Examples of using Make this quick in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Make this quick.
Gjør det fort.Can we make this quick?
Kan vi ta det raskt?Make this quick.
La oss gjøre det raskt.Let's just make this quick.
Vi gjør det fort.I don't want to see you more than necessary,so let's make this quick.
Jeg vil ikke se deg mer enn nødvendig,så la oss få dette overstått.
Let's make this quick.
Vi gjør det kjapt.Okay, then. Let's make this quick.
Ok. Vi tar det fort.Let's make this quick. My client's a busy man.
La oss gjøre det raskt.Right. Let's make this quick.
OK. La oss gjøre det raskt.Let's make this quick. Okay.
Vi tar det fort. Ok.We're gonna have to make this quick.
Vi må gjøre dette raskt.Just make this quick.
Bare få dette overstått.Thanks. Right, let's make this quick.
Takk. La oss få dette unnagjort.
Let's make this quick, then. I see.
La oss få dette raskt overstått, da. Jeg forstår.All right, let's make this quick.
Okay, la oss gjøre det raskt.Little tired let me make this quick- the location is great- under 10 minute walk from the train station.
Litt slitne la meg gjøre dette raskt- beliggenheten er flott- under 10 minutters gange fra togstasjonen.Could you please make this quick?
Kan du være så snill å gjøre dette kjapt?We're gonna make this quick because it's really cold.
PLENEN ER STENGT Vi gjør det raskt, for We have to make this quick.
Vi får ta det raskt.Can we make this quick?
Kan vi ta dette raskt?Let's just make this quick.
La oss bare gjøre dette raskt.Let's make this quick.
La oss gjøre det raskt.So I will make this quick.
Så jeg vil gjøre dette raskt.Let's make this quick.
La oss gjøre dette fort.All right, let's make this quick and clean.
Greit, la oss gjøre dette rask og ren.Let's make this quick.
La oss gjøre dette kjapt.Can we make this quick?
Kan vi gjøre dette raskt?Can we make this quick?
Kan vi gjøre dette kjapt?Can we make this quick?
Kan vi få dette unnagjort?I will make this quick.
Jeg skal gjøre dette fort.
