What is the translation of " METHODS OF CALCULATING " in Greek?

• μεθόδους υπολογισμού του
• μέθοδοι υπολογισμού των
• τις μεθόδους υπολογισμού

Examples of using Methods of calculating in English and their translations into Greek

There are many possible methods of calculating budgetary balances.
Υπάρχουν πολλές μέθοδοι υπολογισμού των δημοσιονομικών υπολοίπων.

The methods of calculating iron requirements in women and their variation were recently re-examined(19).
Οι μέθοδοι υπολογισμού των απαιτήσεων σιδήρου στις γυναίκες και η διακύμανσή τους θα επανεξεταστεί πρόσφατα.

The rate of depreciation and methods of calculating it.
Το ποσοστό απόσβεσης και οι μέθοδοι υπολογισμού του.

The measures or the methods of calculating damages across the European Union differ vastly.
Τα μέτρα ή οι μέθοδοι υπολογισμού των ζημιών παρουσιάζουν τεράστιες διαφορές στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

I don't know the margin of error of any of these methods of calculating things.
Δεν ξέρω το περιθώριο λάθους σε οποιαδήποτε από αυτές τις μεθόδους υπολογισμού.

Several teams of engineers and scientists are already working to improve the methods of calculating the satellites and fragments in the first place, having created a large database with all the information on everything flying over there.
Ήδη αρκετές ομάδες μηχανικών και επιστημόνων εργάζονται για να βελτιώσουν κατ' αρχήν τις μεθόδους υπολογισμού των τροχιών των δορυφόρων και των θραυσμάτων, έχοντας δημιουργήσει μια μεγάλη βάση δεδομένων με όλες τις δυνατές πληροφορίες για οτιδήποτε πετάει εκεί πάνω.

During 1997, several Member States(Italy, Portugal, Spain) submitted their proposals for the methods of calculating the disadvantage.
Κατά τη διάρκεια του 1997, ορισμένα κράτη μέλη(Ιταλία, Πορτογαλία, Ισπανία) υπέβαλαν τις προτάσεις τους για τις μεθόδους υπολογισμού αυτού του μειονεκτήματος.

In fact, New York City has three different methods of calculating corporate tax, just to make sure that big companies pay up.
Στην πραγματικότητα, η Νέα Υόρκη έχει τρεις διαφορετικές μεθόδους υπολογισμού του εταιρικού φόρου, απλώς και μόνο για να εξασφαλίσει ότι οι μεγάλες εταιρείες πληρώνουν.

Directive 2014/88/EU of 9 July 2014 amending Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council as regards common safety indicators and common methods of calculating accident cost.
Οδηγία 2014/88/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2014, για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κοινούς δείκτες ασφάλειας και τις κοινές μεθόδους υπολογισμού του κόστους ατυχήματος.

Common definitions for the CSIs and methods of calculating the economic impact of accidents.
Κοινοί ορισμοί των ΚΔΑ και μέθοδοι υπολογισμού των οικονομικών συνεπειών των ατυχημάτων.

The European Rail Agency collects data on accidents under the Statistical Annex to Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council(3) as regards common safety indicators and common methods of calculating accident costs.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων συλλέγει στοιχεία σχετικά με τα ατυχήματα, στο πλαίσιο του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2004/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2 όσον αφορά τους κοινούς δείκτες ασφάλειας και τις κοινές μεθόδους υπολογισμού του κόστους των ατυχημάτων.

The same may be said for interruption, suspension and methods of calculating when the period limitation initiates.
Το ίδιο μπορεί να λεχθεί και σχετικά με τη διακοπή, την αναστολή και τις μεθόδους υπολογισμού του χρόνου έναρξης της περιόδου παραγραφής.

The European Rail Agency collects data on accidents under the Statistical Annex to Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community's railways as regards common safety indicators and common methods of calculating accident costs.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων συλλέγει στοιχεία σχετικά με τα ατυχήματα, στο πλαίσιο του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2004/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2 όσον αφορά τους κοινούς δείκτες ασφάλειας και τις κοινές μεθόδους υπολογισμού του κόστους των ατυχημάτων.

Whereas, in the case of beer, it is possible to permit alternative methods of calculating the duty on the finished product;
Ότι, στην περίπτωση της μπίρας είναι δυνατόν να επιτραπούν εναλλακτικές μέθοδοι υπολογισμού του φόρου στο τελικό προϊόν-.

In our view the Commission should reconsider its methods of calculating the leverage effect of EU and national public funding through financial instruments, taking into account the alternative methodology proposed by the OECD in 2015.
Κατά την άποψή μας, η Επιτροπή οφείλει να επανεξετάσει τις εφαρμοζόμενες μεθόδους υπολογισμού του αποτελέσματος μόχλευσης που επιτυγχάνεται τόσο με τη χρηματοδότηση από την ΕΕ όσο και με την εθνική δημόσια χρηματοδότηση διά των χρηματοοικονομικών μέσων, λαμβάνοντας υπόψη την εναλλακτική μεθοδολογία που πρότεινε ο ΟΟΣΑ το 2015.

Rating- A method of calculating a customer's level of satisfaction with a particular product.
Βαθμολογία- μια μέθοδος υπολογισμού του επιπέδου ικανοποίησης ενός πελάτη με ένα συγκεκριμένο προϊόν.

Method of calculating the total cost of operation(relation between individual and total costs).
Μέθοδος υπολογισμού του συνολικού κόστους της δράσης(σχέση μεταξύ επιμέρους και συνολικού κόστους).

Rate or method of calculating the employee's pay.
Του ποσού ή της μεθόδου υπολογισμού του μισθού.

Since 2013, applies new single method of calculating the pension for all insured.
Από το 2013 εφαρμόζεται νέος ενιαίος τρόπος υπολογισμού της σύνταξης για όλους τους ασφαλισμένους.

(18) The dispute in the main proceedings is concerned with the method of calculating, and thus, the amount of Ms Salgado González's retirement pension in Spain.
Η διαφορά της κύριας δίκης έχει ως αντικείμενο τη μέθοδο υπολογισμού και, ως εκ τούτου, το ύψος της συντάξεως γήρατος της C. Salgado González στην Ισπανία.

Commission Directive 95/10/EC of 7 April 1995 fixing the method of calculating the energy value of dog and cat food intended for particular nutritional purposes.
Οδηγία 95/10/ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1995 για τον καθορισμό της μεθόδου υπολογισμού της ενεργειακής αξίας των τροφών για σκύλους και γάτες με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής.

The accuracy of this method of calculating pregnancy is determined by the regular cycle of menstruation.
Η ακρίβεια αυτής της μεθόδου υπολογισμού της εγκυμοσύνης καθορίζεται από τον κανονικό κύκλο της εμμήνου ρύσεως.

Next, the Court examines the method of calculating the period corresponding to the‘previous ten years' within the meaning of the directive.
Εν συνεχεία, το Δικαστήριο εξετάζει τη μέθοδο υπολογισμού της περιόδου που αντιστοιχεί στα«προηγούμενα δέκα έτη» για τους σκοπούς της οδηγίας.

Next, the Court examines the method of calculating the period corresponding to the‘previous ten years' within the meaning of the directive.
Στη συνέχεια, ο γενικός εισαγγελέας εξετάζει τη μέθοδο υπολογισμού της περιόδου που αντιστοιχεί στα«προηγούμενα δέκα έτη».

The method of calculating road traffic noise is the French national method of calculation“NMPB-Routes-96(SERRA-CERTU-LCPC-CSTB)”.
Η μέθοδος υπολογισμού του θορύβου της οδικής κυκλοφορίας είναι η γαλλική εθνική μέθοδος υπολογισμού«ΝΜΡΒ-Routes-96(SΕΤRΑ-CΕRTU-LCPC-CSTB)».

The most convenient method of calculating the actual field of view depends on whether the apparent field of view is known.
Το ποια θα είναι η μέθοδος υπολογισμού του πραγματικού οπτικού πεδίου εξαρτάται από το αν το φαινόμενο οπτικό πεδίο είναι γνωστό.

Sixth VAT Directive- Scheme for travel agents- Package tours- Services bought in from third parties and in-house services- Method of calculating the tax.
Έκτη οδηγία ΦΠΑ- Καθεστώς που διέπει τα πρακτορεία ταξιδίων- Ταξίδια με κατ' αποκοπή τιμή- Υπηρεσίες που αγοράστηκαν από τρίτους και υπηρεσίες που παρέχουν οι ίδιοι- Μέθοδος υπολογισμού του φόρου.

It would be hard to find a serious accountant who does not agree that the accrual method of calculating debt is superior to the political one.
Θα ήταν πολύ δύσκολο να βρεθεί ένας σοβαρός λογιστής που να μην συμφωνήσει ότι η αυτοτελής μέθοδος υπολογισμού του χρέους είναι ανώτερη της πολιτικής.

It is also important that the directive includes standardised regulations on the mutual obligation to provide information, the transparency requirements and the method of calculating the charges.
Είναι επίσης σημαντικό να περιλαμβάνει η οδηγία τυποποιημένους κανονισμούς σχετικά με την αμοιβαία υποχρέωση παροχής πληροφοριών, τις απαιτήσεις διαφάνειας και τη μέθοδο υπολογισμού των τελών.

For these categories of patients it is more correct to use the method of calculating the percentage of adipose tissue using caliperimetry.
Για αυτές τις κατηγορίες ασθενών είναι πιο σωστό να χρησιμοποιείται η μέθοδος υπολογισμού του ποσοστού του λιπώδους ιστού χρησιμοποιώντας caliperimetry.