What is the translation of " MAKE THIS QUICK " in Greek?

• κάνουμε γρήγορα
• να κάνουμε στα γρήγορα
• κάντο γρήγορα

Examples of using Make this quick in English and their translations into Greek

Let's make this quick.
Ας κάνουμε γρήγορα.

Do me a favour, Jonathan. Make this quick.
Κάνε μου την χάρη Τζόναθαν, κάντο γρήγορα.

Shawn, make this quick.
Σον, κάνε γρήγορα.

You don't have much time let's make this quick.
Δεν έχουμε πολύ χρόνο ας το κάνουμε γρήγορα.

Let's make this quick.
Ας το κάνουμε γρήγορα.

I can see you're in a hurry, so we will make this quick.
Βλέπω είσαι βιαστικός, θα το κάνουμε γρήγορα.

Let's make this quick.
Ας το κάνουμε στα γρήγορα.

Away teams to the shuttles, let's make this quick.
Ομάδες στις ακάτους. Ας το κάνουμε στα γρήγορα.

Let's make this quick.
Ας το κάνουμε αυτό γρήγορα.

I'm on my way to the Mayor's luncheon, so let's make this quick.
Έχω κανονίσει γεύμα με τον δήμαρχο, οπότε κάνε γρήγορα.

But let's make this quick.
Αλλά ας κάνουμε γρήγορα.

Guys, make this quick Before Pierce's chewing attracts enemies.
Παιδιά, κάντε γρήγορα πριν το μάσημα του Πιρς προσελκύσει εχθρούς.

Whetstone Let's make this quick.
Ας κάνουμε γρήγορα.

Let's make this quick, I don't like Big Springs.
Ας κάνουμε γρήγορα, δεν μου αρέσει το Μπιγκ Σπρινγκς.

Alright, let's make this quick.
Εντάξει, ας κάνουμε γρήγορα.

We gotta make this quick, Luis wants us out in 20 minutes.
Πρέπει να το κάνουμε γρήγορα. Ο Λούις μας θέλει έξω σε 20 λεπτά.

All right, let's make this quick.
Εντάξει, ας το κάνουμε γρήγορα.

Let's make this quick.
Ας apos? S κάνουν αυτό το γρήγορο.

There are certain individuals that I would like to avoid,- so let's make this quick.
Υπάρχουν κάποια άτομα που θέλω να αγνοήσω οπότε κάντε γρήγορα.

We have to make this quick.
Πρέπει να κάνουμε γρήγορα.

Can we make this quick?
Να το κάνουμε γρήγορα;?

All right, fine, but make this quick.
Εντάξει, ωραία, αλλά κάντο γρήγορα.

Let's make this quick, okay?
Ας το κάνουμε γρήγορα, εντάξει;?

We're gonna have to make this quick.
Πρέπει να το κάνουμε γρήγορα.

Let's make this quick, Eric.
Ας το κάνουμε αυτό γρήγορα, Έρικ.

Okay, but we gotta make this quick.
Εντάξει, αλλά να το κάνουμε στα γρήγορα.

Let's make this quick.
Πρέπει να το κάνουμε γρήγορα.

All right, let's make this quick.
Εντάξει, αλλά να κάνουμε γρήγορα.

So let's make this quick.
Οπότε, ας το κάνουμε γρήγορα.

Then let's make this quick.
Τότε ας το κάνουμε γρήγορα.