What is the translation of " MINIMUM CONTRIBUTION " in Greek?

• ελάχιστη συνεισφορά
• ελάχιστη συμβολή
• ελάχιστη εισφορά

Examples of using Minimum contribution in English and their translations into Greek

MIN: Minimum contribution.
MIN: Ελάχιστη συνεισφορά.

For renovation of current home of permanent residency- Minimum contribution of applicant 30%.
Για ανακαίνιση υφιστάμενης κατοικίας μόνιμης διαμονής του αιτητή- Ελάχιστη συνεισφορά αιτητή 30%.

The minimum contribution is £10.
Η ελάχιστη συνεισφορά ήταν 10 λίρες.

In the case of employed workers such lacunae are‘filled' by an amount equivalent to a minimum contribution.
Στην περίπτωση των μισθωτών εργαζομένων, τέτοια κενά«συμπληρώνονται» με ποσά ίσα με την ελάχιστη εισφορά.

What are the minimum contributions?
Ποιες είναι οι ελάχιστες εισφορές.

This Regulation also lays down rules on determining annual emission allocations and for the evaluation of Member States' progress towards meeting their minimum contributions.
Ο παρών κανονισμός επιπλέον θεσπίζει κανόνες για τον καθορισμό των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών και για την αξιολόγηση της προόδου των κρατών μελών στην επίτευξη των ελάχιστων συνεισφορών τους.

Your minimum contribution is €1 per stay.
Η ελάχιστη συνεισφορά σας είναι 1€ ανά διαμονή.

(9)The national targets set for 2020 should constitute Member States' minimum contribution to the new 2030 framework.
(9)Οι εθνικοί στόχοι που έχουν τεθεί για το 2020 θα πρέπει να αποτελέσουν την ελάχιστη συνεισφορά των κρατών μελών στο νέο πλαίσιο για το 2030.

Make whatever the minimum contribution is to get those matching funds.
Κάντε ό, τι η ελάχιστη συνεισφορά της είναι να πάρει εκείνα τα συμπληρωματικά κονδύλια.

The INSS considered that to be the contribution basis of December 2007, on the basis of which it calculated the first minimum contribution paid by Mr Crespo Rey under that agreement.
Το INSS θεώρησε ότι αυτή ήταν η βάση εισφορών του Δεκεμβρίου του 2007, επί της οποίας υπολογίστηκε η πρώτη ελάχιστη εισφορά την οποία κατέβαλε ο J.

The client's minimum contribution is 20%.
Η ελάχιστη συνεισφορά του δανειολήπτη είναι 20%.

This represents significant progress compared to earlier projections, but still leaves a remaining Union-wide gap of 2 percentage points to the -30% target agreed as the minimum contribution of the non-ETS sectors.
Αυτό αντιπροσωπεύει σημαντική πρόοδο σε σύγκριση με προηγούμενες προβολές, αλλά εξακολουθεί να αφήνει απόκλιση 2 ποσοστιαίων μονάδων σε επίπεδο Ένωσης έναντι του στόχου-30 % που έχει συμφωνηθεί ως ελάχιστη συνεισφορά των τομέων που δεν υπάγονται στο ΣΕΔΕ.

Member States may decide that credit institutions shall pay a minimum contribution, irrespective of the amount of their covered deposits.
Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίζουν ότι τα πιστωτικά ιδρύματα πρέπει να καταβάλλουν ελάχιστη εισφορά, ανεξαρτήτως του ύψους των καλυπτόμενων καταθέσεών τους.

Considering the total of minimum contributions of the industry members to the Joint Undertaking's operational and additional activities(470 million euro) S2R JU- EN.
Εξέταση του συνόλου των ελάχιστων συνεισφορών των μελών του κλάδου στις επιχειρησιακές και πρόσθετες δραστηριότητες της Κοινής Επιχείρησης(470 εκατομμύρια ευρώ) S2R JU- EL.

Under new draft legislation proposed by the Romanian government, foreign investors will have to prove a minimum contribution in cash or technology in order to have their staying permits released or renewed.
Στο πλαίσιο νέας προσχέδιας νομοθεσίας που προτάθηκε από την κυβέρνηση της Ρουμανίας, οι ξένοι επενδυτές θα πρέπει να αποδείξουν μια ελάχιστη συμβολή σε μετρητά ή τεχνολογία για να εκδοθούν ή ανανεωθούν οι άδειες παραμονής.

I also propose that the minimum contribution by sectoral organisations to financing programmes should be lowered to 10%, precisely so as to enable smaller organisations to become involved.
Προτείνω, επίσης, ότι πρέπει να μειωθεί η ελάχιστη συνεισφορά των τομεακών οργανώσεων στη χρηματοδότηση των προγραμμάτων στο 10%, ακριβώς για να δοθεί η δυνατότητα στις μικρότερες οργανώσεις να εμπλακούν.

On the one hand, we must consider that the Union's undertaking concerning the strengthening of aid to democratic programmes in developing countries up to 300, 000 million escudos by the year 2000 is fundamental as a minimum contribution for developing these questions, and also the questions of comitology seemed to me to be extremely well dealt with by the rapporteur.
Αφενός, πρέπει να θεωρήσουμε ότι η δέσμευση που αναλαμβάνει η'Ενωση, η οποία αφορά την ενίσχυση των βοηθειών για τα δημογραφικά προγράμματα των αναπτυσσόμενων χωρών έως 300 δισεκατομμύρια, ύψος στο οποίο πρέπει να ανέλθουν το έτος 2000, είναι θεμελιώδης ως ελάχιστη συμβολή προκειμένου να μπορέσουν να αναπτυχθούν αυτά τα ζητήματα, και επίσης θεωρώ ότι ο εισηγητής έχει προσεγγίσει πάρα πολύ καλά τα ζητήματα επιτροπολογίας.

For a reasonable level of leverage, the minimum contributions from private members to the JUŐs activities should at least match the EUŐs cash contribution..
Για ένα εύλογο επίπεδο μόχλευσης, οι ελάχιστες εισφορές των εταίρων του ιδιωτικού τομέα στις δραστηριότητες των ΚΕ πρέπει να είναι τουλάχιστον ισόποσες με την εισφορά σε χρήμα της ΕΕ.

Minimum contributions of the industry members to the operational activities of the Joint Undertaking(350 million euro) divided by the maximum EU cash contribution to the Joint Undertaking allocated by the S2R Regulation to the Members other than the Union(282.5 million euro).
Ελάχιστες συνεισφορές των μελών του κλάδου στις επιχειρησιακές δραστηριότητες της Κοινής Επιχείρησης(350 εκατομμύρια ευρώ) διαιρούμενες με τη μέγιστη συνεισφορά σε χρήμα της ΕΕ στην Κοινή Επιχείρηση που διατίθεται από τον κανονισμό S2R στα άλλα μέλη πλην της Ένωσης(282, 5 εκατομμύρια ευρώ).

The reduction of those emissions by 15% in the European Union should be regarded as a minimum contribution, which alongside the application of appropriate policies and technology, could result in lower costs.
Η μείωση αυτών των εκπομπών αερίων κατά 15 % από την Ευρωπαϊκή'Ενωση θα πρέπει να θεωρηθεί μία ελάχιστη συμβολή, η οποία μάλιστα με την εφαρμογή κατάλληλων πολιτικών και τεχνολογίας θα μπορούσε να έχει μειωμένο κόστος.

It lays down obligations on the minimum contributions of Member States to meeting the greenhouse gas emission reduction commitment of the Union for the period from 2021 to 2030, rules on determining annual emission allocations and for the evaluation of Member States' progress towards meeting their minimum contributions..
Καθορίζει υποχρεώσεις σχετικά με τις ελάχιστες συνεισφορές των κρατών μελών όσον αφορά την εκπλήρωση των αναλήψεων υποχρεώσεων για μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της Ένωσης για την περίοδο από το 2021 έως το 2030, καθώς και κανόνες για τον προσδιορισμό των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής και για την αξιολόγηση της προόδου των κρατών μελών για την επίτευξη των ελάχιστων συνεισφορών τους.

Southern Cross Austereo, parent company of Sydney radio station 2Day FM, said it would donate all advertising revenue, with a minimum contribution of A$500,000($525,000), to a memorial fund for the nurse, Jacintha Saldanha, who answered the telephone at the hospital treating Prince William's pregnant wife, Kate.
Η μητρική εταιρεία του σταθμού Sydney radio station 2Day FM ανακοίνωσε ότι θα διαθέσει όλα τα έσοδα από τις διαφημίσεις, με ελάχιστη συνεισφορά το ποσό των 500 δολαρίων Αυστραλίας(525.000 δολάρια ΗΠΑ), σε ένα ταμείο στη μνήμη της νοσοκόμας Τζασίντα Σαλντάνια, η οποία απάντησε στο τηλεφώνημα-φάρσα, στο νοσοκομείο στο οποίο νοσηλευόταν η έγκυος Κέιτ.

It lays down obligations on the minimum contributions of Member States to meeting the greenhouse gas emission reduction to fulfil the Union and the Member States commitments under the Paris Agreement for the period from 2021 to 2030, rules on determining annual emission allocations and for the evaluation of Member States' progress towards meeting their minimum contributions..
Καθορίζει υποχρεώσεις σχετικά με τις ελάχιστες συνεισφορές των κρατών μελών όσον αφορά την εκπλήρωση των αναλήψεων υποχρεώσεων της Ένωσης και των κρατών μελών για μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου στο πλαίσιο της συμφωνίας του Παρισιού για την περίοδο από το 2021 έως το 2030, καθώς και κανόνες για τον προσδιορισμό των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής και για την αξιολόγηση της προόδου των κρατών μελών για την επίτευξη των ελάχιστων συνεισφορών τους.

Southern Cross Austereo, parent company of Sydney radio station 2Day FM, said it would donate all advertising revenue, with a minimum contribution of A$500,000($525,000), to a memorial fund for the nurse, Jacintha Saldanha, who answered the telephone at the hospital treating Prince William's pregnant wife, Kate.
Όπως ανακοίνωσε η μητρική εταιρεία του σταθμού Sydney radio station 2Day FM, Southern Cross Austereo, θα διαθέσει όλα τα έσοδα από τις διαφημίσεις ως το τέλος του χρόνου, με ελάχιστη συνεισφορά το ποσό των 500 δολαρίων Αυστραλίας(525.000 δολάρια ΗΠΑ), σε ένα ταμείο στη μνήμη της νοσοκόμας Τζασίντα Σαλντάνια, η οποία απάντησε στο τηλεφώνημα-φάρσα, στο νοσοκομείο στο οποίο νοσηλευόταν η έγκυος Κέιτ Μίντλετον.

The proposal lays down EU countries' minimum contributions to emission reductions for the period 2021-2030 as well as the rules for determining the annual emissions allocations and how to evaluate progress.
Η πρόταση καθορίζει τις ελάχιστες συνεισφορές των χωρών της ΕΕ στις μειώσεις των εκπομπών την περίοδο 2021-2030, καθώς και τους κανόνες για τον καθορισμό των ετήσιων κατανομών εκπομπών αλλά και τον τρόπο αξιολόγησης της προόδου.

As for the Trust Fund Board, donors that have not made the minimum contribution, non-contributing EU Member States, countries concerned and their regional organisations may attend meetings as observers.
Όσον αφορά το διοικητικό συμβούλιο του καταπιστευματικού ταμείου, οι δωρητές που δεν έχουν καταβάλει την ελάχιστη συνεισφορά, τα μη συνεισφέροντα κράτη μέλη της ΕΕ, οι οικείες χώρες και οι περιφερειακοί οργανισμοί τους μπορούν να παρακολουθούν τις συνεδριάσεις ως παρατηρητές.

The proposal lays down the minimum contributions of Member States to emission reductions for the period from 2021 to 2030 and the rules for determining the annual emissions allocations and those on evaluation on progress.
Η πρόταση καθορίζει τις ελάχιστες συνεισφορές των χωρών της ΕΕ στις μειώσεις των εκπομπών την περίοδο 2021-2030, καθώς και τους κανόνες για τον καθορισμό των ετήσιων κατανομών εκπομπών αλλά και τον τρόπο αξιολόγησης της προόδου.

For those countries that currently receive more than average, the minimum contribution for balancing the level of payments between the EU-27 is 1%,“and for countries with the highest levels of payments, the maximum decrease will be around 7%," EU farm Commissioner Dacian Cioloş told EurActiv.
Για τις χώρες που λαμβάνουν σήμερα πάνω από το μέσο όρο, η ελάχιστη συνεισφορά για την εξισορρόπηση του επιπέδου των ενισχύσεων μεταξύ των 27 της ΕΕ είναι 1%,"και για τις χώρες με τα υψηλότερα επίπεδα των πληρωμών, η μέγιστη μείωση θα είναι γύρω στο 7%,"δήλωσε ο Επίτροπος Γεωργίας Dacian Cioloş, στη EurActiv.

Therefore, I am pleased that the Council has agreed to EUR 0.2 million as a minimum contribution for each participating country, along with a single common evaluation mechanism and eligibility criteria, in the hope that this will increase coordination, transparency and credibility of the programme.
Επομένως, με χαρά μου διαπιστώνω πως το Συμβούλιο αποφάσισε να καταβάλει ως ελάχιστη συνεισφορά τα 0, 2 εκατομμύρια ευρώ για κάθε συμμετέχουσα χώρα μαζί με έναν ενιαίο μηχανισμό κοινής αξιολόγησης και κριτήρια επιλεξιμότητας, με την ελπίδα αυτό να αυξήσει τον συντονισμό, τη διαφάνεια και την αξιοπιστία του προγράμματος.