What is the translation of " MORE TECHNICALLY " in Greek?

• πιο τεχνικά
• περισσότερο τεχνικά
• περισσότερα τεχνικά
• τεχνολογικά πιο

Examples of using More technically in English and their translations into Greek

Drupal is a more technically advanced CMS option.
Το Drupal είναι επίσης το πιο τεχνικά προηγμένο CMS.

How does engineering analysis at the start of a project lead to more technically sound designs?
Πώς η ανάλυση μηχανικής στην αρχή ενός έργου οδηγεί σε πιο τεχνικά σωστά σχέδια; Θα παραθέσετε μερικά παραδείγματα;?

More technically speaking you have to enter some parameters.
Μιλώντας πιο τεχνικά πρέπει να εισάγετε κάποιες παραμέτρους.

But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
Αλλά τώρα, μπορεί να είναι τεχνικά πιο ακριβής, λόγω του ότι μπορεί να υπάρχει έκρηξη-.

It is a fully open source program, which many people prefer, especially those who are more technically.
Πρόκειται για ένα πρόγραμμα πλήρως ανοικτού κώδικα, που προτιμούν πολλοί άνθρωποι, ειδικά εκείνοι που είναι πιο τεχνικά καταρτισμένοι.

This can only be done of course through electrolysis or more technically known as the ionization of water.
Μόνο, αυτό μπορεί να γίνει βέβαια μέσω της ηλεκτρολύσεως ή περισσότερα τεχνικά γνωστό ως το ιονισμού του νερού.

More technically, though, they're not always interchangeable, so seeking to understand their difference is a wise move.
Πιο τεχνικά, όμως, δεν είναι πάντα εναλλάξιμα, οπότε η προσπάθεια να κατανοήσουμε τη διαφορά τους είναι μια σοφή κίνηση.

However, that also makes the sourcing of analytics bigger and more technically complex than what has been done before.
Ωστόσο, αυτό κάνει την προέλευση των analytics και πιο τεχνικά περίπλοκη από ό, τι ήταν στο παρελθόν.

Left to the more technically mature SEO, the optimized content would probably be weighed down by keyword usage.
Αφετηρία για την πιο τεχνικά ώριμη SEO, το βελτιστοποιημένο περιεχόμενο θα μπορούσε πιθανώς να ζυγιστεί από τη χρήση λέξεων-κλειδιών.

Viewers will be able to continue watching this program in more technically perfect image quality in HD resolution.
Οι τηλεθεατές θα μπορούν να συνεχίσουν να παρακολουθούν αυτό το πρόγραμμα σε πιο τεχνικά τέλεια ποιότητα εικόνας σε ανάλυση HD.

String theory(or, more technically, M-theory) is often described as the leading candidate for the theory of everything in our universe.
Η θεωρία των χορδών(ή, πιο τεχνικά, η Μ-θεωρία) συχνά περιγράφεται ως ο κύριος υποψήφιος για τη θεωρία των πάντων στο σύμπαν μας.

It is a completely open source program, which many people prefer, especially those who are more technically savvy.
Πρόκειται για ένα πρόγραμμα πλήρως ανοικτού κώδικα, που προτιμούν πολλοί άνθρωποι, ειδικά εκείνοι που είναι πιο τεχνικά καταρτισμένοι.

But now it actually might be more technically accurate because it might bang. It might make a sound.
Αλλά τώρα, μπορεί να είναι τεχνικά πιο ακριβής, λόγω του ότι μπορεί να υπάρχει έκρηξη- θα μπορούσε να κάνει έναν ήχο.

The new capabilities include enhanced features such as font smoothing(or more technically, grayscale rasterization).
Οι νέες ικανότητες περιλαμβάνουν βελτιωμένα χαρακτηριστικά γνωρίσματα όπως το Font Smoothing(ή πιο τεχνικά, grayscale rasterization).

As soon as we try to apply the more technically specific category of surplus population here, we run into problems.
Από τη στιγμή που προσπαθήσουμε να εφαρμόσουμε την πιο τεχνικά συγκεκριμένη κατηγορία του πλεονάζοντος πληθυσμού εδώ, βρισκόμαστε ενώπιον προβλημάτων.

It is a fully open source plan, which many persons like, especially those who happen to be more technically minded.
Πρόκειται για ένα πρόγραμμα πλήρως ανοικτού κώδικα, που προτιμούν πολλοί άνθρωποι, ειδικά εκείνοι που είναι πιο τεχνικά καταρτισμένοι.

As soon as we try to apply the more technically specific category of surplus population here, we run into problems.
Από τη στιγμή που θα προσπαθήσουμε να εφαρμόσουμε την περισσότερο τεχνικά καθορισμένη κατηγορία του πλεονάζοντος πληθυσμού στην περίπτωση αυτή, πέφτουμε σε προβλήματα.

However, slots are governed by extremely complicated computer algorithms which make them more technically complex games than table poker.
Ωστόσο τα slots διέπονται από εξαιρετικά πολύπλοκους αλγόριθμους υπολογιστών που τους καθιστούν πιο τεχνικά πολύπλοκα παιχνίδια από ένα τραπέζι πόκερ.

The more technically capable an adversary is the more likely they would be to find ways to spread the radioactive material over larger areas.
Όσο πιο τεχνικά ικανός είναι ένας αντίπαλος… τόσο πιο πιθανόν είναι να βρει τρόπους… να διαδώσει το ραδιενεργό υλικό σε μεγάλες περιοχές.

However, the Omani fleet was unable to compete with the more technically advanced European fleets and the Sultanate lost much of the trade with South Asia.
Ωστόσο, ο στόλος του Ομάν δεν ήταν σε θέση να ανταγωνιστεί τον πιο τεχνικά προηγμένο Ευρωπαϊκό στόλο και το Σουλτανάτο έχασε μεγάλο μέρος του εμπορίου με τη Νότια Ασία.

More technically, it relates the electric flux through any hypothetical closed"Gaussian surface" to the enclosed electric charge.
Πιο τεχνικά, ο νόμος του Gauss εκφράζει τη σχέση που έχει η ηλεκτρική ροή μέσα από κάθε υποθετική κλειστή"Γκαουσιανή επιφάνεια" με το περικλειόμενο στην επιφάνεια ηλεκτρικό φορτίο.

The new car is an outwardly larger, significantly roomier and more technically sophisticated model than the previous eight-year-old model.
Το νέο Polo πρόκειται για ένα σουπερμίνι, αισθητά μεγαλύτερο, σημαντικά πιο ευρύχωρο και τεχνολογικά πιο εξεζητημένο από το απερχόμενο μοντέλο που μετρά οκτώ χρόνια στην αγορά.

More technically, the divergence represents the volume density of the outward flux of a vector field from an infinitesimal volume around a given point.
Περισσότερα τεχνικά, η απόκλιση αντιπροσωπεύει την πυκνότητα του όγκου του προς τα έξω ροή ενός διανυσματικού πεδίου από ένα απειροελάχιστο όγκο γύρω από ένα δεδομένο σημείο.

The all-new hatchback is an outwardly larger, significantly roomier and more technically sophisticated model than today's eight-year-old car.
Το νέο Polo πρόκειται για ένα σουπερμίνι, αισθητά μεγαλύτερο, σημαντικά πιο ευρύχωρο και τεχνολογικά πιο εξεζητημένο από το απερχόμενο μοντέλο που μετρά οκτώ χρόνια στην αγορά.

To put it more technically, a digital audio file contains binary digital data that have to be converted into audio signals that are audible to a human ear.
Για να το θέσω πιο τεχνικά, ένα ψηφιακό αρχείο ήχου περιέχει δυαδικά ψηφιακά δεδομένα που πρέπει να μετατραπούν σε ηχητικά σήματα που μπορούν να ακουστούν από το ανθρώπινο αυτί.

The CourtŐs audit findings confirm the CommissionŐs own judgement(4) that some of its rural and natural resources development projects in India, especially the more technically oriented ones, may have uncertain prospects for sustainability.
Οι διαπιστώσεις ελέγχου του Συνεδρίου επιβεβαιώνουν την εκτίμηση της ίδιας της Επιτροπής(4) ότι ορισμένα από τα σχέδιά της σχετικά με την αγροτική ανάπτυξη και την ανάπτυξη φυσικών πόρων στην Ινδία, ιδιαίτερα εκείνα τα οποία είναι περισσότερο τεχνικά, μπορεί να έχουν αβέβαιες προοπτικές βιωσιμότητας.

The DSLAM at the level of the local telephone exchange(more technically known as the node of the Subscriber connection), and can be equipment belonging to the supplier or to the historical operator.
Το DSLAM στο επίπεδο της η τοπική τηλεφωνική ανταλλαγή(πιο τεχνικά γνωστό ως τον κόμβο της σύνδεσης συνδρομητή), και μπορεί να εξοπλισμού που ανήκουν στον προμηθευτή ή στο ιστορικό χειριστή.

It is little secret that, as the shipbuilding orderbook volume for tankers, bulkers and containerships have slipped to yards in the Far East, vessel which are more technically advanced and demanding have remained the province- and dominate the orderbooks- of German shipyards.
Είναι ελάχιστο μυστικό ότι, καθώς ο όγκος των παραγγελιών ναυπηγικών πλοίων για δεξαμενόπλοια, φορτηγά και πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων έχουν γλιστρήσει σε ναυπηγεία στην Άπω Ανατολή, τα πλοία που είναι πιο τεχνικά προηγμένα και απαιτητικά παρέμειναν η επαρχία- και κυριαρχούν στα βιβλία παραγγελιών- των γερμανικών ναυπηγείων.

Whitehead also described religion more technically as"an ultimate craving to infuse into the insistent particularity of emotion that non-temporal generality which primarily belongs to conceptual thought alone.".
Ο Γουάιτχεντ, επίσης, περιγράφει τη θρησκεία περισσότερο τεχνικά ως"μια απόλυτη λαχτάρα να ενσταλάξει την επίμονη ιδιαιτερότητα που έχει το συναίσθημα ότι η μη χρονική γενικότητα που κατά κύριο λόγο ανήκει στην εννοιολογική σκέψη και μόνο.".

For this reason, general scientific and engineering methodologies are covered in greater depth(with a view to developing methodological skills in the analysis, modeling and formulation of complex engineering problems), whereas more technically advanced courses are offered to complete the student's competences presenting methodologies, technical solutions and application in specific sectors.
Για το λόγο αυτό, οι γενικές επιστημονικές και μηχανικές μεθοδολογίες καλύπτονται σε βάθος(με σκοπό την ανάπτυξη μεθοδολογικών δεξιοτήτων στην ανάλυση, τη μοντελοποίηση και τη διαμόρφωση πολύπλοκων τεχνικών προβλημάτων), ενώ προσφέρονται περισσότερα τεχνικά προχωρημένα μαθήματα για την ολοκλήρωση των ικανοτήτων του φοιτητή παρουσιάζοντας μεθοδολογίες, τεχνικές λύσεις και εφαρμογή σε συγκεκριμένους τομείς.