What is the translation of " METHODS OF DETECTION " in Greek?

• μέθοδοι ανίχνευσης
• μέθοδοι εντοπισμού
• μεθόδους ανίχνευσης

Examples of using Methods of detection in English and their translations into Greek

For those that have still not been recorded, it is time to invent new methods of detection and identification.
Όσο για εκείνες που δεν έχουν καταγραφεί, είναι πλέον καιρός να εφεύρουμε νέες μεθόδους ανίχνευσης και εκκαθάρισης.

However, other methods of detection such as X-rays are used for less visible areas of teeth and to judge the extent of destruction.
Ωστόσο, άλλες μέθοδοι ανίχνευσης, όπως οι ακτίνες Χ χρησιμοποιούνται για λιγότερο ορατές περιοχές των δοντιών και για να κρίνουμε την έκταση της καταστροφής.

I would ask you not to forget the third point, the problems surrounding methods of detection and analysis.
Γι' αυτό παρακαλώ να μη παραβλέψετε και το τρίτο σημείο που αφορά την προβληματική των αποδείξεων και τις μεθόδους αναλύσεως.

This technology is regularly updated as new methods of detection are added to cover the latest exploitation techniques.
Η τεχνολογία αυτή βρίσκεται υπό συνεχή ανάπτυξη και νέες μέθοδοι εντοπισμού προστίθενται τακτικά, προκειμένου να καλύπτουν τις νέες τεχνικές εκμετάλλευσης.

It will be hard to apply because this is a difficult area, but we must proceed in a scientific way in order to develop methods of detection.
Θα είναι δύσκολη επειδή βρισκόμαστε σε έναν δύσκολο τομέα, αλλά πρέπει να προχωρήσουμε με επιστημονικό τρόπο προκειμένου να αναπτύξουμε μεθόδους ανίχνευσης.

This technology is under constant development, with new methods of detection added regularly to cover new exploitation techniques.
Η τεχνολογία αυτή βρίσκεται υπό συνεχή ανάπτυξη και νέες μέθοδοι εντοπισμού προστίθενται τακτικά, προκειμένου να καλύπτουν τις νέες τεχνικές του malware.

Improved methods of detection, which are used by this program, provides protection even against future potential threats, which are the new worms and viruses.
Βελτιωμένες μέθοδοι ανίχνευσης, οι οποίες χρησιμοποιούνται από το πρόγραμμα αυτό, παρέχει προστασία ακόμα και από μελλοντικές πιθανές απειλές, οι οποίες είναι τα νέα worms και ιούς.

We hope to establish a research facility at Washington University to develop new methods of detection and treatments of cervical cancer.
Ελπίζουμε να φτιάξουμε εδώ ένα ερευνητικό κέντρο, για να αναπτυχθούν νέες μέθοδοι και θεραπείες για τον αυχενικό καρκίνο.

This technology is under constant development, new methods of detection are added regularly to cover new exploitation techniques. For the complete description see the white paper.
Η τεχνολογία αυτή βρίσκεται υπό συνεχή ανάπτυξη και νέες μέθοδοι εντοπισμού προστίθενται τακτικά, προκειμένου να καλύπτουν τις νέες τεχνικές του malware.

The first research in the cabin of the car held by Forensics was with the standard methods of detection of genetic material.
Η πρώτη έρευνα στην καμπίνα του αυτοκινήτου που πραγματοποιήθηκε από τη Σήμανση, έγινε με τις κλασσικές μεθόδους ανίχνευσης γενετικού υλικού.

As I explained when we spoke on the phone, my methods of detection are based on an almost unswerving belief in the fundamental interconnectedness of all things.
Όπως σας εξήγησα όταν μιλήσαμε στο τηλέφωνο, οι ερευνητικές μου μέθοδοι βασίζονται σε μια σχεδόν ακλόνητη πίστη στη θεμελιώδη διασύνδεση όλων των πραγμάτων.

Normally that should have been enough to identify any false readings but we were unable to do so, which means the memory is genuine or the transfer was expertly done and ordinary methods of detection are useless.
Το οποίο σημαίνει είτε ότι η ανάμνηση είναι αυθεντική ή… η μεταφορά έγινε τόσο καλά που οι συνη- θισμένες μέθοδοι ανίχνευσης είναι άχρηστες.

Improving the methods of detection of viruses will allow for better monitoring of viruses in food and help improve the safety of those foods commonly associated with foodborne viral illnesses.
Η βελτίωση των μεθόδων ανίχνευσης των ιών θα επιτρέψει την καλύτερη παρακολούθηση των ιών στα τρόφιμα και θα βελτιώσει την ασφάλεια των τροφίμων που σχετίζονται πιο συχνά με τα τροφιμογενή νοσήματα ιογενούς αιτιολογίας.

The U.S. and its allies developed sophisticated sonar systems, which soon became so effective that other methods of detection were left behind or forgotten.
Οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοι τους ανέπτυξαν εξελιγμένα συστήματα ηχοεντοπιστών, τα οποία σύντομα γίνανε τόσο αποτελεσματικά που οι άλλες μέθοδοι εντοπισμού παραμελήθηκαν ή εγκαταλείφθηκαν.

Astronomers are stuck with such indirect methods of detection because current telescope technology struggles to image very distant and faint objects- especially when they orbit close to the glare of a star.
Οι αστρονόμοι είναι κολλημένοι με τέτοιες έμμεσες μεθόδους ανίχνευσης επειδή η τρέχουσα τεχνολογία των τηλεσκοπίων είναι δύσκολο να συλλάβει την εικόνα ενός πλανήτη με εξασθενημένο φως, ειδικά όταν είναι σε τροχιά πολύ κοντά σε άστρο με έντονο φως.

Typically malicious, designed to hide the existence of certain processes or programs from normal methods of detection and enable continued privileged access to a computer.
Κακόβουλο, έχει σχεδιαστεί για να κρύψει την ύπαρξη ορισμένων διαδικασιών ή προγραμμάτων από την κανονική μέθοδο ανίχνευσης και να επιτρέψει τη συνέχιση της προνομιακής πρόσβασης σε έναν υπολογιστή.

The leading methods of detection of occupational fraud were tips(40 percent), internal audit(15 percent) and management reviews(13 percent).
Οι κυρίαρχες μέθοδοι ανίχνευσης της απάτης είναι η καταγγελία(στο 40% των περιπτώσεων), ο εσωτερικός έλεγχος(internal audit) στο 15% των περιπτώσεων και ο επανέλεγχος από τη διοίκηση(management review) στο 13% των περιπτώσεων.

(The remaining 22 percent of the cosmos is so-called dark matter, unrelated to dark energy except in its ability to defy all current methods of detection.).
Το υπόλοιπο 22% του σύμπαντος είναι η λεγόμενη σκοτεινή ύλη, που δεν έχει καμία σχέση με τη σκοτεινή ενέργεια, εκτός από την ικανότητά της να αψηφά όλες τις τρέχουσες μεθόδους ανίχνευσης της.

They say their new technique is better than conventional methods of detection and can identify different types of white powder, from flour and salt to drugs and explosives.
Ισχυρίζονται ότι η νέα τεχνική τους είναι καλύτερη από τις συμβατικές μεθόδους ανίχνευσης και μπορεί να προσδιορίσει διαφορετικούς τύπους λευκής σκόνης, από το αλεύρι και το αλάτι έως τα φάρμακα και τις εκρηκτικές ύλες.

A rootkit is a stealthy type of malicious software(malware) designed to hide the existence of certain processes or programs from normal methods of detection and enables continued privileged access to a computer.
Κακόβουλο, έχει σχεδιαστεί για να κρύψει την ύπαρξη ορισμένων διαδικασιών ή προγραμμάτων από την κανονική μέθοδο ανίχνευσης και να επιτρέψει τη συνέχιση της προνομιακής πρόσβασης σε έναν υπολογιστή.

The scientists said the technique is better than conventional methods of detection such as X-rays, and can identify different types of white powder, from flour and salt to drugs and explosives.
Ισχυρίζονται ότι η νέα τεχνική τους είναι καλύτερη από τις συμβατικές μεθόδους ανίχνευσης και μπορεί να προσδιορίσει διαφορετικούς τύπους λευκής σκόνης, από το αλεύρι και το αλάτι έως τα φάρμακα και τις εκρηκτικές ύλες.

A stealthy type of malware that is designed to hide the existence of certain processes or programs from normal methods of detection and enable continued privileged access to a computer.
Κακόβουλο, έχει σχεδιαστεί για να κρύψει την ύπαρξη ορισμένων διαδικασιών ή προγραμμάτων από την κανονική μέθοδο ανίχνευσης και να επιτρέψει τη συνέχιση της προνομιακής πρόσβασης σε έναν υπολογιστή.

The most sensitive and accurate methods of detection of systemic corticosteroid bioactivity available(measurement of endogenous cortisol secretion from the adrenal cortex) found measurable effects but only at doses above 400 µg/d.
Οι πλέον ευαίσθητες και ακριβείς διαθέσιµες µέθοδοι ανίχνευσης της βιοδραστηριότητας συστηµικών κορτικοστεροειδών(µέτρηση ενδογενούς έκκρισης κορτιζόλης από τον φλοιό των επινεφριδίων) κατέδειξαν µετρήσιµες επιδράσεις, αλλά µόνο σε δόσεις άνω των 400 µg/ηµέρα.

Rootkits- are a covert type of malware which are designed to hide the existence of processes or programs from usual methods of detection and enable continued privileged access to a computer.
Κακόβουλο, έχει σχεδιαστεί για να κρύψει την ύπαρξη ορισμένων διαδικασιών ή προγραμμάτων από την κανονική μέθοδο ανίχνευσης και να επιτρέψει τη συνέχιση της προνομιακής πρόσβασης σε έναν υπολογιστή.

We are continuing to invest heavily in refining those processes and improving methods of detection and removal, and reducing the impact of this unacceptable activity on legitimate creators, rights holders, advertisers and our users.”.
Συνεχίζουμε να επενδύουμε σε μεγάλο βαθμό στη διύλιση αυτών των διαδικασιών και στη βελτίωση των μεθόδων ανίχνευσης και αφαίρεσης, και στη μείωση των επιπτώσεων αυτής της απαράδεκτης δραστηριότητας στους νόμιμους δημιουργούς, τους κατόχους δικαιωμάτων και στους χρήστες μας.

A rootkit is a malicious type of software designed to hide the existence of certain processes or programs from normal methods of detection and enable continued privileged access to a computer.
Κακόβουλο, έχει σχεδιαστεί για να κρύψει την ύπαρξη ορισμένων διαδικασιών ή προγραμμάτων από την κανονική μέθοδο ανίχνευσης και να επιτρέψει τη συνέχιση της προνομιακής πρόσβασης σε έναν υπολογιστή.

Pulsar array timing is a completely different method of detection.
Το δίκτυο χρονισμού των πάλσαρ είναι μια εντελώς διαφορετική μέθοδος ανίχνευσης.

This is why the text provides a method of detection enabling the supervisor to check the level of the holding company's separate funds.
Κατά αυτόν τον τρόπο το κείμενο προβλέπει μια μέθοδο ανίχνευσης που επιτρέπει να ελεγχθεί το επίπεδο των ιδιαίτερων κεφαλαίων των εταιριών holding.

As detailed in a paper published in Nature Astronomy, this method of detection is strong evidence that liquid water exists beneath the surface of Europa.
Όπως αναλύεται σε μια δημοσίευση που δημοσιεύθηκε στο Φύση Αστρονομία, αυτή η μέθοδος ανίχνευσης αποτελεί ισχυρή ένδειξη ότι υπάρχει υγρό νερό κάτω από την επιφάνεια της Ευρώπης.

And compared with a previous commercial wire-based method of detection, their new device found 500 to 5,000 more tumor cells.
Σε σύγκριση με μια προηγούμενη μέθοδο ανίχνευσης που βασίζεται σε καλώδια, η νέα συσκευή τους βρήκε 500 έως 5 περισσότερα κύτταρα όγκου.