What is the translation of " METHODS OF CALCULATING " in Portuguese?

• métodos de cálculo
• métodos para calcular
• modalidades de cálculo

Examples of using Methods of calculating in English and their translations into Portuguese

There are two methods of calculating the required force.
Há dois métodos para calcular a força necessária.

Paragraph 1 refers to the provisions of Article 4 and the annex as regards the conditions and methods of calculating compensation in the event of direct award.
O nº 1 remete para as disposições do artigo 4º e do anexo no que diz respeito às condições e modalidades de cálculo das compensações em caso de adjudicação por ajuste directo.

The methods of calculating the budget of EBA are presented in Table 1.
Os métodos de cálculo do orçamento da ABE são apresentados no quadro 1.

Annex containing the four permitted methods of calculating the equalization reserve.
Anexo contendo os quatro métodos de cálculo da reserva de compensação para o ramo seguros de crédito.

METHODS OF CALCULATING THE ENERGY VALUE IN COMPOUND FEEDINGSTUFFS MAY BE ESTABLISHED.
Ao estabelecimento dos métodos de cálculo do valor energético dos alimentos compostos.

The same may be said for interruption, suspension and methods of calculating when the period limitation initiates.
O mesmo se aplica à interrupção, à suspensão e aos métodos de cálculo do início do prazo de prescrição.

Methods of calculating the energy value of compound feedingstuffs may be established;
Podem ser determinados os métodos de cálculo do valor energético dos alimentos compostos;

Annex containing the four permitted methods of calculating the equalization reserve for credit insurance.
Anexo contendo os quatro métodos de cálculo da reserva de compensação autorizados no âmbito do ramo de seguros de crédito.

Methods of calculating the estimated value of contracts, framework agreements and dynamic purchasing systems.
Métodos de cálculo do valor estimado dos contratos, dos acordos-quadro e dos sistemas de aquisição dinâmicos.

The experimental data are compared with the theoretical results of three methods of calculating the literature, with experimental data from another study.
Os dados experimentais são comparados com os resultados teóricos de três métodos de cálculo da literatura, com dados experimentais de outro estudo.

Each of the methods of calculating the ideal weight should be applied, guided by common sense.
Cada um dos métodos de cálculo do peso ideal deve ser aplicado, guiado pelo senso comum.

The maturing of the emergy methodology has resulted in more rigorous definitions of terms and nomenclature and refinement of the methods of calculating transformities.
O amadurecimento da metodologia emergética está resultando em definições conceituais e nomenclaturas mais rigorosas e um refinamento dos métodos de cálculo das transformidades.

The measures or the methods of calculating damages across the European Union differ vastly.
As medidas ou os métodos para calcular os prejuízos na União Europeia, diferem substancialmente.

In brazil, due to tax evasion in some sectors of the economy and the competition issues arising from it, the government introduced the methods of calculating tax called"tax substitution" and"impact single phase.
No brasil, por causa da sonegação fiscal em alguns setores da economia, e dos problemas de concorrência dela decorrentes, o governo introduziu os métodos de apuração de tributos denominados de"substituição tributária" e"incidência monofásica.

This article provides methods of calculating the number of working days left in current month from today or based on given date.
Este artigo fornece métodos para calcular o número de dias úteis que restam no mês atual a partir de hoje ou com base em determinada data.

Thorough knowledge and skills in laboratory and technological measurements, methods of testing and analysis, factors affecting the results, methods of calculating measurement results, documenting measurement results, quality systems; Skills necessary….
Conhecimentos e habilidades em medições laboratoriais e tecnológicos completa, métodos de ensaio e análise, os fatores que afetam os resultados, os métodos de cálculo dos resultados de medição, documentand….

We should also improve our methods of calculating purchasing power parity by developing regional rather than national indicators.
Temos também de melhorar os nossos métodos de cálculo da paridade de poder de compra, concebendo indicadores regionais, e não só nacionais.

Thorough knowledge and skills in laboratory and technological measurements, methods of testing and analysis, factors affecting the results, methods of calculating measurement results, documenting measurement results, quality systems;
Conhecimentos e habilidades em medições laboratoriais e tecnológicos completa, métodos de ensaio e análise, os fatores que afetam os resultados, os métodos de cálculo dos resultados de medição, documentando os resultados de medição, sistemas de qualidade;

This dissertation compares two methods of calculating the effects of penetration of interplanetary electric field to the equatorial ionosphere during the hildcaa event.
Esta dissertação compara dois métodos de cálculo dos efeitos da penetração do campo elétrico interplanetário para a ionosfera equatorial durante o evento hildcaa.

This Article incorporates the substance of former Articles 6, 6a, 9(3) and 16 on the content and duration of contracts, taking account of recent case law(Altmark judgment) concerning the obligation to define public service obligations and the methods of calculating compensation for such obligations.
Este artigo retoma o conteúdo dos antigos artigos 6º e 6º-A, do nº 3 do artigo 9º e do artigo 16º sobre os termos e a duração dos contratos, tomando em consideração a jurisprudência recente(acórdão“ Altmark”) relativa à obrigação de definição das OSP e às modalidades de cálculo das suas compensações.

The primary reason for varying methods of calculating a total absorption area is that anaerobic organisms grow on the bottom and walls of the leach area as it matures to equilibrium with the area soil life.
A principal razčo para o uso de vários métodos de calcular a área de escoamento é que os organismos anaeróbicos crescem no fundo e nas paredes da área de drenagem enquanto esta atinge um equilíbrio com a vida do solo.

The report proposes improvements for half a billion citizens when exercising their rights concerning withdrawal from a contract, delivery of goods, statutory guarantee, methods of calculating the withdrawal period, unfair contractual terms, contracts providing digital content and on-line auctions.
O relatório propõe melhorias para quinhentos milhões de cidadãos no exercício dos seus direitos relativos à rescisão de um contrato, entrega de bens, garantia legal, modalidades de cálculo do prazo de rescisão, cláusulas contratuais abusivas, contratos relativos ao fornecimento de conteúdo digital e leilões em linha.

This research aimed to evaluate the influence of the methods of calculating the total resistive force against the movement of a light vehicle in determining the fuel consumption and co2 emission in the urban cycle.
Estudo que visa à avaliação da influência dos métodos de cálculo da força resistiva total ao deslocamento de um veículo leve na determinação do consumo de combustível e na emissão de co2 no ciclo urbano.

This study is based on assessing and comparing the performance of three methods of calculating the lateralization index proposed in the literature: deppe¿s method, haratz¿s method, and knecht¿s method..
Este estudo se baseia na avaliação e comparação do desempenho de três métodos de cálculo do índice de lateralização propostos na literatura: o método deppe, o método haratz e o método knecht.

This proposal defines the methods of calculating GNI on the basis of ESA 95 and specifies the Member States' obligations to transmit data in orderto reinforce the comparability, reliability and exhaustiveness of GNI dataTable II.
Esta proposta define os métodos de cálculo do RNB a partir do SEC 95 e especifica as obrigações dos Estados-Membros no que se refere à transmissão dos dados, a fim dereforçar a comparabilidade, a fiabilidade e a exaustividade destes dados do RNB quadro II.

Turning to the safety report, and, more broadly, to another crucial aspect of this revision, the control of urban sprawl around industrial sites, I see that Member States have methods of calculating hazard limits which are very different, and in some cases contradictory, and that is why we welcome the vote in committee to adopt Amendment No 20, which seeks to implement, eventually, a single European method of calculation.
Agora, no que se refere ao relatório de segurança e, mais concretamente, a um outro ponto crucial desta revisão, a saber o controlo da urbanização em redor das instalações industriais, constato que os Estados-Membros têm métodos de cálculo de perímetro de perigo muito diferentes, para não dizer, em certos casos, opostos, razão por que nos regozijamos com a aprovação, em sede de comissão, da alteração 20 que visa a criação, a prazo, de um método de cálculo europeu único.

In this sense, the methods of calculating were described and compared for those agencies, specifically applying results of 14 major indicators student equivalent federal institutions, and specifically the university of brasilia.
Nesse sentido, foram descritas e comparadas as metodologias de cálculo desse indicador para esses órgãos, aplicando-se especificamente resultados dos 14 maiores indicadores aluno equivalente de instituições públicas, bem como especificamente da universidade de brasília.

The differences in the mix of tests, cost definitions and methods of calculating cost, which may or may not include the depreciation and indirect costs, make the comparisons between the present results and data reported in other studies impossible.
As diferenças no mix de testes e as várias definições de custo e formas de calcular custos- que podem incluir ou não depreciação e custos indiretos- inviabilizam comparações dos resultados deste trabalho com os de outros estudos.

New method of calculating MCAs.
Novo método de cálculo dos MCM.

New method of calculating refunds/levies technical application.
Novo método de cálculo das restituições/direitos niveladores aplicação técnica.