What is the translation of " METHODS OF DETECTION " in Ukrainian?

• методи виявлення

Examples of using Methods of detection in English and their translations into Ukrainian

We suggest to familiarize with the methods of detection:.
Ми рекомендуємо ознайомитися з нашими методами діагностики:.

Features and methods of detection of fake information in Ukrainian media.
Особливості та методи виявлення фейкової інформації в українських ЗМІ.

The stones in the kidneys: the causes of their formation and methods of detection.
Камені в нирках: причини їх утворення і методи виявлення.

The effectiveness of regulation and methods of detection. the Soviet state and the right.
Ефективність правового регулювання та методи її виявлення// Радянська держава і право.

Potato glycoalkaloids: dissemination, physical and chemical properties, toxicity and methods of detection.
Глікоалкалоїди картоплі: розповсюдженість, фізико-хімічні властивості, токсичність і методи визначення.

On one of these reasons- cracks- and methods of detection and prevention says in the film.
Про одну з таких причин- мікротріщини- та методи її виявлення і упередження говориться у фільмі.

Significant differences diagnosis of the disease in children from adults is not, therefore, used such methods of detection:.
Істотних відмінностей діагностики захворювання у дітей від дорослих немає, тому використовуються такі методи виявлення:.

Molecular biological methods of detection and identification of microorganisms in the environment.
Молекулярно-біологічні методи детекції i ідентифікації мікроорганізмів у навколишньому середовищі.

Participants also got acquainted with the typologies of money laundering related to corruption offenses and with methods of detection, evaluation and mitigation of such risks.
Учасники також детально ознайомились із типологіями відмивання грошей, пов'язаних з корупційними правопорушеннями, а також методами виявлення, оцінки та зниження подібних ризиків.

Methods of detection, the causes of the occurrence, elimination of malfunctions that arose during the operation of the vehicle;
Способи виявлення, причини виникнення, усунення несправностей, які виникли в процесі експлуатації транспортного засобу;

Secondly, the task of anti-corruption strategy was not only to create effective methods of detection of whose, who made a slip, but also to eliminate the algorithms of work, which made it possible to commit acts of corruption.
По-друге, завданням антикорупційної стратегії було не тільки створення ефективних методів виявлення співробітників, які проштрафилися, а й ліквідування власне алгоритмів роботи, які давали можливість здійснювати корупційні діяння.

Current methods of detection are unreliable and scientists have been working on using exhaled breath specimens from patients for future screening tests.
Сучасні методи виявлення ненадійні і вчені працюють над використанням видихається зразків від пацієнтів для майбутніх тестів скринінгу.

This is the love of God, the ideas person, business(profession) homeland, people, maternal and paternal love for children, children love their parents, love between man and woman- is the love of a variety of forms and methods of detection.
Це любов до Бога, ідеї, людини, справи(професії), батьківщини, народу, материнська й батьківська любов до дітей, дитяча любов до батьків, кохання між чоловіком і жінкою- тобто любов має найрізноманітніші форми і способи виявлення.

Comparative effectiveness of the methods of detection of tuberculous pathogen and its resistance against chemotherapy in lung tuberculosis patients(UKR).
Порівняльна ефективність методів виявлення збудника туберкульозу і його хіміорезистентності при туберкульозі легень.

Ability to build communication with citizens, colleagues, managers and subordinates with respect compliance requirements of culture and ethics of public administration and service etiquette, including using methods of detection, prevention and conflict of interest.
Вміння будувати комунікації з громадянами, колегами, керівниками та підлеглими з дотриманням поваги, вимого культури та етики публічного управління та адміністрування, службового етикету, в тому числі використовуючи методи виявлення, попередження та запобігання конфлікту інтересів;

Ayurveda has long been teaching the exact methods of detection of the disease process, before beginning to show clear signs of diseases themselves.
Аюрведа з давніх часів вчить точним методам виявлення хворобливого процесу до того, як почнуть проявлятися явні симптоми захворювань.

Although the treatments and methods of detection have greatly advanced, it continues to be one of the most aggressive kinds due to its easy proliferation.
Хоча процедури та методи виявлення значно розвинулися, він досі є одним із найбільш агресивних видів раку через його легке поширення.

The instructions for use, e.g., on the fumigant label or package itself, such as the recommendations of the fumigant manufacturer concerning methods of detection of the fumigant in air, its behaviour and hazardous properties, symptoms of poisoning, relevant first aid and special medical treatment and emergency procedures.
Інструкціями на ярлику фуміганта або самої упаковки, такими як рекомендації виробника фуміганта, що стосуються методів визначення фуміганта в повітрі, його поведінки і небезпечних властивостей, симптомів отруєння, відповідної першої допомоги і спеціального медичного лікування, а також процедур для екстрених випадків.

The method of detection of the aircraft above sea waters with underwater craft// 2210087.
Спосіб виявлення літального апарата над морською акваторією з підводного плавзасоби// 2210087.

The method of detection and identification of moving objects// 2158004.
Спосіб виявлення та ідентифікації рухомих об'єктів// 2158004.

This is a quick, painless and completely safe method of detection of congenital deafness.
Це швидкий, безболісний і абсолютно безпечний метод виявлення вродженої глухоти.

As detailed in a paper published in Nature Astronomy, this method of detection is strong evidence that liquid water exists beneath the surface of Europa.
Як детально викладено в статті, опублікованій в Природа Астрономія, цей спосіб виявлення є вагомим доказом того, що рідка вода існує під поверхнею Європи.

Method of detection of schizophrenic row disorders at early stages in patients from groups with"functional psychoses" basing on EEG scaling indicators.
Метод виявлення на ранніх стадіях хворих з розладами шизофренічного ряду з груп хворих з"функціональними" психозами на основі скейлінгових показників ЕЕГ.

But when a black hole is not interacting with hot matter and so not accumulating mass or emitting radiation, as in this case, the black hole is“inactive” and invisible, so another method of detection is required.
Але коли чорна діра не взаємодіє з гарячою речовиною, а тому не накопичує масу, або ж не випромінює, як у цьому випадку, то вона є"неактивна" і невидима, тому потрібен ще один метод виявлення.

But in this method of detection magnet it has its disadvantages.
Але і у цього способу виявлення магніту є свої мінуси.

The basic method of detection of the parasite in the body- scraping on Enterobiasis- perianal swab folds.
Основний метод виявлення паразита в організмі- зішкріб на ентеробіоз- мазок з періанальних складок.

In addition, women over the age of 40 should have a mammogram performed once a year or every two years, as an additional method of detection and prevention.
Крім того, жінки у віці старше 40 років повинні проходити мамографію один раз на рік або раз на два роки, це додатковий метод виявлення захворювання і його профілактики.

Currently the method of detection of hidden leaks or unauthorized tie-ins represents a full set of measures allowing determining place of unauthorised withdrawals or pipe breakage with maximal accuracy.
Сьогодні методика пошуку прихованих витоків або несанкціонованих підключень являє собою цілий комплекс заходів, що дозволяє визначити місце незаконного відбору або аварії на трубопроводі з максимальною точністю.

The power of this method of detection is that it is a redshift-independent measurement of the mass of the clusters, meaning that very distant, ancient clusters are as easy to detect as nearby clusters.
Сила цього методу виявлення полягає в тому, що він є незалежним від червоного зміщення вимірюванням маси кластерів, що означає, що дуже віддалені, стародавні кластери виявити так само легко, як і ближні кластери.

Counter-surveillance as a method of detection of outdoor surveillance is used for detection, surveillance of criminals involved in espionage, fraudsters who aim at obtaining as much personal information as possible for achievement of their lucrative and malicious goals.
Контрспостереження, як метод для виявлення зовнішнього спостереження, застосовується і для виявлення, стеження за кримінальними особами, що причетні до шпіонажу, за шахраями, які прагнуть отримати якомога більше особистої інформації для досягнення своїх корисливих і недобрих цілей.