What is the translation of " MANY OF THE FUNCTIONS " in Greek?

• πολλές από τις λειτουργίες
• πολλές από τις συναρτήσεις

Examples of using Many of the functions in English and their translations into Greek

Depending on treatment chair many of the functions can be controlled by feet.
Ανάλογα με την καρέκλα θεραπείας, πολλές από τις λειτουργίες μπορούν να ελέγχονται με τα πόδια.

Many of the functions studied in the context of number theory are computable.
Πολλές από τις συναρτήσεις που μελετήθηκαν στο πλαίσιο της Θεωρίας Αριθμών είναι υπολογίσιμες.

And it will think with a power and a precision that will make obsolete many of the functions of the human brain.
Θα σκέφτεται με τέτοια δύναμη και ακρίβεια που θα καταστήσει άχρηστες, πολλές λειτουργίες του ανθρώπινου μυαλού.

Proteins carry out many of the functions needed for cells to live.
Οι πρωτεΐνες πραγματοποιούν πολλές από τις λειτουργίες που είναι απαραίτητες για να ζήσουν τα κύτταρα.

The centre display with touch screen is at the heart of how you control many of the functions in the XC90.
Η δύναμη της επαφής Η κεντρική οθόνη αφής αποτελεί το κέντρο ελέγχου πολλών από τις λειτουργίες του XC90.

Alcohol can impair many of the functions that are essential for driving safely.
Το αλκοόλ επίσης έχει πολλές επιδράσεις στις σωματικές λειτουργίες που είναι σημαντικές για ασφαλή οδήγηση.

The oil is extremely high in fatty acids, particularly gamma linolenic acid(GLA), which affects many of the functions of enzymes in the body.
Το έλαιο του είναι εξαιρετικά υψηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά οξέα, και ιδιαίτερα σε γάμμα λινολενικό οξύ(GLA), το οποίο επηρεάζει πολλές από τις λειτουργίες των ενζύμων του σώματος.

Many of the functions in the XC90 are controlled through the large central touch screen.
Η κεντρική οθόνη αφής αποτελεί το κέντρο ελέγχου πολλών από τις λειτουργίες του XC90.

And for now, batteries are the alternative for many of the functions hydrogen would fulfill.
Και τώρα, οι μπαταρίες είναι η εναλλακτική λύση για πολλές από τις λειτουργίες που θα εκπληρώσει το υδρογόνο.

However, many of the functions of the house are also built due to practicality, making the house a“smart house,” of sorts, for its generation.
Ωστόσο, πολλές από τις λειτουργίες του σπιτιού είναι χτισμένα λόγω πρακτικότητας, κάνοντας το σπίτι ένα«έξυπνο σπίτι» του είδους, για την παραγωγή του.

The group's goal is to engineer plants to take over many of the functions now performed by electrical devices.
Στόχος της ομάδας του Στράνο είναι ο σχεδιασμός πολλών φυτών που να διαθέτουν λειτουργίες, οι οποίες σήμερα εκτελούνται από ηλεκτρικές συσκευές.

Many of the functions that smartcard makers want you to do with a card will instead be done in the Fritz chips of your laptop, your PDA and your mobile phone.
Πολλές από τις λειτουργίες που οι κατασκευαστές έξυπνων καρτών θέλουν να κάνετε με την κάρτα, θα γίνονται με τα ολοκληρωμένα Fritz στον φορητό υπολογιστή, στο PDA και στο κινητό σας τηλέφωνο.

If you are familiar with functions in Excel formulas, many of the functions in DAX will appear similar to you;
Εάν είστε εξοικειωμένοι με τις συναρτήσεις σε τύπους του Excel, πολλές από τις συναρτήσεις στη γλώσσα DAX θα είναι παρόμοιο με εσάς.

Many of the functions, sometimes referred to as installations, with the artist Sol LeWitt may be constructed by simply anyone by just following a group of written recommendations.
Πολλά από τα έργα, που μερικές φορές ονομάζονται εγκαταστάσεις, του καλλιτέχνη Sol Le Witt για παράδειγμα, μπορούν να κατασκευαστούν από τον οποιονδήποτε απλώς ακολουθώντας τις γραπτές οδηγίες του καλλιτέχνη.

CarPlay makes it possible to control many of the functions available in your iPhone via the car's centre display.
Το CarPlay σας επιτρέπει να χειρίζεστε πολλές από τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες στο iPhone από την κεντρική οθόνη του αυτοκινήτου.

About high blood phosphorus levels(hyperphosphataemia) If your kidneys no longer function properly you may undergo dialysis, which replaces many of the functions of your kidneys.
Σχετικά με τα υψηλά επίπεδα φωσφόρου στο αίμα(υπερφωσφαταιμία) Εάν οι νεφροί σας δεν λειτουργούν πλέον σωστά ενδέχεται να υποβληθείτε σε διύλιση, η οποία αντικαθιστά πολλές από τις λειτουργίες των νεφρών σας.

Similarly, the blogosphere has taken over many of the functions of traditional news distribution, but again at much less cost.
Παρόμοια, η μπλογκόσφαιρα έχει αντικαταστήσει την παραδοσιακή μετάδοση ειδήσεων σε πολλές από τις λειτουργίες της, όμως πάλι με πολύ μικρότερο κόστος.

And we have put intestinal human cells in a gut on a chip, and they're under constant peristaltic motion, this trickling flow through the cells, and we can mimic many of the functions that you actually would expect to see in the human intestine.
Έχουμε βάλει ανθρώπινα εντερικά κύτταρα σε ένα έντερο σε τσιπ. και είναι υπό συνεχή περισταλτική κίνηση, την αργή ροή μέσα από τα κύτταρα, και μπορούμε να μιμηθούμε πολλές από τις λειτουργίες που στην πραγματικότητα θα αναμένατε να δείτε στο ανθρώπινο έντερο.

The core idea is that the animal shelter will perform many of the functions of traditional shelters: rescue animals in need, provide them medical care and work to place them with suitable families for adoption.
Η βασική ιδέα είναι το καταφύγιο ζώων να εκτελεί πολλές από τις λειτουργίες των παραδοσιακών καταφυγίων, δηλαδή να παρέχει ιατρική περίθαλψη στα ζώα που έχουν ανάγκη και να μεριμνά ούτως ώστε να υιοθετούνται από κατάλληλες οικογένειες.

Similar restrictions were imposed in the past, in some places, on civil servants, and the ICEA will indeed seek to exercise many of the functions that were once exercised by the professional civil service.
Παρόμοιοι περιορισμοί επιβλήθηκαν στο παρελθόν, σε κάποια μέρη, σε δημόσιους υπαλλήλους, και η ΕΣΑΠ θα επιδιώξει πράγματι να ασκήσει πολλές από τις λειτουργίες που ασκούσε κάποτε η επαγγελματική δημόσια υπηρεσία.

As a special group, the druids performed many of the functions that we would consider"priestly" functions, including ritual and sacrifice, but they also included functions that we would place under"education" and"law.".
Ως ειδική κάστα, οι δρυίδες εκτελούσαν πολλές από τις λειτουργίες που θα αποκαλούσαμε σήμερα«ιερατικές», συμπεριλαμβανομένων των τελετουργιών και των θυσιών, αλλά και λειτουργίες που αφορούσαν την«εκπαίδευση» και τον«νόμο».

With the use of an already set basis and other tools, Powersoft is capable to reduce development time, given that many of the functions needed by your application are already created.
Με τη χρήση ενός εργαλείου, το οποίο είναι ήδη βασισμένο σε άλλα εργαλεία, η Powersoft είναι σε θέση να μειώσει το χρόνο ανάπτυξης, δεδομένου ότι πολλές από τις λειτουργίες που απαιτούνται από την εφαρμογή των πελατών έχουν ήδη δημιουργηθεί.

The smartphone provides many of the functions the satellite needs to operate, such as computation, memory, ready-made interfaces for communications, navigation and power, all assembled in a rugged package before launch,” says NASA.
Το smartphone προσφέρει πολλές από τις λειτουργίες ενός δορυφόρου όπως η υπολογιστική δύναμη, η μνήμη, οι ήδη διαθέσιμες διεπαφές για την επικοινωνία, την πλοήγηση και την παροχή ενέργειας, τα οποία είναι ήδη συναρμολογημένα σε μία στιβαρή συσκευή" αναφέρει η NASA σε δελτίο τύπου.

Just as the operations of a factory might be governed by a central computer program, many of the functions of a cell are governed by a“computer program,” or code, known as DNA(6).
Όπως οι λειτουργίες ενός εργοστασίου μπορεί να συντονίζονται από ένα κεντρικό ηλεκτρονικό πρόγραμμα, έτσι και πολλές λειτουργίες του κυττάρου συντονίζονται από ένα«ηλεκτρονικό πρόγραμμα», ή κώδικα, γνωστό ως DNA(6).

The argument[ that fascism was a‘ political religion'] tends to involve three main claims: I that fascism was characterized by a religious form, particularly in terms of language and ritual; II that fascism was a sacralized form of totalitarianism, which legitimized violence in defence of the nation and regeneration of a fascist' new man'; and III that fascism took on many of the functions of religion for a broad swathe of society."[ 28].
Το επιχείρημα[ ότι ο φασισμός ήταν μια" πολιτική θρησκεία"] τείνει να περιλαμβάνει τρεις βασικούς ισχυρισμούς: α ότι ο φασισμός χαρακτηρίζεται από μια θρησκευτική μορφή, ιδιαίτερα όσον αφορά τη γλώσσα και τελετουργικό, β ότι ήταν μια αγιοποιημένη μορφή ολοκληρωτισμού, η οποία νομιμοποίησε τη βία για την υπεράσπιση του έθνους και την αναγέννηση ενός φασίστα" νέου ανθρώπου", και γ ότι ο φασισμός ανέλαβε πολλές από τις λειτουργίες της θρησκείας για ένα ευρύ φάσμα της κοινωνίας."[ 1].

Now the Trump administration's decision to shut down many of the functions of the Havana embassy is making it even harder for Cubans to head north.
Όμως, η απόφαση της κυβέρνησης Trump να καταργήσει κάποιες από τις λειτουργίες της πρεσβείας, καθιστά δύσκολη ξανά την μετακίνηση Κουβανών στις ΗΠΑ.

Severed from any national allegiance or family ties by microchip-based gadgets that will enable individuals to carry out for themselves many of the functions of health, education, and security, the consumer-citizens of the world's privileged regions will become"rich nomads.".
Αποκομμένοι από κάθε εθνική υποταγή ή οικογενειακό δεσμό με μικροτσίπ που βασίζεται σε συσκευές, οι οποίες θα επιτρέπουν στους ιδιώτες να διενεργούν για τον εαυτό τους πολλές από τις λειτουργίες της υγείας, της παιδείας και της ασφάλειας, οι καταναλωτές-πολίτες των προνομιούχων περιοχών του κόσμου θα γίνουν«πλούσιοι νομάδες»….

Because the governor is not explicitly authorized by the constitution to conduct many of the functions necessary to administer the state government, the officeholder has had to rely on empowering legislation enacted by the General Assembly.
Επειδή ο κυβερνήτης δεν εξουσιοδοτείται ρητά από το σύνταγμα να διεξάγει πολλές από τις λειτουργίες που είναι απαραίτητες για την διαχείριση της πολιτειακής κυβέρνησης, ο κάτοχος του αξιώματος πρέπει να βασίζεται σε εξουσιοδοτική νομοθεσία που τίθεται σε ισχύ από την Γενική Συνέλευση.

What we are designing is known as an atmospheric satellite, which operates and performs many of the functions as a satellite would do in space, but does it in the atmosphere," explained Raymond.
Αυτό που σχεδιάζουμε είναι γνωστό ως ατμοσφαιρικός δορυφόρος, ο οποίος λειτουργεί και εκτελεί πολλές από τις λειτουργίες που ένας δορυφόρος θα έκανε στο διάστημα, αυτός όμως το κάνει μέσα στην ατμόσφαιρα", εξηγεί ο Raymond.

This is only one of the many functions of melatonin.
Αυτή είναι μία από τις λειτουργίες της μελατονίνης.