What is the translation of " MORE TECHNICALLY " in Russian?

• технически более

Examples of using More technically in English and their translations into Russian

Industrial transformation Structural change to more technically advanced manufacturing.
Структурные изменения в направлении более технически совершенного производства.

More technically equipped maternity homes are located in urban settlements and child death is registered more often in these settlements.
Поскольку наиболее технически оснащенные родильные дома находятся в городских поселениях, то и смерть детей чаще регистрируется здесь.

It has only become"discovered" because of your sciences have become more technically proficient.
Он только стал« открытым» из-за того, что ваши ученые стали более опытными технически.

As space missions have become more technically sophisticated, their sensitivity to the space environment has increased.
По мере технического усложнения комических аппаратов их чувствительность к космической среде увеличилась.

Program of the fifth lesson includes work at mistakes so that student could make a turn more technically.
Программа пятого занятия включает работу над ошибками для выполнения более техничного поворота.

These disciplines played key roles in the development of a more technically sophisticated form of natural history.
Эти дисциплины сыграли ключевую роль в развитии более технически изощренных форм естественной истории.

More technically, we use Google's server-side encryption feature with Google-managed encryption keys to encrypt all data at rest using AES-256.
Говоря более техническим языком, мы используем функцию шифрования сервера Google с управляемыми Google ключами шифрования для шифрования всех данных в местах хранения с применением AES- 256.

Robot-assisted medicine has widespread application, it becoming more technically and medically advanced.
Роботассистированная медицина находит все более широкое применение, продолжает развиваться, становится более совершенной с технической и медицинской точек зрения.

It enables us to create far more technically accomplished exhibits compared to those produced solely by artistic ability.
Это позволяет нам создавать технически гораздо более совершенные экспонаты в сравнении с теми, которые создаются только на основании чисто художественных способностей.

Following on from the development of a faster potter's wheel, vases of this period are markedly more technically accomplished than earlier Dark Age examples.
Благодаря использованию быстрого гончарного круга сосуды этого периода технически более совершенны, чем сосуды раннего этапа« темных веков».

Industrial demilitarization is more technically complex, and combines production, manufacturing, chemical and explosive engineering skills.
Промышленная демилитаризация является технически более сложным делом и сочетает навыки производства, изготовления, химические навыки и технические навыки обращения со взрывчатыми веществами.

Also, additional work will be required to make the UNISPAL web site more technically advanced and user-friendly.
Кроме того, потребуется дополнительная работа по обеспечению того, чтобы Wеьсайт<< ЮНИСПАЛ>> функционировал на более высоком техническом уровне и был более удобным в обращении.

Because manufactured goods become more technically complicated, and market requirements more stringent, tests are becoming the most important part of trade procedures.
Поскольку производимые товары становятся все более технически сложными, а требования рынка все более жесткими, испытания становятся самой важной частью торговых процедур.

There are plenty of artefacts evidencing that in ancient times, before the contemporary civilization, there existed more technically advanced human civilizations.
Артефактов, свидетельствующих о том, что в древности до современной цивилизации существовали более технологически высокоразвитые человеческие цивилизации, предостаточно.

Joint projects are being undertaken to create new, more technically advanced Earth remote sensing satellites and the associated ground infrastructure.
Прорабатываются совместные проекты по созданию новых, технически более совершенных спутников дистанционного зондирования Земли и соответствующей наземной инфраструктуры.

Incidentally, the Pentagon's existing stockpile of nuclear weapons is expected to remain viable for another 50 years, but the new warheads evidently will be more technically proficient.
Кстати, существующие у Пентагона запасы ядерного оружия, как ожидается, по-прежнему останутся жизнеспособными на протяжении еще как минимум 50 лет, но новые боеголовки, очевидно, будут более технологичны.

Having accumulated sufficient funds and experience you can buy new, more technically advanced spaceships that will be displayed in this field.
Накопив достаточно средств и опыта можно купить себе новые, более мощные космические корабли, которые и будут отображаться в этом поле.

We would have preferred more technically accurate and precise language in the draft resolution, and hope to see more precise language in the future.
Мы предпочли бы включить в этот проект резолюции более четкую и точную в техническом отношении формулировку и надеемся, что такая более точная формулировка будет содержаться в нем в будущем.

The G20, in a sense, is stewing in its own juice, with its solutions becoming more and more technically complex and less understandable for the public year after year.
Группа двадцати» в каком-то смысле варится в собственном соку, ее решения становятся год от года все более технически сложными и менее понятными населению.

But considering that at eight weight categories upon termination of a meeting the equal score 4-4 and the winner is possible will be determined by additional criteria, it is necessary to wrestling more technically.
Но учитывая, что при восьми весовых категориях по окончании встречи возможен равный счет 4- 4 и победитель будет определяться по дополнительным критериям, бороться нужно более технично.

The album marked the beginning of a major stylistic change for Death, being more technically complex and progressive than the band's previous efforts.
Этот переломный альбом представляет собой один из первых и ключевых альбомов в техничном/ прогрессивном дэт- метале, ознаменовав начало значительных изменений в стиле группы, будучи более сложным, чем их предыдущие работы.

Achieving sustainable consumption patterns is more technically and politically complex than changing production patterns because it raises important issues to do with human values, equity and lifestyle choices, among other things.
Обеспечение устойчивых моделей потребления- более сложный с технической и политической точек зрения вопрос, чем изменение моделей производства, поскольку он поднимает важные вопросы, в частности, связанные с человеческими ценностями, справедливостью и выбором образа жизни.

Ensconced in glass booths, they maintain order on the escalators and appear as an odd anachronism in today's reality of more technically sophisticated, automated and alarmingly ubiquitous surveillance devices.
Заключенные в стеклянные будки, они присматривают за порядком на эскалаторах и представляются странным анахронизмом в сегодняшних реалиях с технически более совершенными, автоматизированными и пугающе вездесущими устройствами наблюдения.

This work is difficult, dangerous and much more technically complex and time-consuming than previously envisioned, but we remain committed to complete and verifiable destruction.
Эта работа оказалась трудной, опасной и с технической точки зрения значительно более сложной и более длительной, чем предполагалось ранее, однако мы попрежнему привержены завершению поддающегося контролю уничтожения.

However, a sustainable and reliable monitoring system still needs to be developed, and the region needs to become more technically independent to enable it to contribute more meaningfully to the GMP.
Вместе с тем, сохраняется необходимость в разработке устойчивой и надежной системы мониторинга, а также в достижении большей технической независимости этого региона с тем, чтобы он имел возможность вносить более весомый вклад в план глобального мониторинга.

I think simply recovering funds is both more technically sound and more honest than the original proposal to modify the self-destruct opcode,” ethereum core developer Nick Johnson told CoinDesk.
Я думаю, что просто выделение средств является более технически исправны и честнее, чем первоначальное предложение, чтобы модифицировать самоуничтожения опкода,” Эфириума разработчик ядра Ник Джонсон сказал CoinDesk.

However, the generally technical nature of specifications will result in these provisions containing more technical data and being more technically precise and elaborate than the descriptive provisions of the principal contract document.
Вместе с тем, поскольку спецификации в целом носят технический харак тер, эти положения будут содержать больше технических данных и будут более точными и подробными с технической точки зрения, чем положения основного конт ракта, содержащие описание объекта.

According to him, in areas of high competition, more technically and financially prepared providers will try to give more services for the same money(higher speed, IPTV, other paid services), and at least prepared to lose share and will try to sell his business.
По его мнению, в местах с повышенной конкуренцией более технически и финансово подготовленные провайдеры будут стараться дать больше услуг за те же деньги( более высокую скорость, IPTV, другие платные услуги), а менее подготовленные будут терять долю и пытаться продать свой бизнес.

The scale of assessments derived by distributing average national income weighted by per capita income, followed by the application of the existing floor and ceiling rate and using a 10-year statistical base period would make the methodology easier to understand and would lead to fairer and more technically sound results.
Шкала взносов, основанная на среднем национальном доходе, взвешенном по доходу на душу населения, с применением существующего нижнего и высшего пределов и десятилетнего базисного статистического периода, позволит сделать методологию более понятной и добиться более справедливых и технически более обоснованных результатов.

A good motivation for young kids is a performance of their seniors, when they can listen to more technically advanced and complicated playing of their eldest friends, they tend to reach that higher level as soon as possible.
Мотивацией для малышей является игра старших детей: слушая более технически совершенную и сложную игру своих старших товарищей, малыши стремятся как можно скорее достигнуть их уровня.