What is the translation of " MAKE THIS QUICK " in Russian?

• сделаем это быстро
• сделаем это по-быстрому

Examples of using Make this quick in English and their translations into Russian

Make this quick, Roy.
Давай быстрее, Рой.

I will make this quick.
Я сделаю это быстро.

Make this quick. I'm due at a mini-mall opening.
Давайте побыстрее, я тороплюсь на открытие магазина.

I will make this quick.
Я сделаю это по-быстрому.

Away teams to the shuttles, let's make this quick.
Отправляйте команды к шатлам, давайте сделаем это по быстрому.

Let's make this quick.
Ƒавай по-быстрому.

All right, Fatty, let's make this quick.
Ладно, Фэтти, давайте сделаем это быстро.

Let's make this quick.
Сделай это поскорее.

Today, as you know, is a very big day. So, let's make this quick.
Как вам известно, сегодня большой день, так что давайте по-быстрому.

Let's make this quick.
Давайте сделаем это быстро.

I appreciate your need to fulfill your speeding ticket quota but… can we make this quick?
Я ценю ваше стремление выписать мне штраф, но не могли бы мы сделать это побыстрее?

Can we make this quick?
Мы можем сделать это быстро?

Let's make this quick so we can get some pizza after this!.
Давайте сделаем это быстро, чтобы мы успели еще поесть пиццу!

We have to make this quick.
Мы должны сделать это быстро.

Hey, guys, make this quick Before Pierce's chewing attracts enemies.
Эй, парни, давайте по-быстрому, пока чавканье Пирса не привлекло врага.

All right, gonna make this quick.
Ладно, сделаем это быстро.

Let's make this quick.
Только давай сделаем это побыстрее.

Okay, i'm gonna make this quick.
Хорошо, я сделаю это быстро.

Let's make this quick, okay?
Я хочу сделать все быстро, хорошо?

All right. Let's make this quick.
Ок, давайте сделаем это быстро.

Um, I will make this quick.
Хм, я сделаю это быстро.

All right, let's make this quick.
Ладно, давай сделаем это быстро.

We gotta make this quick.
Мы сделаем это по-быстрому.

All right, let's make this quick.
Хорошо, давай сделаем это быстро.

Can we make this quick?
Сможем мы сделать это быстро?

Then let's make this quick.
Давай быстро разберемся с этим.

So I will make this quick.
Так что я сделаю это быстро.

I have to make this quick.
Мне нужно сделать это быстро.

We got to make this quick.
Мы должны сделать это быстро.

But let's make this quick, okay?
Но сделаем это быстро, хорошо?