a heart attack, make a significant difference in the chances of developing kidney damage after a heart attack or recovery of kidney function after the damage.
Αλλά είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η ύπαρξη υφιστάμενων παραγόντων κινδύνου νεφρικής νόσου πριν από την καρδιακή προσβολή, μαζί με τη σοβαρότητα μιας καρδιακής προσβολής, κάνουν σημαντική διαφορά στην πιθανότητα εμφάνισης νεφρικής βλάβης μετά από καρδιακή προσβολή ή ανάκτηση της νεφρικής λειτουργίας μετά η ζημιά.

It made a significant difference for me.
Ι t κάνει μια σημαντική διαφορά για μένα.

These correlations were often ignored in related calculations since they were thought to be small and not capable of making a significant difference," Stojkovic says.
Οι συσχετίσεις αυτές συχνά αγνοούνταν σε συναφείς υπολογισμούς αφού πίστευαν ότι είναι μικρές και δεν είναι ικανές να κάνουν μια σημαντική διαφορά," λέει ο Στοίκοβιτς.

It is so fulfilling to know I have made a significant difference in the life of a child.
Αποτελεί μεγάλη ηθική ικανοποίηση για εμάς να γνωρίζουμε ότι έχουμε κάνει μια σημαντική διαφορά στην ποιότητα ζωής κάποιου ανθρώπου.