What is the translation of " METHODS OF DETECTION " in German?

• die methoden der feststellung
• Nachweismethoden
• Nachweis
• Aufdeckungsmethoden

Examples of using Methods of detection in English and their translations into German

Table 2.27: Methods of detection.
Tabelle 2.27› Aufdeckungsmethoden.

Methods of detection and determination.
Nachweis- und Bestimmungsmethoden.

Level of dioxins and methods of detection.
Dioxingehalt und Nachweismethoden.

Methods of detection and identification.
Nachweis- und Bestimmungsmethoden.

The drastic increase in the incidence of food contamination caused by E. coli O157 demands reliable and rapid methods of detection.
Die drastische Zunahme der Häufigkeit von Lebensmittelkontamination durch E. coli O157 erfordert zuverlässige und schnelle Nachweismethoden.

Methods of detection and types of irregularities.
Aufdeckungsmethoden und Arten von Unregelmêœigkeiten.

The absence of the disease for at least 12 months, recorded by all the methods of detection, including serological surveys.
Dem Nichtauftreten der Seuche während mindestens zwölf Monaten, festgestellt unter Anwendung aller Nachweismöglichkeiten einschließlich serologischer Kontrollen;

Optimization of methods of detection and qualitative and quantitative detection of microorganisms in milk and dairy products.
Optimierung von Nachweisverfahren und qualitativer und quantitativer Nachweis von Mikroorganismen in Milch und Milchprodukten.

Listeriosis is considered by experts an emerging disease for which must be developed much more efficient than the current methods of detection and removal.
Listeriose wird von Experten eine neu auftretende Krankheit betrachtet, für die effektiveren Erkennung und Beseitigung Methoden müssen, dass Strom entwickelt werden.

It will test and validate the methods of detection and identification, proposed by those submitting applications for new GMO foods or feed.
Es wird die Verfahren für Nachweis und Bestimmung prüfen und validieren, die von den Antragstellern für neue Lebens- oder Futtermittel auf GVO-Basis vorgeschlagen werden.

In the bones of cows exposed to heavy traffic near Paris, scientists could not even trace a trace, even if they used very sophisticated methods of detection.
In den Knochen von Kühen, die in der Nähe von Paris starkem Verkehr ausgesetzt waren, konnten die Wissenschaftler nicht einmal eine Spur erkennen, selbst wenn sie sehr ausgefeilte Nachweismethoden verwendeten.

There exist today agreed uniform and effective methods of detection of counterfeits which make this verification easy and perfectly feasible.
Es gibt inzwischen anerkannte einheitliche und effiziente Methoden zur Erkennung von Fälschungen, so dass eine solche Überprüfung einfach und ohne Weiteres möglich ist.

Languages of instruction Deutsch Content Practical instruction on pests and plant pathogens(viruses, bacteria, phytoplasms, fungi) including a theoretical introduction and a treatise of the systematic principles; Symptomatology and diagnosis; Methods of detection and identification; Methods used for preparation….
Lehrinhalt Praktikum über tierische Schädlinge und Erreger von Pflanzenkrankheiten(Viren, Bakterien, Phytoplasmen, Pilze) mit theoretischer Einführung und systematischen Grundlagen; Symptomatologie und Diagnose, Nachweismethoden, Herstellung mikroskopischer Präparate, Mikroskopieren von Dauerpräparaten, Ansprache von wichtigen Krankheiten und Schädlingen….

This information about the types, causes, methods of detection and elimination of major malfunctions of units, mechanisms and systems of the car.
Diese Informationen über die Arten, Ursachen, Methoden der Erkennung und Beseitigung von schweren Störungen der Einheiten, Mechanismen und Systeme des Autos.

This comprehensive document takes account of a wide range of possible risks and recommends action to combat them in areas such as site-to-site transmission, security measures to curtail escapes, treatment of waste and effluent, methods of detection and diagnosis, farrowing and rotation, disinfection of equipment and many, many more.
Dieses umfassende Dokument setzt sich mit einer Vielzahl potentieller Risiken auseinander und empfiehlt Maßnahmen zu deren Bekämpfung. Dazu zählen die Verhinderung der Übertragung zwischen den Standorten, Sicherheitsmaßnahmen, um ein Entweichen von Fischen zu verhindern, die Behandlung von Abfällen und Abwasser, Verfahren zur Feststellung und Diagnose, die Stillegung und Rotation, die Desinfektion der Ausrüstung und vieles, vieles mehr.

The review compared the methods of detection of Poirot to Sherlock Holmes and concluded favourably that the book"provides the reader with an enthralling mystery of an unusual kind.
Diese Besprechung verglich die Ermittlungsmethoden von Poirot mit denen von Sherlock Holmes und schloss lobend, dass das Buch"dem Leser eine fesselnde Geschichte der besonderen Art bietet.

Here tested also different designs of parachutes for these devices(them thought out and sewed in Feodosiya), and methods of detection of landers in difficult visibility conditions and storm, and also fulfilled interaction of different divisions and means for reception of cosmonauts aboard courts or helicopters.
Hier erprobten auch verschiedene Konstruktionen der Fallschirme für diese Apparate(sie erdachten und nähten in Feodossijas), und die Methoden des Entdeckens der hinuntergehen gelassenen Apparate in den komplizierten Bedingungen der Sicht und der Stürme, sowie arbeiteten die Wechselwirkung verschiedener Unterabteilungen und der technischen Mittel für die Aufnahme der Kosmonauten an Bord der Gerichte oder der Hubschrauber durch.

Most frequent methods of detection in 2007 appear to be‘national administrative or financial control',‘on the spot control of achievements',‘control of documents.
Die häufigsten Methoden der Feststellung waren 2007 offenbar„nationale Verwaltungs- oder Finanzkontrolle“,„Vor-Ort-Kontrolle der erreichten Ergebnisse“ und„Unterlagenkontrolle“.

The PCR is one of the most sensitive methods of detection: The smallest amount of traces of the pathogens to be identified is enough for the multiplication and identification!
Die PCR gehört zu den sensitivsten Nachweismethoden überhaupt: Winzigste Spuren der zu identifizierenden Erreger reichen für die Vervielfältigung und Identifikation aus!

Most frequent methods of detection in 2008 are‘national administrative or financial control',‘on-the-spot control of achievements','whistleblower' and‘control of documents.
Die häufigsten Methoden der Feststellung waren 2008„nationale Verwaltungs- oder Finanzkontrolle“,„Vor-Ort-Kontrolle der erreichten Ergebnisse“,„interner Informant“ und„Unterlagenkontrolle“.

Most frequent methods of detection in 2009 were'audit'(21% of all cases),‘control of documents'(15%),‘national administrative or financial control'(15%), and'interservice collaboration' 11.
Die häufigsten Methoden der Feststellung waren 2009„Prüfungen“(21% aller Fälle),„Unterlagenkontrolle“(15%),„nationale Verwaltungs- oder Finanzkontrolle“(15%) und„interdirektionale Zusammenarbeit“ 11.

In our laboratory for future use methods of detection of autonomic regulation of blood pressure and endothelial function, both important functional parameters for the evaluation of therapeutic success and cardiovascular risk in the treatment of neurological and metabolic diseases.
In unserem Labor zum Einsatz kommende Methoden dienen der Erfassung der autonomen Blutdruckregulation und der Endothelfunktion, beides wichtige Funktionsparameter zur Beurteilung des Therapieerfolgs und des kardiovaskulären Risikos bei der Behandlung von neurologischen und metabolischen Krankheiten.

This method of detection is incredibly fast, scalable and reliable, but it is not perfect.
Diese Ermittlungsmethode ist unglaublich schnell, skalierbar und zuverlässig, aber sie ist nicht perfekt.

Articles 6(3)(d) and(5)(f), 18(3)(d) and(5)(f) of the common position make clear that the Community Reference Laboratory has to test and validate the method of detection in all cases before the Authority gives an opinion.
Artikel 6 Absatz 3 d und Absatz 5 f sowie Artikel 18 Absatz 3 d und Absatz 5 f des gemeinsamen Standpunkts stellen klar, dass das gemeinschaftliche Referenzlabor das Nachweisverfahren in allen Fällen testet und validiert, bevor die Behörde eine Stellungnahme abgibt.

Shall forward to the Community reference laboratory referred to in Article 33 the particulars referred to in Article 19(3)(i) and(j) and shall ask it to test and validate the method of detection and identification proposed by the applicant;
Übermittelt die Behörde dem in Artikel 33 genannten Referenzlabor der Gemeinschaft die in Artikel 19 Absatz 3 Buchstaben i und j genannten Unterlagen und bittet dieses, die vom Antragsteller vorgeschlagene Methode zur Feststellung und Identifizierung zu testen und zu validieren;

For a complete description of the method of detection and materialization of phantoms DNA PCR System.
Eine vollständige Beschreibung der Methode Nachweisgrenze und Materialisierung der Phantome DNA-PCR-System.

The recognition is significantly faster through this method of detection and a near instant alarm condition is possible.
Durch diese Methode der Erkennung wird ein unmittelbarer und erheblich schnellerer Alarmzustand möglich.