What is the translation of " MINIMUM CONTRIBUTION " in Hungarian?

• minimális hozzájárulást

Examples of using Minimum contribution in English and their translations into Hungarian

MIN: Minimum contribution.
MIN: Minimális hozzájárulás.

The maximum amount- up to 20 million rubles, and the minimum contribution- 15%.
A maximális összeg- akár 20 millió rubel, és a minimális hozzájárulás- 15%.

The minimum contribution is 1 ETH.
A minimum nevezési díj 1 ETH.

Entrepreneurs will save HUF 7.5 billion a year due to a change in the minimum contribution rules.
A vállalkozók évi 7,5 milliárd forintot nyerhetnek annak köszönhetően, hogy enyhülnek a minimum-járulékalap szabályok.

The minimum contribution amount is $0.01.
A támogatás legkisebb mértéke $0.01.

Member States may decide that credit institutions pay a minimum contribution, irrespective of the amount of their covered deposits.
A tagállamok előírhatják, hogy a hitelintézetek minimumhozzájárulást fizetnek, függetlenül a fedezett betéteik összegétől.

The minimum contribution for employers is 2% of the employee's earnings, rising to 3% on 6 April 2019.
A munkáltatói hozzájárulás minimális mértéke a munkavállaló keresetének 2%-a, ami 2019. április 6-ától a kereset minimum 3%-ára emelkedik.

Demonstrate that the minimum contributions have been paid.
Igazolni, hogy a minimális járulékokat megfizette.

The minimum contribution requested per project will be €150,000, representing maximum 60% of the total eligible cost of the project.
A projektenkénti minimális hozzájárulás 150 000EUR, amely a projekt teljes költségének legfeljebb 60% -át teszi ki.

Member States may decide that credit institutions pay a minimum contribution, irrespective of the amount of their covered deposits.
A tagállamok dönthetnek úgy, hogy a hitelintézetek a biztosított betéteik összegétől független minimális hozzájárulást fizessenek.

But, the minimum contributions set by SecondMarket are $25,000 and $50,000, depending on what kind of payout the contributors are looking for.
De a minimális járulékok által SecondMarket a$ 25,000 és$ 50,000, attól függően, hogy milyen kifizetési közreműködők keres.

(9)The national targets set for 2020 should constitute Member States' minimum contribution to the new 2030 framework.
(9)A 2030-ra vonatkozó új kerethez történő tagállami hozzájárulások minimumát a tagállamok 2020-ra kitűzött nemzeti célértékei kell, hogy jelentsék.

Make whatever the minimum contribution is to get those matching funds.
Legyen bármi a minimális hozzájárulást kap azok megfelelő támogatást.

The annual contribution applicable during this transition period shall however not be lower than the minimum contribution defined in paragraph 5 below.
Ezen átmeneti időszakra alkalmazandó éves hozzájárulás nem lehet alacsonyabb a fenti 2. pontban meghatározott minimális hozzájárulásnál.

Proposed dates Employer minimum contribution Jobholder contribution Total.
Dátum Minimális munkáltatói hozzájárulás Összes hozzájárulás..

The CEEGEX spot market Clearing Members form a risk pool to individually contribute to the CEEGEX/ HUDEX/Gas Collective Guaratee Fund with the minimum contribution amount valid from time to time.
A CEEGEX azonnali piaci klíringtagok kockázatközösséget vállalva egyénileg hozzájárulnak a CEEGEX/ HUDEX/Gáz KGA garancia alaphoz a mindenkori minimum hozzájárulás összegével.

By setting a minimum contribution we ensure the participation of all Member States in this cause.
A minimális hozzájárulás meghatározása révén biztosítjuk, hogy minden tagállam részt vegyen az ügyben.

In order to secure real project cooperation, a 5% rule was introduced in 2001, requiring a minimum contribution towards the total budget from project leaders and co-organisers.
A projektek közötti tényleges együttműködés biztosítása érdekében 2001-ben bevezették az 5 %-os szabályt, amely a projektvezetőktől és a társszervezőktől minimális hozzájárulást igényelt a teljes költségvetésbe.

When the minimum contribution is less than 20%, the Party concerned may take steps to reduce or bar access to national production support schemes.
Ha a minimális hozzájárulás 20 százalék alatt van, az érintett Fél lépéseket tehet abból a 910 célból, hogy korlátozza vagy tegye lehetetlenné a nemzeti filmgyártást támogató programok igénybevételét.

This represents significant progress compared to earlier projections, but still leaves a remaining Union-wide gap of 2 percentage points to the -30% target agreed as the minimum contribution of the non-ETS sectors.
Ez jelentős előrelépést jelent, ha a korábbi előrejelzéseket vesszük figyelembe, de a kibocsátáskereskedelmi rendszeren kívüli ágazatok minimális hozzájárulásaként megállapított- 30%-os célértékhez képest az uniós szintű különbség még így is 2 százalékpont.

A major advantage is that no minimum contribution must be delivered by its members at the time of incorporation.
Jelentős előnyt jelent, hogy a tagok a beiktatáskor nem adhatnak minimális hozzájárulást.

Whereas it has become necessary to specify, in section'J. Netherlands' in Annex VI to Regulation(EEC) No 1408/71, the requirement that a Netherlands worker posted abroad must pay at least the minimum contribution for his Netherlands spouse to be able to be taken into consideration under the general old-age insurance scheme;
Mivel az 1408/71/EGK rendelet VI. mellékletében a"J. HOLLANDIA" pontban szükségessé vált annak a követelménynek a meghatározása, hogy a külföldön kiküldetésben lévő holland munkavállalónak legalább a minimális járulékot meg kell fizetnie holland házastársa után annak érdekében, hogy ez utóbbit az általános öregségi biztosítási rendszerek szerint figyelembe lehessen venni;

I also propose that the minimum contribution by sectoral organisations to financing programmes should be lowered to 10%, precisely so as to enable smaller organisations to become involved.
Azt is javaslom, hogy az ágazati szervezetek finanszírozási programokhoz való minimális hozzájárulását 10%-ra kellene csökkenteni, pontosan azért, hogy kisebb szervezetek is érintetté válhassanak.

When this Convention takes the place of a bilateral agreement two Parties under the provisions of Article 2, paragraph 4, the minimum contribution may not be less than 20% and the largest contribution may not exceed 80% of the total production cost of the cinematographic work.
Ha a jelen egyezmény a 2. Cikk 4. bekezdésének megfelelôen egy, a Felek között létrejött kétoldalú megállapodás helyébe lép, a minimális hozzájárulás mértéke nem lehet a filmalkotás teljes gyártási költsége 20 százalékánál kevesebb, és a legnagyobb hozzájárulás sem haladhatja meg a filmalkotás teljes gyártási költsége 80 százalékát.

When the minimum contribution is less than 20%or the co-production is financial only, the Party concerned may take steps to reduce or bar access to national production support schemes.
Amennyiben a minimális hozzájárulás nem éri el a 20 százalékot, vagy a koprodukció kizárólag pénzügyi jellegű, az érintett Fél lépéseket tehet a filmgyártást támogató nemzeti filmszakmai programok igénybevételének csökkentésére, vagy az előbbiekhez való hozzáférés megakadályozására.

When this Convention takes the place of a bilateral agreement between two Parties under the provisions of Article 2, paragraph 4, the minimum contribution may not be less than 10% and the largest contribution may not exceed 90% of the total production cost of the cinematographic work.
Ha a jelen egyezmény a 2. cikk(4) bekezdésének megfelelően a Felek közötti kétoldalú megállapodásként alkalmazandó, a minimális hozzájárulás mértéke nem lehet a filmalkotás teljes gyártási költségének 10 százalékánál kevesebb, és a legnagyobb hozzájárulás sem haladhatja meg a filmalkotás teljes gyártási költségének 90 százalékát.

Calls on the Secretary-General and the Bureau to look into and resolve problems arising from possible maladministration by the institution in relation to APAs, for example delays in signing contracts at the beginning of the parliamentary term, interruption of contracts, the implications of early European Parliament elections for minimum contribution periods, etc.
Kéri a főtitkárt és az Elnökséget, hogy vizsgálják meg az akkreditált parlamenti asszisztensekkel kapcsolatos problémákat- ide tartozik például a szerződések késedelmes aláírása a jelen parlamenti ciklus kezdetén, szerződések megszakítása, az európai választások előrehozatalának következményei az előírt minimális járulékfizetési időszakokra stb.- és javasoljanak rájuk megoldásokat;

In the case of multilateral co-production, the minimum contribution may not be less than 5% and the maximum contribution may not exceed 80% of the total production cost of the cinematographic work.
(1) Multilaterális koprodukció esetében a minimális hozzájárulás mértéke nem lehet a filmalkotás teljes gyártási költsége 5 százalékánál kevesebb, és maximális mértéke nem haladhatja meg e költség 80 százalékát.

This article explains that the Regulation lays down the minimum contributions of Member States to emission reductions for the period from 2021 to 2030 and the rules for determining the annual emissions allocations and those on evaluation on progress.
A cikk elmagyarázza, hogy a rendelet a 2021-től 2030-ig tartó időszakra előirányzott kibocsátáscsökkentés megvalósítása érdekében a tagállamok által megteendő minimális hozzájárulásokat, valamint az éves kibocsátási jogosultságok meghatározására és az elért eredmények értékelésére irányadó szabályokat állapítja meg.

Of this amount, a maximum of 570 million euro can be used to match the minimum contribution of the members from the Industry and Research Groupings(set at 380 million euro), and up to 95 million euro can be used to match any additional contribution from the members exceeding the minimum contribution(4).
Ebből az összegből legfeljebb 570 millió euro lehet az Industry és a Research Grouping tagjainak(380 millió euróban megállapított) minimális hozzájárulásával megegyező mértékű hozzájárulás, valamint legfeljebb 95 millió euro használható fel a tagoktól származó kiegészítő(a minimális összegen felüli) hozzájárulásokkal megegyező mértékű hozzájárulásra(4).