What is the translation of " MULTIPLE CASES " in Greek?

• πολλαπλές περιπτώσεις
• πολλές περιπτώσεις
• πολλαπλά περιστατικά
• πολλαπλών περιστατικών
• πολλά περιστατικά
• πολυάριθμες περιπτώσεις

Examples of using Multiple cases in English and their translations into Greek

There will be multiple cases.
Θα υπάρχουν διάφορες περιπτώσεις.

Multiple cases of breast cancer in family.
Πολλές περιπτώσεις με καρκίνο του μαστού στην οικογένεια.

Carlyle is wanted for murder in multiple cases.
Η Καρλάιλ καταζητείται για φόνο σε πολλαπλές περιπτώσεις.

I have multiple cases next month.
Έχω πολλαπλές περιπτώσεις επόμενο μήνα.

One option being considered is‘umbrella decisions' that can cover multiple cases, two of the people said.
Μία από τις επιλογές που εξετάζεται είναι οι“αποφάσεις ομπρέλα” που μπορούν να καλύψουν διάφορες περιπτώσεις, σημείωσαν δύο από τις πηγές.

Multiple cases of breast cancer within the same family.
Πολλαπλά περιστατικά διάγνωσης καρκίνου του μαστού μέσα στην ίδια οικογένεια.

As winter approached, there were multiple cases of hypothermia among those rescued.
Καθώς έπεφταν οι θερμοκρασίες, υπήρχαν πολλά περιστατικά υποθερμίας μεταξύ των διασωθέντων.

A multiple cases study combining the analysis of primary and secondary data.
Μελέτη πολλαπλών περιπτώσεων με συνδυασμό ανάλυσης πρωτογενών και δευτερογενών δεδομένων.

This bookcase looks fantastic using multiple cases stacked next to each other.
Αυτή η βιβλιοθήκη φαίνεται φανταστική χρησιμοποιώντας πολλαπλές περιπτώσεις στοιβάζονται το ένα δίπλα στο άλλο.

Furthermore, multiple cases from the same family are rare thus it is not likely that the disease is hereditary.
Επιπλέον, πολλές περιπτώσεις από την ίδια οικογένεια είναι σπάνιες, επομένως δεν είναι πιθανό η νόσος να είναι κληρονομική.

Clinton has proven her undeniable obsession with Russia in multiple cases, and during the last presidential debates.
Η Κλίντον έχει αποδείξει την αδιαμφισβήτητη εμμονή της ενάντια στη Ρωσία σε πολλές περιπτώσεις, αλλά και κατά τη διάρκεια των τελευταίων ντιμπέιτ με τον Τραμπ.

There have also been multiple cases of suffocation and one teenage girl was killed after being bitten by a snake.
Έχουν επίσης καταγραφεί πολλές περιπτώσεις ασφυξίας, ενώ τουλάχιστον μία έφηβη έχει πεθάνει αφού την τσίμπησε φίδι.

Up to now, there is no completely proven link between tampon use and toxic shock syndrome, even though multiple cases in recent decades are the primary evidence.
Μέχρι τώρα, δεν έχει αποδεχτεί απόλυτα η ύπαρξη κάποιου συνδέσμου ανάμεσα στη χρήση ταμπόν και το σύνδρομο τοξικού σοκ, αν και τα πολλά περιστατικά τις τελευταίες δεκαετίες αποτελούν την κύρια ένδειξη.

Castle says her practice sees multiple cases every year of people misdiagnosed with type 2.
Το κάστρο λέει ότι η πρακτική της βλέπει πολλαπλές περιπτώσεις κάθε χρόνο ανθρώπων που έχουν κακή διάγνωση με τον τύπο 2.

Multiple cases are considered and they find that there are durations of rainfall that are critical and assist in predicting landslides.
Υπολογίζονται πολλές περιπτώσεις και διαπιστώνουν ότι υπάρχουν βροχοπτώσεις που είναι κρίσιμες και βοηθούν στην πρόβλεψη των κατολισθήσεων.

Lynch syndrome may be a possible diagnosis when there are multiple cases of colorectal cancer on the same side of the family.
Το σύνδρομο Lynch μπορεί να είναι μια πιθανή διάγνωση στις περιπτώσεις όπου υπάρχουν πολλαπλές περιπτώσεις καρκίνου στην ίδια πλευρά της οικογένειας.

After multiple cases of attacks against apps, many banks have improved the security of their products.
Μετά από πολλαπλές περιπτώσεις επιθέσεων εναντίον τραπεζικών εφαρμογών, πολλές τράπεζες έχουν βελτιώσει την ασφάλεια των προϊόντων τους.

The Defense Ministry report especially highlights multiple cases in which“unavailability of the required spare parts would be detrimental.”.
Η έκθεση του υπουργείου άμυνας επισημαίνει ιδιαίτερα τις πολλαπλές περιπτώσεις στις οποίες“η έλλειψη των απαιτούμενων ανταλλακτικών θα‘ναι επιζήμια”.

Multiple cases of AML developing in a family at a rate higher than predicted by chance alone have been reported.
Υπάρχουν πολυάριθμες αναφορές πολλαπλών περιπτώσεων ΟΜΛ που αναπτύχθηκαν σε οικογένειες σε ποσοστό υψηλότερο από την προβλεπόμενη πιθανότητα για το κάθε μέλος ατομικά.

The Court of Justice said that"specific and consistent evidence" relating to timeliness, a prior healthy status, lack of family history and multiple cases may prove to be enough, according to a statement.
Το Δικαστήριο δήλωσε ότι«συγκεκριμένα και συγκλίνοντα αποδεικτικά στοιχεία» σχετικά με την επικαιρότητα, την προηγούμενη υγιή κατάσταση, την έλλειψη οικογενειακού ιστορικού και πολλαπλές περιπτώσεις μπορεί να αποδειχθούν αρκετά, σύμφωνα με μια δήλωση.

Now, after multiple cases of attacks against banking apps, many banks have improved the security of their products.
Σήμερα, μετά από πολλαπλές περιπτώσεις επιθέσεων εναντίον τραπεζικών εφαρμογών, πολλές τράπεζες έχουν βελτιώσει την ασφάλεια των προϊόντων τους.

The court ruled that“specific and consistent evidence” that related to timeliness, a prior health status, lack of family history and multiple cases could all be sufficient proof that the vaccine was responsible.
Το Δικαστήριο δήλωσε ότι«συγκεκριμένα και συγκλίνοντα αποδεικτικά στοιχεία» σχετικά με την επικαιρότητα, την προηγούμενη υγιή κατάσταση, την έλλειψη οικογενειακού ιστορικού και πολλαπλές περιπτώσεις μπορεί να αποδειχθούν αρκετά, σύμφωνα με μια δήλωση.

This has had devastating results, in multiple cases piercing the victims' skulls, resulting in gruesome wounds and death after the grenades embed inside their heads.”.
Αυτό είχε καταστρεπτικά αποτελέσματα, σε πολλαπλές περιπτώσεις διαπερνώντας τα κρανία των θυμάτων, με αποτέλεσμα αποτρόπαια τραύματα και θάνατο μετά από τις χειροβομβίδες που εκτοξεύτηκαν στα κεφάλια τους.

The BRCA1 and BRCA2 genes, responsible for the majority of hereditary breast and ovarian cancers, he said, were discovered in 1994-1995 through global studies in families with multiple cases of breast and ovarian cancer.
Τα γονίδια BRCA1 και το BRCA2, τα οποία ευθύνονται για το μεγαλύτερο ποσοστό κληρονομικού καρκίνου του μαστού και ωοθηκών, ανακαλύφθηκαν το 1994-1995 μέσα από παγκόσμιες μελέτες σε οικογένειες με πολλαπλά περιστατικά καρκίνου του μαστού και ωοθηκών.

The value of life and the multiple cases of judicial error that history has left us are more than enough reason for us to fight the death penalty. Abolition of the death penalty throughout the world is one of the European Union's priorities.
Αξία της ζωής και οι πολυάριθμες περιπτώσεις δικαστικής πλάνης που μας άφησε η ιστορία είναι υπεραρκετοί λόγοι για να καταπολεμήσουμε τη θανατική ποινή." κατάργηση της θανατικής ποινής σε ολόκληρο τον κόσμο είναι μία από τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

An inter-ministerial committee in India is developing a set of recommendations intended to quell the spread of disinformation in the country, which in multiple cases has escalated to real-life violence, in particular in the form of lynch mobs.
Μία διυπουργική επιτροπή στην Ινδία αναπτύσσει μια σειρά συστάσεων, που αποσκοπούν στην εξουδετέρωση της διάδοσης της παραπληροφόρησης στη χώρα, η οποία σε πολλές περιπτώσεις έχει κλιμακωθεί σε πραγματική βία, ιδίως με τη μορφή λιντσαρίσματος από όχλο.

Multiple cases of corruption were exposed during his presidency and after his death, including the notorious Teapot Dome scandal, regarded in pre-Watergate times as the"greatest and most sensational scandal in the history of American politics".[1].
Πολυάριθμες περιπτώσεις διαφθοράς ήρθαν στο φως κατά τη διάρκεια της προεδρίας του και μετά τον θάνατό του, μεταξύ των οποίων το διαβόητο«Σκάνδαλο του Θόλου Τήποτ», που θεωρείτο(πριν γίνει το Γουότεργκεϊτ)«το μεγαλύτερο και πλέον πολύκροτο σκάνδαλο στην αμερικανική πολιτική ιστορία».[13].

The BRCA1 and BRCA2 genes, responsible for the majority of hereditary breast and ovarian cancers, he said, were discovered in 1994-1995 through global studies in families with multiple cases of breast and ovarian cancer.
Όπως είπε, σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, τα γονίδια BRCA1 και το BRCA2, τα οποία ευθύνονται για το μεγαλύτερο ποσοστό κληρονομικού καρκίνου του μαστού και ωοθηκών, ανακαλύφθηκαν το 1994-1995 μέσα από παγκόσμιες μελέτες σε οικογένειες με πολλαπλά περιστατικά καρκίνου του μαστού και ωοθηκών.

In multiple cases, Anderson has been banned either due to anti-hate speech laws, or to concern that his preaching could incite violence against LGBT people, presenting a clear threat to public safety, which most governments have a duty to preserve.
Σε πολλές περιπτώσεις, ο Anderson έχει απαγορευτεί είτε λόγω νόμων κατά του μίσους είτε λόγω ανησυχίας ότι το κηρύγμά του θα μπορούσε να παρακινήσει τη βία κατά των ΛΟΑΤ, παρουσιάζοντας μια σαφή απειλή για τη δημόσια ασφάλεια, την οποία οι περισσότερες κυβερνήσεις έχουν καθήκον να διατηρήσουν.

Whereas there is inadequate funding at some levels for the proper implementation of the 7th EAP; whereas funding at EU level has sometimes failed to deliver the expected results and this has, in multiple cases, been the result of poorly administered financing rather than a lack of money;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι, σε ορισμένα επίπεδα, η χρηματοδότηση για την ορθή εφαρμογή του 7ου EAP είναι ανεπαρκής· λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρηματοδότηση σε επίπεδο ΕΕ δεν απέφερε πάντα τα προσδοκώμενα αποτελέσματα κάτι που, σε πολλές περιπτώσεις, οφειλόταν στην κακοδιαχείριση της χρηματοδότησης και όχι σε έλλειψη χρηματοδοτικών πόρων·.