What is the translation of " MOHAMMAD JAVAD " in Greek?

• mohammad javad
• μοχαμάντ τζαβάντ
• μοχάμαντ τζαβάντ
• μοχάμεντ χαβάτ
• μοχάμεντ τζαβάντ
• ο mohammad javad
• ο ιρανός υπουργός εξωτερικών τζαβάντ
• μοχάμαντ χαβάτ
• μοχάμαντ ζαβάντ

Examples of using Mohammad javad in English and their translations into Greek

Advisers to Ali Khamenei and Mohammad Javad Zarif have died from the disease.
Οι σύμβουλοι του Αλί Χαμενεΐ και του Μοχάμεντ Τζαβάντ Ζαρίφ έχουν πεθάνει από τη νόσο.

On August 30, a bomb was detonated killing the popularly elected President Rajai and Premier Mohammad Javad Bahonar.
Στις 30 Αυγούστου του 1980, μια βόμβα εξερράγη σκοτώνοντας τον εκλεγμένο πρόεδρο Rajai και τον πρωθυπουργό Mohammad Javad Bahonar.

John Kerry and Mohammad Javad Zarif have concluded a secret, bilateral, preliminary political agreement.
Ο Τζον Κέρι και ο Μοχάμαντ Τζαβάντ Ζαρίφ σύναψαν ένα μυστικό διμερές πολιτικό προσύμφωνο.

The Greek foreign minister added that Tehran's foreign minister Mohammad Javad Zarif asked to speak with to him.
Ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών πρόσθεσε ότι ο Υπουργός Εξωτερικών της Τεχεράνης Μοχάμεντ Χαβάτ Ζαρίφ ζήτησε να του μιλήσει.

Mohammad Javad Zarif was speaking to CNN, commenting on US President Donald Trump's apparent anti-Iranian policy in the region.
Ο Mohammad Javad Zarif μιλούσε στο CNN, σχολιάζοντας την προφανή αντιιρανική πολιτική του προέδρου Donald Trump στην περιοχή.

United States has decided not to oppose sanctions on Iran's foreign minister, Mohammad Javad Zarif, at least for now.
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ αποφάσισε να μην επιβάλλει κυρώσεις στον υπουργό Εξωτερικών του Ιράν Μοχαμάντ Τζαβάντ Ζαρίφ για την ώρα.

Iran's new foreign minister Mohammad Javad Zarif has a Facebook page where he answers questions.
Ο νέος Υπουργός Εξωτερικών του Ιράν, Mohammad Javad Zarif, έχει σελίδα στο Facebook, όπου απαντά σε ερωτήσεις.

Two months later on August 30, another bomb was detonated killing President Rajai and Premier Mohammad Javad Bahonar.
Στις 30 Αυγούστου του 1980, μια βόμβα εξερράγη σκοτώνοντας τον εκλεγμένο πρόεδρο Rajai και τον πρωθυπουργό Mohammad Javad Bahonar.

However, in the meantime, Secretary of State John Kerry and his Iranian opposite number, Mohammad Javad Zarif, spent a whole day reviewing all the political points in discussion.
Ωστόσο, ο υπουργός Τζον Κέρι και ο Ιρανός ομόλογος του, Μοχάμαντ Τζαβάντ Ζαρίφ, εξέταζαν, για μια ολόκληρη ημέρα, όλα τα πολιτικά σημεία υπό συζήτηση.

Hunt said that he has already discussed the incident with US Secretary of State Mike Pompeo and looks forward to talking to his Iranian counterpart, Mohammad Javad Zarif.
Ο Χαντ δήλωσε ότι έχει ήδη συζητήσει το συμβάν με τον υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάικ Πομπέο και προσβλέπει να μιλήσει με τον Ιρανό ομόλογό του, Μοχάμαντ Χαβάτ Ζαρίφ.

The first is between Mr. Obama's negotiators and the team led by Mohammad Javad Zarif, the savvy Iranian foreign minister.
Η πρώτη είναι μεταξύ των διαπραγματευτών του Ομπάμα και της ομάδας που ηγείται ο ιρανός υπουργός Εξωτερικών Μοχάμεντ Τζαβάντ Ζαρίφ.

When Iran's foreign minister, Mohammad Javad Zarif, took the floor at last month's annual Munich Security Conference, he was, once again, treated with kid gloves.
Όταν ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν, Mohammad Javad Zarif, πήρε τον λόγο στην ετήσια Διάσκεψη Ασφαλείας του Μονάχου τον περασμένο μήνα, αντιμετωπίστηκε για άλλη μια φορά με πολύ μεγάλη… ευγένεια.

In April, Secretary of State John Kerry met with his Iranian counterpart, Mohammad Javad Zarif, in New York to try to resolve some of these issues.
Τον Απρίλιο ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Τζον Κέρι, συναντήθηκε στη Νέα Υόρκη με τον Ιρανό ομόλογό του, Μοχαμάντ Τζαβάντ Ζαρίφ, σε μια προσπάθεια να διευθετήσει αυτά τα ζητήματα.

Foreign Minister Mohammad Javad Zarif is due to travel for talks with the European parties to the deal- Britain, France, Germany and the EU- at the end of the week.
Ο Ιρανός υπουργός Εξωτερικών, Μοχάμεντ Χαβάτ Ζαρίφ, πρόκειται να ταξιδέψει στο τέλος της εβδομάδας για συνομιλίες με τα ευρωπαϊκά κόμματα που συμμετέχουν στη συμφωνία- τη Βρετανία, τη Γαλλία, τη Γερμανία και την ΕΕ-.

This, perhaps, explains the somewhat cold reception that Sergei Lavrov rendered to the Iranian minister Mohammad Javad Zarif, which was perceived by many observers almost as a"betrayal.".
Ότι αυτό μπορεί να οφείλεται σε διάφορους ψυχρή υποδοχή που Λαβρόφ είχε ο Ιρανός υπουργός Μοχάμαντ Τζαβάντ Ζαρίφ, η οποία θεωρήθηκε από πολλούς παρατηρητές ως σχεδόν«προδοσία».

On Tuesday, Iran's foreign minister, Mohammad Javad Zarif, charged that the United States had helped destabilize the region, and portrayed Iran as merely defending its interests.
Την Τρίτη, ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν, Μοχάμαντ Χαβάτ Ζαρίφ, δήλωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν βοηθήσει στην αποσταθεροποίηση της περιοχής και τόνισε οτι το Ιράν απλώς υπερασπίζεται τα συμφέροντά του.

The capture of an Iranian oil tanker by Britain has set“a dangerous precedent and must end now”, Iran's foreign minister Mohammad Javad Zarif said on Twitter on Monday.
Η σύλληψη ενός ιρανικού δεξαμενόπλοιου από τη Βρετανία δημιούργησε ένα«επικίνδυνο προηγούμενο και πρέπει να τελειώσει τώρα», έγραψε σήμερα ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν Μοχαμάντ Τζαβάντ Ζαρίφ στο Twitter.

Iran's leaders have been coy, although Foreign Minister Mohammad Javad Zarif told The Associated Press last week Iran would“most likely” abandon the deal if Trump withdraws.
Οι ηγέτες του Ιράν παραμένουν σιωπηλοί, παρόλο που ο υπουργός Εξωτερικών Μοχάμεντ Χαβάτ Ζαρίφ δήλωσε στο The Associated Press την περασμένη εβδομάδα ότι το Ιράν θα«εγκαταλείψει» πιθανότατα τη συμφωνία εάν αποσυρθεί ο Τράμπ.

Mohammad Javad Zarif, Iranian Foreign Minister, said the recent escalation of tensions between the two nations over Turkey's downing of a Russian jet can be settled through mutual discretion and prudence.
Ο Mohammad Javad Zarif, ο Ιρανός υπουργός Εξωτερικών, δήλωσε ότι η πρόσφατη κλιμάκωση των εντάσεων μεταξύ Μόσχας και Άγκυρας σχετικά με την τουρκική κατάρριψη ενός ρωσικού τζετ μπορεί να διευθετηθεί με αμοιβαία διακριτικότητα και σύνεση.

On 17 November, Iran's semi-official ISNA news agency quoted Foreign Minister Mohammad Javad Zarif saying that although Iran's right to enrich was"non-negotiable….
Στις 17 Νοεμβρίου, το ημι- επίσημο πρακτορείο ειδήσεων του Ιράν ISNA ανέφερε ότι ο υπουργός Εξωτερικών Μοχάμεντ Τζαβάντ Ζαρίφ είπε πως παρόλο που το δικαίωμα του Ιράν να εμπλουτίζει ήταν« μη διαπραγματεύσιμο….

His foreign minister, Mohammad Javad Zarif, will meet Catherine Ashton, the European Union's top diplomat, in New York next Sunday and give her a rough outline of the deal.
Ο υπουργός Εξωτερικών του, Μοχάμεντ Τζαβάντ Ζαρίφ, θα συναντηθεί με την Κάθριν Άστον, Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στη Νέα Υόρκη την επόμενη Κυριακή και θα της δώσει μια πρόχειρη περιγραφή της συμφωνίας.

Key names in Iran's efforts to rebuild ties with the West- Foreign Minister Mohammad Javad Zarif and Oil Minister Bijan Namdar Zanganeh- retained their positions.
Τα πρόσωπα κλειδιά στις προσπάθειες του Ιράν να ανοικοδομήσουν τους δεσμούς με τη Δύση- ο υπουργός Εξωτερικών Μοχάμεντ Χαβάτ Ζαρίφ και ο υπουργός πετρελαίου Μπιζάν Ναμντάρ Ζανγκανέχ- διατήρησαν τις θέσεις τους.

In the 2013 elections, he did not appear on any surveys listing the top 10 public figures in Iran, but now he comes top of the list alongside the current President Hassan Rouhani and Foreign Minister Mohammad Javad Zarif.
Πίσω στο 2013, δεν είχε εμφανιστεί σε καμία λίστα έρευνας των 10 κορυφαίων δημόσιων προσώπων του Ιράν, όμως τώρα κατατάσσεται στην κορυφή της λίστας μαζί με τον Πρόεδρο[Χασαν] Ρουχανι και τον υπουργό Εξωτερικών Μοχάμεντ Ζαβάντ Ζαρίφ.

The foreign ministers of Britain, Germany, France as well as Iran's Mohammad Javad Zarif, are expected to meet on Thursday morning with Mogherini, the EU's foreign policy chief.
Οι υπουργοί Εξωτερικών της Βρετανίας, της Γερμανίας, της Γαλλίας καθώς και ο Ιρανός Mohammad Javad Zarif αναμένεται να συναντηθούν την Πέμπτη το πρωί με την Federica Mogherini, επικεφαλής της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ.

Iran wants to take part in next week's international peace conference on Syria but will not attend if conditions are set for its participation, Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said on Thursday.
Το Ιράν επιθυμεί να συμμετάσχει στη διεθνή ειρηνευτική διάσκεψη για την Συρία την προσεχή εβδομάδα, ωστόσο δεν πρόκειται να πάρει μέρος σε αυτήν εάν τεθούν όροι για τη συμμετοχή του, όπως δήλωσε σήμερα στη Μόσχα ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν, Μοχαμάντ Τζαβάντ Ζαρίφ.

Iran has now launched a charm offensive on other Gulf states, with a visit in December by Mohammad Javad Zarif, the architect of the agreement with the US, to Oman, Kuwait, Qatar and the UAE.
Το Ιράν έχει εξαπολύσει επίθεση γοητείας προς τις άλλες χώρες του Κόλπου, με την επίσκεψη, στις αρχές Δεκεμβρίου, του Μοχάμαντ Ζαβάντ Ζαρίφ, του αρχιτέκτονα της συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες, στο Ομάν, στο Κουβέιτ, στο Κατάρ και στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.

Back in 2013, he did not appear on any surveys listing the top 10 public figures in Iran, but now he comes top of the list alongside President[Hassan] Rouhani and Foreign Minister Mohammad Javad Zarif,” notes HaghighatNejad.
Πίσω στο 2013, δεν είχε εμφανιστεί σε καμία λίστα έρευνας των 10 κορυφαίων δημόσιων προσώπων του Ιράν, όμως τώρα κατατάσσεται στην κορυφή της λίστας μαζί με τον Πρόεδρο[Χασαν] Ρουχανι και τον υπουργό Εξωτερικών Μοχάμεντ Ζαβάντ Ζαρίφ,» σημειώνει ο ΧαγκχιγκχατΝεζατ.

Fighting between parties and factions in Iran is a“deadly poison” undermining foreign policy, Mohammad Javad Zarif was quoted as saying in an interview published on Tuesday, a day after he resigned as Iranian foreign minister.
Οι διενέξεις μεταξύ των κομμάτων και των παρατάξεων στο Ιράν είναι ένα"θανατηφόρο δηλητήριο" που υπονομεύει την εξωτερική πολιτική, δηλώνει ο Μοχαμάντ Τζαβάντ Ζαρίφ σε συνέντευξή του που δημοσιεύτηκε σήμερα, μια ημέρα μετά την παραίτησή του από επικεφαλής της ιρανικής διπλωματίας.

If we cannot openly trade our commodities, if we cannot get what we want to get from open, transparent international transactions, we will not lie down and wait to die," said Mohammad Javad Zarif, Iran's foreign minister.
Εάν δεν μπορούμε να ανταλλάξουμε ανοιχτά τα εμπορεύματά μας, εάν δεν μπορούμε να πάρουμε αυτό που θέλουμε από ανοικτές και διαφανείς διεθνείς συναλλαγές, δεν θα ξαπλώσουμε και θα περιμένουμε να πεθάνουμε", δήλωσε χαρακτηριστικά ο Mohammad Javad Zarif, Υπουργός Εξωτερικών του Ιράν.

In response to the FT story, Mohammad Javad Zarif, Iran's foreign minister, tweeted:“Having failed at piracy, the US resorts to outright blackmail- deliver us Iran's oil and receive several million dollars or be sanctioned yourself.”.
Σε ανάρτησή του στο Twitter, με αφορμή του δημοσίευμα, ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν Μοχάμαντ Ζαβάντ Ζαρίφ ανέφερε ότι«έχοντας αποτύχει στην πειρατεία, οι ΗΠΑ καταφεύγουν σε ωμό εκβιασμό- παραδώστε το πετρέλαιο του Ιράν και λάβετε αρκετά εκατομμύρια δολάρια ή υποστείτε κυρώσεις».