What is the translation of " METHOD TO CALCULATE " in Greek?

• μέθοδο υπολογισμού
• τη μέθοδο για να υπολογίσουμε
• μέθοδος υπολογισμού

Examples of using Method to calculate in English and their translations into Greek

A trader can use this method to calculate….
Ο πλοηγός χρησιμοποιεί αυτή τη μέθοδο για να υπολογίσει.

A method to calculate the efficiency of a property, is the following.
Μία μέθοδος για να υπολογίσετε την απόδοση ενός ακινήτου είναι η ακόλουθη.

Many geologists tried this method to calculate the age of the earth.
Πολλοί γεωλόγοι αποπειράθηκαν να υπολογίσουν την ηλικία της Γης.

Between 2006 and 2015, the Netherlands issued five‘sweetheart deals', two of them still valid, approving the method to calculate the royalty.
Μεταξύ του 2006 και του 2015, η Ολλανδία εξέδωσε πέντε«αγαπητές συμφωνίες»(‘sweetheart deals'), δύο από τις οποίες εξακολουθούν να ισχύουν, εγκρίνοντας τη μέθοδο υπολογισμού των δικαιωμάτων.

There is a simple method to calculate how much water you need for your body.
Ο εύκολος τρόπος για να υπολογίσετε πόσο νερό χρειάζεται ο οργανισμός σας.

We realized that by modeling the process of RNA production and decay, we could devise a mathematical method to calculate RNA degradation using existing genomics technologies.”.
Συνειδητοποιησαμε ότι σχηματοποιώντας την διαδικασία της παραγωγής του RNA και της αποδόμησής του, μπορούσαμε να δημιουργήσουμε μια μαθηματική μέθοδο μέτρησης της αποδόμησης του RNA με υπάρχουσες γονιδιακές τεχνικές».

This ruling endorsed a method to calculate the taxable base of the operating company.
Με την εν λόγω απόφαση εγκρίθηκε η μέθοδος υπολογισμού της φορολογητέας βάσης της εταιρείας εκμετάλλευσης.

The Commission's State aid investigation concluded that the Luxembourg tax ruling endorsed an unjustified method to calculate Amazon's taxable profits in Luxembourg.
Η έρευνα της Επιτροπής για ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης κατέληξε στο συμπέρασμα ότι με τη φορολογική απόφαση που εξέδωσε το Λουξεμβούργο εγκρίθηκε μια αδικαιολόγητη μέθοδος υπολογισμού των φορολογητέων κερδών της Amazon στο Λουξεμβούργο.

In addition, it prescribes a method to calculate excise duties and determine which products qualify for reduced rates or exemptions.
Διευκρινίζουν επίσης τη μέθοδο υπολογισμού του φόρου που επιβάλλεται στα αλκοολούχα προϊόντα και τα κριτήρια που πρέπει να πληρούν τα προϊόντα για να επωφελούνται από μειωμένους συντελεστές ή απαλλαγές.

The Commission found that the tax ruling endorsed an unjustified method to calculate Amazon's taxable profits in Luxembourg.
Η έρευνα της Επιτροπής για ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης κατέληξε στο συμπέρασμα ότι με τη φορολογική απόφαση που εξέδωσε το Λουξεμβούργο εγκρίθηκε μια αδικαιολόγητη μέθοδος υπολογισμού των φορολογητέων κερδών της Amazon στο Λουξεμβούργο.

They also specify the method to calculate duty on alcoholic products and the criteria for products to benefit from reduced rates or exemptions.
Διευκρινίζουν επίσης τη μέθοδο υπολογισμού του φόρου που επιβάλλεται στα αλκοολούχα προϊόντα και τα κριτήρια που πρέπει να πληρούν τα προϊόντα για να επωφελούνται από μειωμένους συντελεστές ή απαλλαγές.

Ferbel brought in a third student, Florencia Canelli, to help extend the method to calculate the top quark's spin properties as well as its mass.
Ο Ferbel συνεργάστηκε και με τη σπουδάστρια Florencia Canelli, για να τον βοηθήσει να επεκτείνει τη μέθοδο του ώστε να υπολογίσει τις ιδιότητες του σπιν του top κουάρκ καθώς επίσης και τη μάζα του.

We decided to use this method to calculate the potential planetary positions in 151 planetary systems, where the Kepler satellite had found between 3 and 6 planets.
Αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη μέθοδο για να υπολογίσουμε τις πιθανές θέσεις των πλανητών σε 151 πλανητικά συστήματα, όπου ο δορυφόρος Κέπλερ είχε βρει από 3 έως και 6 πλανήτες.

Microsoft takes issue with the Commission for having used an inappropriate method to calculate the market shares of the various operators on the second product market.
Η Microsoft προσάπτει στην Επιτροπή ότι χρησιμοποίησε μη ενδεδειγμένη μέθοδο υπολογισμού των μεριδίων αγοράς των διαφόρων επιχειρήσεων στη δεύτερη αγορά προϊόντος.

We decided to use this method to calculate the potential positions of the planets in 151 systems in which the satellite Kepler had already found 3 to 6 planets.
Αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη μέθοδο για να υπολογίσουμε τις πιθανές θέσεις των πλανητών σε 151 πλανητικά συστήματα, όπου ο δορυφόρος Κέπλερ είχε βρει από 3 έως και 6 πλανήτες.

Using these operations, any matrix can be transformed to a lower(or upper) triangular matrix, and for such matrices the determinant equals the product of the entries on the main diagonal; this provides a method to calculate the determinant of any matrix.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις λειτουργίες, οποιοσδήποτε πίνακας μπορεί να τροποποιηθεί σε έναν κάτω(ή άνω) τριγωνικό πίνακα, και για τέτοιους πίνακες η ορίζουσα ισούται με το γινόμενο των στοιχείων της κύριας διαγωνίου του; αυτό παρέχει μια μέθοδο να υπολογίζουμε την ορίζουσα οποιουδήποτε πίνακα.

Based on this feedback, we have created a new method to calculate the position of the thumbsticks consistently, enabling thumbstick response that is more in line with what you are expecting.
Βασιζόμενοι σε αυτά τα σχόλια, δημιουργήσαμε μια νέα μέθοδο υπολογισμού της θέσης των μοχλών με συνεπή τρόπο, χάρη στην οποία οι μοχλοί αποκρίνονται πολύ περισσότερο όπως αναμένετε.

The Commission said in a statement that Dutch authorities had issued five tax rulings from 2006 to 2015, two of which are still in force, endorsing a method to calculate the royalty payments to two Nike entities based in the Netherlands.
Άπό το 2006 έως το 2015, οι ολλανδικές φορολογικές αρχές εξέδωσαν πέντε φορολογικές αποφάσεις, δύο εκ των οποίων εξακολουθούν να ισχύουν, εγκρίνοντας μια μέθοδο υπολογισμού των δικαιωμάτων που πρέπει να καταβάλλουν οι εταιρείες Nike European Operations Netherlands και Converse Netherlands για τη χρήση της πνευματικής ιδιοκτησίας.

A new EU method to calculate direct payments to phase out historical support criteria and support more those who deliver additional public goods.
Μια νέα μέθοδος της ΕΕ για τον υπολογισμό των άμεσων πληρωμών, προκειμένου να καταργηθούν σταδιακά τα ιστορικά κριτήρια στήριξης και να βοηθηθούν περαιτέρω όσοι φέρνουν άλλα δημόσια αγαθά.

From 2006 to 2015, the Dutch tax authorities issued five tax rulings-two of which are still in force-endorsing a method to calculate the royalty to be paid by the Dutch companies for the use of the intellectual property.
Άπό το 2006 έως το 2015, οι ολλανδικές φορολογικές αρχές εξέδωσαν πέντε φορολογικές αποφάσεις, δύο εκ των οποίων εξακολουθούν να ισχύουν, εγκρίνοντας μια μέθοδο υπολογισμού των δικαιωμάτων που πρέπει να καταβάλλουν οι εταιρείες Nike European Operations Netherlands και Converse Netherlands για τη χρήση της πνευματικής ιδιοκτησίας.

It assessed whether this endorsed method to calculate the taxable profits of each company in Ireland gave Apple an undue advantage that is illegal under EU state aid rules.
Αξιολόγησε κατά πόσον η εγκριθείσα μέθοδος υπολογισμού των φορολογητέων κερδών κάθε εταιρείας στην Ιρλανδία παρείχε στην Apple αδικαιολόγητο πλεονέκτημα, το οποίο είναι παράνομο βάσει των κανόνων της ΕΕ περί κρατικών ενισχύσεων.

The tester relies on the voltage reference signal, collects the reference voltage and the lightning arrester leakage current at high speed, and performs fast Fourier transform through the harmonic analysis method to calculate the resistive component(fundamental wave, harmonic) and capacitive component respectively.
Ο ελεγκτής βασίζεται στο σήμα αναφοράς τάσης, συλλέγει την τάση αναφοράς και το ρεύμα διαρροής του κεραυνού σε υψηλή ταχύτητα και εκτελεί γρήγορο μετασχηματισμό Fourier μέσω της μεθόδου αρμονικής ανάλυσης για τον υπολογισμό του αντιστατικού στοιχείου(θεμελιώδες κύμα, αρμονική) και χωρητικής συνιστώσας αντίστοιχα.

Now a group of Australians and Danes claim that“We decided to use this method to calculate the potential planetary positions in 151 planetary systems, where the Kepler satellite had found between 3 and 6 planets.
Αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη μέθοδο για να υπολογίσουμε τις πιθανές θέσεις των πλανητών σε 151 πλανητικά συστήματα, όπου ο δορυφόρος Κέπλερ είχε βρει από 3 έως και 6 πλανήτες.

New EU method to calculate direct payments by 2030 to phase out historical support criteria and support more those who deliver additional public goods.
Νέα μέθοδο της ΕΕ για τον υπολογισμό των άμεσων πληρωμών μέχρι το 2030 για τη σταδιακή κατάργηση των κριτηρίων ιστορικής στήριξης και για την υποστήριξη περισσότερο εκείνων που παραδίδουν πρόσθετα δημόσια αγαθά.

The alternative proposal announced by about 80 MEPs, including me, meets this condition. Use of the d'Hondt method to calculate the number of votes from individual states is an objective instrument eliminating political horse-trading.
Εναλλακτική λύση που παρουσιάζουν περίπου 80 μέλη του Σώματος, στα οποία συγκαταλέγομαι και εγώ, πληροί τον όρο αυτόν." χρησιμοποίηση της μεθόδου d'Hondt για τον υπολογισμό του αριθμού ψήφων του κάθε κράτους είναι ένα αντικειμενικό μέσο που αποκλείει τα πολιτικά παζάρια.

Indirectly, it also endorsed a method to calculate annual payments from the operating company to the holding company for the rights to the Amazon intellectual property, which were used only by the operating company.
Έμμεσα, εγκρίθηκε επίσης η μέθοδος υπολογισμού των ετήσιων πληρωμών από την εταιρεία εκμετάλλευσης στην εταιρεία χαρτοφυλακίου για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας της Amazon, των οποίων έκανε χρήση μόνον η εταιρεία εκμετάλλευσης.

In June we are going to use that method to calculate the external costs and we shall see how each mode of transport- gradually, because it cannot all be done at once- can be integrated into the charges.
Τον Ιούνιο θα χρησιμοποιήσουμε εκείνη τη μέθοδο για τον υπολογισμό του εξωτερικού κόστους και θα δούμε πώς κάθε τρόπος μεταφοράς μπορεί να ενσωματώσει το κόστος που του αναλογεί- πρέπει να γίνει σταδιακά γιατί δεν είναι εφικτό να γίνει συνολικά.

Allred used the Pauling method to calculate separate electronegativities for different oxidation states of the handful of elements(including tin and lead) for which sufficient data was available.
Ο Allred χρησιμοποίησε τη μέθοδο του Pauling για να υπολογίσει χωριστά τις ηλεκτραρνητικότητες για διάφορους αριθμούς οξείδωσης ορισμένων χημικών στοιχείων(συμπεριλαμβανομένων του κασσιτέρου και του μολύβδου) για τα οποία υπήρχαν επαρκή στοιχεία.

Serbia's Central Bank(NBS) and the ministry of finance use different methods to calculate the country's public debt relative to gross domestic product(GDP).
Η Κεντρική Τράπεζα της Σερβίας(NBS) και το υπουργείο Οικονομικών χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους για να υπολογίσουν το δημόσιο χρέος της χώρας σε σχέση με το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν(ΑΕΠ).

The Directive 2009/149/EC modified the Annex I of the Directive 2004/49/EC and specifically, it brings about changes regarding common safety indicators and common methods to calculate accident costs.
Η Οδηγία 2009/149/ΕΚ τροποποιεί το παράρτημα Ι της Οδηγίας 2004/49/ΕΚ και συγκεκριμένα επιφέρει αλλαγές στους κοινούς δείκτες ασφάλειας και τις κοινές μεθόδους υπολογισμού του κόστους ατυχήματος.